H4196–מִזְבֵּחַ–miz.be.ach

Noé bâtit un autel à l'Éternel; il prit de toutes les bêtes pures et de tous les oiseaux purs, et il offrit des holocaustes sur l'autel.

מִזְבֵּ֖חַ miz.Be.ach “an altar”בַּמִּזְבֵּֽחַ׃ (מִּזְבֵּֽחַ) miz.Be.ach “altar”

L'Éternel apparut à Abram, et dit: Je donnerai ce pays à ta postérité. Et Abram bâtit là un autel à l'Éternel, qui lui était apparu.

מִזְבֵּ֔חַ miz.Be.ach “an altar”

Il se transporta de là vers la montagne, à l'orient de Béthel, et il dressa ses tentes, ayant Béthel à l'occident et Aï à l'orient. Il bâtit encore là un autel à l'Éternel, et il invoqua le nom de l'Éternel.

מִזְבֵּ֙חַ֙ miz.Be.ach “an altar”

au lieu où était l'autel qu'il avait fait précédemment. Et là, Abram invoqua le nom de l'Éternel.

הַמִּזְבֵּ֔חַ (מִּזְבֵּ֔חַ) miz.Be.ach “altar”

Abram leva ses tentes, et vint habiter parmi les chênes de Mamré, qui sont près d'Hébron. Et il bâtit là un autel à l'Éternel.

מִזְבֵּ֖חַ miz.Be.ach “an altar”

Lorsqu'ils furent arrivés au lieu que Dieu lui avait dit, Abraham y éleva un autel, et rangea le bois. Il lia son fils Isaac, et le mit sur l'autel, par-dessus le bois.

הַמִּזְבֵּ֔חַ (מִּזְבֵּ֔חַ) miz.Be.ach “altar”הַמִּזְבֵּ֔חַ (מִּזְבֵּ֔חַ) miz.Be.ach “altar”

Il bâtit là un autel, invoqua le nom de l'Éternel, et y dressa sa tente. Et les serviteurs d'Isaac y creusèrent un puits.

מִזְבֵּ֗חַ miz.Be.ach “an altar”

Et là, il éleva un autel, qu'il appela El Élohé Israël.

מִזְבֵּ֑חַ miz.Be.ach “an altar”

Dieu dit à Jacob: Lève-toi, monte à Béthel, et demeures-y; là, tu dresseras un autel au Dieu qui t'apparut, lorsque tu fuyais Ésaü, ton frère.

מִזְבֵּ֔חַ miz.Be.ach “an altar”

Nous nous lèverons, et nous monterons à Béthel; là, je dresserai un autel au Dieu qui m'a exaucé dans le jour de ma détresse, et qui a été avec moi pendant le voyage que j'ai fait.

מִזְבֵּ֗חַ miz.Be.ach “an altar”

Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El Béthel; car c'est là que Dieu s'était révélé à lui lorsqu'il fuyait son frère.

מִזְבֵּ֔חַ miz.Be.ach “an altar”

Moïse bâtit un autel, et lui donna pour nom: l'Éternel ma bannière.

מִזְבֵּ֑חַ miz.Be.ach “an altar”

Tu m'élèveras un autel de terre, sur lequel tu offriras tes holocaustes et tes sacrifices d'actions de grâces, tes brebis et tes boeufs. Partout où je rappellerai mon nom, je viendrai à toi, et je te bénirai.

מִזְבַּ֣ח miz.Bach “an altar of”

Si tu m'élèves un autel de pierre, tu ne le bâtiras point en pierres taillées; car en passant ton ciseau sur la pierre, tu la profanerais.

מִזְבַּ֤ח miz.Bach “an altar of”

Tu ne monteras point à mon autel par des degrés, afin que ta nudité ne soit pas découverte.

מִזְבְּחִ֑י (מִזְבְּחִ֑) miz.be.Ch “altar”

Mais si quelqu'un agit méchamment contre son prochain, en employant la ruse pour le tuer, tu l'arracheras même de mon autel, pour le faire mourir.

מִזְבְּחִ֔י (מִזְבְּחִ֔) miz.be.Ch “altar”

Moïse écrivit toutes les paroles de l'Éternel. Puis il se leva de bon matin; il bâtit un autel au pied de la montagne, et dressa douze pierres pour les douze tribus d'Israël.

מִזְבֵּ֖חַ miz.Be.ach “an altar”

Moïse prit la moitié du sang, qu'il mit dans des bassins, et il répandit l'autre moitié sur l'autel.

הַמִּזְבֵּֽחַ׃ (מִּזְבֵּֽחַ) miz.Be.ach “altar”

Tu feras l'autel de bois d'acacia; sa longueur sera de cinq coudées, et sa largeur de cinq coudées. L'autel sera carré, et sa hauteur sera de trois coudées.

הַמִּזְבֵּ֖חַ (מִּזְבֵּ֖חַ) miz.Be.ach “altar”הַמִּזְבֵּ֔חַ (מִּזְבֵּ֔חַ) miz.Be.ach “altar”

Tu le placeras au-dessous du rebord de l'autel, à partir du bas, jusqu'à la moitié de la hauteur de l'autel.

הַמִּזְבֵּ֖חַ (מִּזְבֵּ֖חַ) miz.Be.ach “altar”הַמִּזְבֵּֽחַ׃ (מִּזְבֵּֽחַ) miz.Be.ach “altar”

Tu feras des barres pour l'autel, des barres de bois d'acacia, et tu les couvriras d'airain.

לַמִּזְבֵּ֔חַ (מִּזְבֵּ֔חַ) miz.Be.ach “altar”

On passera les barres dans les anneaux; et les barres seront aux deux côtés de l'autel, quand on le portera.

הַמִּזְבֵּ֖חַ (מִּזְבֵּ֖חַ) miz.Be.ach “altar”

Aaron et ses fils les porteront, quand ils entreront dans la tente d'assignation, ou quand ils s'approcheront de l'autel, pour faire le service dans le sanctuaire; ainsi ils ne se rendront point coupables, et ne mourront point. C'est une loi perpétuelle p

הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ (מִּזְבֵּ֙חַ֙) miz.Be.ach “altar”

Tu prendras du sang du taureau, tu en mettras avec ton doigt sur les cornes de l'autel, et tu répandras tout le sang au pied de l'autel.

הַמִּזְבֵּ֖חַ (מִּזְבֵּ֖חַ) miz.Be.ach “altar”הַמִּזְבֵּֽחַ׃ (מִּזְבֵּֽחַ) miz.Be.ach “altar”

Tu prendras toute la graisse qui couvre les entrailles, le grand lobe du foie, les deux rognons et la graisse qui les entoure, et tu brûleras cela sur l'autel.

הַמִּזְבֵּֽחָה׃ (מִּזְבֵּֽחָ) miz.Be.cha “altar”