H4256–מַחֲלֹ֫קֶת–ma.cha.lo.qet

Josué s'empara donc de tout le pays, selon tout ce que l'Éternel avait dit à Moïse. Et Josué le donna en héritage à Israël, à chacun sa portion, d'après leurs tribus. Puis, le pays fut en repos et sans guerre.

כְּמַחְלְקֹתָ֖ם (מַחְלְקֹתָ֖) mach.le.ko.Ta “divisions”

Voici les rois que Josué et les enfants d'Israël battirent de ce côté-ci du Jourdain, à l'occident, depuis Baal Gad dans la vallée du Liban jusqu'à la montagne nue qui s'élève vers Séir. Josué donna leur pays en possession aux tribus d'Israël, à chacune s

כְּמַחְלְקֹתָֽם׃ (מַחְלְקֹתָֽ) mach.le.ko.Ta “divisions”

Josué jeta pour eux le sort à Silo devant l'Éternel, et il fit le partage du pays entre les enfants d'Israël, en donnant à chacun sa portion.

כְּמַחְלְקֹתָֽם׃ (מַחְלְקֹתָֽ) mach.le.ko.Ta “divisions”

David les divisa en classes d'après les fils de Lévi, Guerschon, Kehath et Merari.

מַחְלְק֑וֹת mach.le.Kot “divisions”

Voici les classes des fils d'Aaron. Fils d'Aaron: Nadab, Abihu, Éléazar et Ithamar.

מַחְלְקוֹתָ֑ם (מַחְלְקוֹתָ֑) mach.le.ko.Ta “divisions”

Voici les classes des portiers. Des Koréites: Meschélémia, fils de Koré, d'entre les fils d'Asaph.

לְמַחְלְק֖וֹת (מַחְלְק֖וֹת) mach.le.Kot “divisions”

A ces classes de portiers, aux chefs de ces hommes et à leurs frères, fut remise la garde pour le service de la maison de l'Éternel.

מַחְלְק֨וֹת mach.le.Kot “[the] divisions of”

Ce sont là les classes des portiers, d'entre les fils des Koréites et d'entre les fils de Merari.

מַחְלְקוֹת֙ mach.le.kOt “[were] [the] divisions of”

Enfants d'Israël selon leur nombre, chefs de maisons paternelles, chefs de milliers et de centaines, et officiers au service du roi pour tout ce qui concernait les divisions, leur arrivée et leur départ, mois par mois, pendant tous les mois de l'année, ch

הַֽמַּחְלְק֗וֹת (מַּחְלְק֗וֹת) mach.le.Kot “divisions”הַֽמַּחֲלֹ֙קֶת֙ (מַּחֲלֹ֙קֶת֙) ma.cha.Lo.ket “division”

A la tête de la première division, pour le premier mois, était Jaschobeam, fils de Zabdiel; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.

הַמַּחֲלֹ֤קֶת (מַּחֲלֹ֤קֶת) ma.cha.Lo.ket “division”מַֽחֲלֻקְתּ֔וֹ (מַֽחֲלֻקְתּ֔) ma.cha.luk.T “division”

A la tête de la division du second mois était Dodaï, l'Achochite; Mikloth était l'un des chefs de sa division; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.

מַחֲלֹ֣קֶת׀ ma.cha.Lo.ket “[the] division of”וּמַ֣חֲלֻקְתּ֔וֹ (מַ֣חֲלֻקְתּ֔) Ma.cha.luk.T “division”מַחֲלֻקְתּ֔וֹ (מַחֲלֻקְתּ֔) ma.cha.luk.T “division”

Le chef de la troisième division, pour le troisième mois, était Benaja, fils du sacrificateur Jehojada, chef; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.

מַחֲלֻקְתּ֔וֹ (מַחֲלֻקְתּ֔) ma.cha.luk.T “division”

Ce Benaja était un héros parmi les trente et à la tête des trente; et Ammizadab, son fils, était l'un des chefs de sa division.

וּמַ֣חֲלֻקְתּ֔וֹ (מַ֣חֲלֻקְתּ֔) Ma.cha.luk.T “division”

Le quatrième, pour le quatrième mois, était Asaël, frère de Joab, et, après lui, Zebadia, son fils; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.

מַחֲלֻקְתּ֔וֹ (מַחֲלֻקְתּ֔) ma.cha.luk.T “division”

Le cinquième, pour le cinquième mois, était le chef Schamehuth, le Jizrachite; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.

מַחֲלֻקְתּ֔וֹ (מַחֲלֻקְתּ֔) ma.cha.luk.T “division”

Le sixième, pour le sixième mois, était Ira, fils d'Ikkesch, le Tekoïte; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.

מַחֲלֻקְתּ֔וֹ (מַחֲלֻקְתּ֔) ma.cha.luk.T “division”

Le septième, pour le septième mois, était Hélets, le Pelonite, des fils d'Éphraïm; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.

מַחֲלֻקְתּ֔וֹ (מַחֲלֻקְתּ֔) ma.cha.luk.T “division”

Le huitième, pour le huitième mois, était Sibbecaï, le Huschatite, de la famille des Zérachites; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.

מַחֲלֻקְתּ֔וֹ (מַחֲלֻקְתּ֔) ma.cha.luk.T “division”

Le neuvième, pour le neuvième mois, était Abiézer, d'Anathoth, des Benjamites; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.

מַחֲלֻקְתּ֔וֹ (מַחֲלֻקְתּ֔) ma.cha.luk.T “division”

Le dixième, pour le dixième mois, était Maharaï, de Nethopha, de la famille des Zérachites; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.

מַֽחֲלֻקְתּ֔וֹ (מַֽחֲלֻקְתּ֔) ma.cha.luk.T “division”

Le onzième, pour le onzième mois, était Benaja, de Pirathon, des fils d'Éphraïm; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.

מַחֲלֻקְתּ֔וֹ (מַחֲלֻקְתּ֔) ma.cha.luk.T “division”

Le douzième, pour le douzième mois, était Heldaï, de Nethopha, de la famille d'Othniel; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.

מַחֲלֻקְתּ֔וֹ (מַחֲלֻקְתּ֔) ma.cha.luk.T “division”

David convoqua à Jérusalem tous les chefs d'Israël, les chefs des tribus, les chefs des divisions au service du roi, les chefs de milliers et les chefs de centaines, ceux qui étaient en charge sur tous les biens et les troupeaux du roi et auprès de ses fi

הַמַּחְלְק֣וֹת (מַּחְלְק֣וֹת) mach.le.Kot “divisions”

et touchant les classes des sacrificateurs et des Lévites, tout ce qui concernait le service de la maison de l'Éternel, et tous les ustensiles pour le service de la maison de l'Éternel.

וּֽלְמַחְלְקוֹת֙ (מַחְלְקוֹת֙) mach.le.kOt “[the] divisions of”

Voici les classes des sacrificateurs et des Lévites pour tout le service de la maison de Dieu; et voici près de toi, pour toute l'oeuvre, tous les hommes bien disposés et habiles dans toute espèce d'ouvrages, et les chefs et tout le peuple dociles à tous

מַחְלְקוֹת֙ mach.le.kOt “[the] divisions of”