H4302–מַטָּע–mat.ta

Il n'y aura plus que des justes parmi ton peuple, Ils posséderont à toujours le pays; C'est le rejeton que j'ai planté, l'oeuvre de mes mains, Pour servir à ma gloire.

מַטָּעַ֛י (מַטָּעַ֛) ma.ta.' “planting<s>”

Pour accorder aux affligés de Sion, Pour leur donner un diadème au lieu de la cendre, Une huile de joie au lieu du deuil, Un vêtement de louange au lieu d'un esprit abattu, Afin qu'on les appelle des térébinthes de la justice, Une plantation de l'Éternel,

מַטַּ֥ע ma.Ta' “[the] planting of”

Il y avait un autre aigle, grand, aux longues ailes, au plumage épais. Et voici, du parterre où elle était plantée, cette vigne étendit avec avidité ses racines de son côté et dirigea ses rameaux vers lui, afin qu'il l'arrosât.

מַטָּעָֽהּ׃ (מַטָּעָֽ) ma.ta.'A “planting”

Les eaux l'avaient fait croître, L'abîme l'avait fait pousser en hauteur; Des fleuves coulaient autour du lieu où il était planté, Et envoyaient leurs canaux à tous les arbres des champs.

מַטָּעָ֔הּ (מַטָּעָ֔) ma.ta.'A “planting place”

J'établirai pour elles une plantation qui aura du renom; elles ne seront plus consumées par la faim dans le pays, et elles ne porteront plus l'opprobre des nations.

מַטָּ֖ע ma.Ta' “a planting place”

Je ferai de Samarie un monceau de pierres dans les champs, Un lieu pour planter de la vigne; Je précipiterai ses pierres dans la vallée, Je mettrai à nu ses fondements.

לְמַטָּ֣עֵי (מַטָּ֣עֵי) ma.Ta.'ei “a planting place of”