H4217H–מִזְרָח–miz.rach

Und Kore, der Sohn Jimnas, der Levit, der Torhüter gegen Osten, war über die freiwilligen Gaben für Gott gesetzt, um das Hebopfer des Herrn und die hochheiligen Dinge herauszugeben.

לַמִּזְרָ֔חָה (מִּזְרָ֔חָ) miz.Ra.cha “east”

Die Tempeldiener aber wohnten auf dem Ophel bis gegenüber dem Wassertor im Osten und dem vorspringenden Turm.

לַמִּזְרָ֔ח (מִּזְרָ֔ח) miz.Rach “east”

Und sie zogen zum Quelltor und dann geradeaus auf den Aufstieg zur Stadt Davids, den Aufgang der Mauer hinauf, oberhalb des Hauses Davids vorbei, bis zum Wassertor gegen Osten.

מִזְרָֽח׃ miz.Rach “east”

Ein Psalm Asaphs. Der Mächtige, Gott der Herr, er redet und ruft die Erdevom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang.

מִמִּזְרַח־ (מִּזְרַח) miz.ra.cho- “[the] rising of”

so fern der Osten ist vom Westen, hat er unsere Übertretungen von uns entfernt.

מִ֭זְרָח Miz.roch “east”

und die er gesammelt hat aus den Ländern, von Osten und von Westen, von Norden und vom Meer.

מִמִּזְרָ֥ח (מִּזְרָ֥ח) miz.Rach “east”

Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergangsei gelobt der Name des Herrn!

מִמִּזְרַח־ (מִּזְרַח) miz.rach- “[the] rising of”

Wer hat vom Aufgang her den erweckt, dem Gerechtigkeit begegnet auf Schritt und Tritt? Wer gibt Völker vor ihm hin und unterwirft ihm Könige? Er macht sie wie Staub vor seinem Schwert, wie verwehte Stoppeln vor seinem Bogen.

מִמִּזְרָ֔ח (מִּזְרָ֔ח) miz.Rach “[the] east”

Ich habe einen von Norden her erweckt, und er ist von Sonnenaufgang her gekommen — einer, der meinen Namen anruft. Er wird über Fürsten kommen wie über Lehm und wird sie zertreten wie ein Töpfer den Ton.

מִמִּזְרַח־ (מִּזְרַח) miz.rach- “[the] rising of”

Fürchte dich nicht, denn ich bin bei dir. Ich will deinen Samen vom Osten herführen und dich vom Westen her sammeln.

מִמִּזְרָח֙ (מִּזְרָח֙) miz.Rach “[the] east”

damit vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang erkannt werde, daß gar keiner ist außer mir. Ich bin der Herr, und sonst ist keiner,

מִמִּזְרַח־ (מִּזְרַח) miz.rach- “[the] rising of”

Ich berufe von Osten her einen Adler und aus fernen Ländern den Mann meines Ratschlusses. Ja, ich habe es gesagt, ich führe es auch herbei; ich habe es geplant, und ich vollbringe es auch.

מִמִּזְרָח֙ (מִּזְרָח֙) miz.Rach “[the] east”

Dann wird man im Westen den Namen des Herrn fürchten und im Osten seine Herrlichkeit; wenn der Bedränger kommt wie ein Wasserstrom, wird der Hauch des Herrn ihn in die Flucht schlagen.

וּמִמִּזְרַח־ (מִּזְרַח) miz.rach- “[the] rising of”

und das ganze Tal, wo man die Leichen und die Fettasche hinwirft, samt allen Feldern bis zum Bach Kidron, bis zur Ecke des Roßtors im Osten, soll dem Herrn heilig sein; es soll ewiglich nicht mehr zerstört noch niedergerissen werden.

מִזְרָ֔חָה (מִזְרָ֔חָ) miz.Ra.cha “east”

Und aus einem von ihnen wuchs ein kleines Horn hervor, das tat außerordentlich groß gegen den Süden und gegen den Osten und gegen das herrliche [supplied: Land].

הַמִּזְרָ֖ח (מִּזְרָ֖ח) miz.Rach “east”

Aber Gerüchte aus Osten und Norden werden ihn erschrecken; daher wird er in großer Wut aufbrechen, um viele zu verderben und zu vertilgen.

מִמִּזְרָ֖ח (מִּזְרָ֖ח) miz.Rach “[the] east”

Da wird man hin und her wanken von einem Meer zum anderen und umherziehen vom Norden bis zum Osten, um das Wort des Herrn zu suchen, und wird es doch nicht finden.

מִזְרָ֑ח miz.Rach “[the] east”

So spricht der Herr der Heerscharen: Siehe, ich rette mein Volk aus dem Land des Aufgangs und aus dem Land des Untergangs der Sonne;

מִזְרָ֑ח miz.Rach “[the] east”

Und seine Füße werden an jenem Tag auf dem Ölberg stehen, der vor Jerusalem nach Osten zu liegt; und der Ölberg wird sich in der Mitte spalten nach Osten und nach Westen hin zu einem sehr großen Tal, und die eine Hälfte des Berges wird nach Norden zurückweichen, die andere nach Süden.

מִזְרָ֣חָה (מִזְרָ֣חָ) miz.Ra.cha “east”

Denn vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang soll mein Name groß werden unter den Heidenvölkern, und überall sollen meinem Namen Räucherwerk und Gaben, und zwar reine Opfergaben, dargebracht werden; denn groß soll mein Name unter den Heidenvölkern sein! spricht der Herr der Heerscharen.

מִמִּזְרַח־ (מִּזְרַח) miz.rach- “[the] rising of”