H4348–מִכְוָה–mikh.vah

Lorsqu'un homme aura eu sur la peau de son corps une brûlure par le feu, et qu'il se manifestera sur la trace de la brûlure une tache blanche ou d'un blanc rougeâtre, le sacrificateur l'examinera.

מִכְוַת־ mikh.vat- “a burn of”הַמִּכְוָ֗ה (מִּכְוָ֗ה) mikh.Vah “burn”

Si le poil est devenu blanc dans la tache, et qu'elle paraisse plus profonde que la peau, c'est la lèpre, qui a fait éruption dans la brûlure; le sacrificateur déclarera cet homme impur: c'est une plaie de lèpre.

בַּמִּכְוָ֖ה (מִּכְוָ֖ה) mikh.Vah “burn”

Mais si la tache est restée à la même place, ne s'est pas étendue sur la peau, et est devenue pâle, c'est la tumeur de la brûlure; le sacrificateur le déclarera pur, car c'est la cicatrice de la brûlure.

הַמִּכְוָ֖ה (מִּכְוָ֖ה) mikh.Vah “burn”הַמִּכְוָ֖ה (מִּכְוָ֖ה) mikh.Vah “burn”