H4236–מַחֲזֶה–ma.cha.zeh

Après ces événements, la parole de l'Éternel fut adressée à Abram dans une vision, et il dit: Abram, ne crains point; je suis ton bouclier, et ta récompense sera très grande.

בַּֽמַּחֲזֶ֖ה (מַּחֲזֶ֖ה) ma.cha.Zeh “vision”

Parole de celui qui entend les paroles de Dieu, De celui qui voit la vision du Tout Puissant, De celui qui se prosterne et dont les yeux s'ouvrent.

מַחֲזֵ֤ה ma.cha.Zeh “<the> vision of”

Parole de celui qui entend les paroles de Dieu, De celui qui connaît les desseins du Très Haut, De celui qui voit la vision du Tout Puissant, De celui qui se prosterne et dont les yeux s'ouvrent.

מַחֲזֵ֤ה ma.cha.Zeh “<the> vision of”

Les visions que vous avez ne sont-elles pas vaines, Et les oracles que vous prononcez ne sont-ils pas menteurs? Vous dites: L'Éternel a dit! Et je n'ai point parlé.

מַֽחֲזֵה־ ma.cha.zeh- “a vision of”