H4219–מִזְרָק–miz.raq

les couteaux, les coupes, les tasses et les brasiers d'or pur; et les battants d'or pour la porte de l'intérieur de la maison à l'entrée du lieu très saint, et pour la porte de la maison à l'entrée du temple.

וְהַמִּזְרָק֛וֹת (מִּזְרָק֛וֹת) miz.ra.Kot “bowls”

Plusieurs des chefs de famille firent des dons pour l'oeuvre. Le gouverneur donna au trésor mille dariques d'or, cinquante coupes, cinq cent trente tuniques sacerdotales.

מִזְרָק֣וֹת miz.ra.Kot “bowls”

Ils prirent les cendriers, les pelles, les couteaux, les coupes, les tasses, et tous les ustensiles d'airain avec lesquels on faisait le service.

הַמִּזְרָקֹ֣ת (מִּזְרָקֹ֣ת) miz.ra.Kot “bowls”

Le chef des gardes prit encore les bassins, les brasiers, les coupes, les cendriers, les chandeliers, les tasses et les calices, ce qui était d'or et ce qui était d'argent.

הַמִּזְרָק֜וֹת (מִּזְרָק֜וֹת) miz.ra.Kot “bowls”

Ils boivent le vin dans de larges coupes, Ils s'oignent avec la meilleure huile, Et ils ne s'attristent pas sur la ruine de Joseph!

בְּמִזְרְקֵי֙ (מִזְרְקֵי֙) miz.re.Kei “bowls of”

L'Éternel des armées les protégera; Ils dévoreront, ils vaincront les pierres de la fronde; Ils boiront, ils seront bruyants comme pris de vin; Ils seront pleins comme une coupe, Comme les coins de l'autel.

כַּמִּזְרָ֔ק (מִּזְרָ֔ק) miz.Rak “bowl”

En ce jour-là, il sera écrit sur les clochettes des chevaux: Sainteté à L'Éternel! Et les chaudières dans la maison de l'Éternel Seront comme les coupes devant l'autel.

כַּמִּזְרָקִ֖ים (מִּזְרָקִ֖ים) miz.ra.Kim “bowls”