H4294J–מַטֶּה–mat.teh

Car il ne foule pas l'aneth avec un traîneau à tranchants et ne fait pas tourner la roue du chariot sur le cumin; car on bat l'aneth avec un bâton et le cumin avec une verge:

בַמַּטֶּ֛ה (מַּטֶּ֛ה) ma.Teh “staff”

Et elle avait des rameaux robustes pour des sceptres de dominateurs, et elle s'élevait haut au milieu de branches touffues, et elle était apparente par sa hauteur, par la multitude de ses rameaux.

מַטּ֣וֹת ma.Tot “branches of”

Mais elle fut arrachée avec fureur, jetée par terre, et le vent d'orient fit sécher son fruit; ses rameaux robustes ont été brisés et desséchés, le feu les a consumés.

מַטֵּ֥ה ma.Teh “[the] branch of”

Et un feu est sorti d'un rameau de ses branches et a consumé son fruit, et il n'y a pas en elle de rameau robuste, de sceptre pour dominer. C'est là une complainte, et ce sera une complainte.

מִמַּטֵּ֤ה (מַּטֵּ֤ה) ma.Teh “[the] branch of”מַטֵּה־ ma.teh- “a branch of”