H4150G–מוֹעֵד–mo.ed

Denn ich weiß, daß du mich zum Tode führen wirst, in das Haus, wo alle Lebendigen zusammenkommen.

מוֹעֵ֣ד mo.'Ed “appointed meeting”

»Wenn ich finde, daß die Zeit da ist, so werde ich recht richten.

מוֹעֵ֑ד mo.'Ed “an appointed time”

Du wirst dich aufmachen und dich über Zion erbarmen; denn es ist Zeit, daß du ihr Gnade erweist; die Stunde ist gekommen!

מוֹעֵֽד׃ mo.'Ed “[the] appointed time”

Er hat den Mond gemacht zur Bestimmung der Zeiten; die Sonne weiß ihren Untergang.

לְמוֹעֲדִ֑ים (מוֹעֲדִ֑ים) mo.'a.Dim “appointed times”

Selbst der Storch am Himmel kennt seine bestimmten Zeiten; Turteltaube, Schwalbe und Kranich halten die Zeit ihrer Wiederkehr ein; aber mein Volk kennt die Rechtsordnung des Herrn nicht!

מֽוֹעֲדֶ֔יהָ (מֽוֹעֲדֶ֔י) mo.'a.Dei. “appointed times”

Man nannte dort den Pharao, den König von Ägypten, einen Kriegslärmer, der die Frist hat verstreichen lassen.

הַמּוֹעֵֽד׃ (מּוֹעֵֽד) mo.'Ed “appointed time”

Und er sprach: Siehe, ich verkünde dir, was in der letzten Zeit des Zornes geschehen wird; denn es bezieht sich auf die bestimmte Zeit des Endes.

לְמוֹעֵ֥ד (מוֹעֵ֥ד) mo.'Ed “[the] appointed time of”

Die beiden Könige aber haben Böses im Sinn; sie sitzen am gleichen Tisch und reden Lügen; aber es wird nicht gelingen; denn das Ende kommt erst zur bestimmten Zeit.

לַמּוֹעֵֽד׃ (מּוֹעֵֽד) mo.'Ed “appointed time”

Zur bestimmten Zeit wird er wieder gegen den Süden ziehen; aber es wird das zweite Mal nicht mehr gehen wie das vorherige Mal,

לַמּוֹעֵ֥ד (מּוֹעֵ֥ד) mo.'Ed “appointed time”

Auch von den Verständigen werden etliche unterliegen, damit unter ihnen eine Läuterung geschehe, eine Sichtung und Reinigung, bis zur Zeit des Endes; denn es währt bis zur bestimmten Zeit.

לַמּוֹעֵֽד׃ (מּוֹעֵֽד) mo.'Ed “appointed time”

Da hörte ich den in Leinen gekleideten Mann, der oberhalb der Wasser des Flusses war, wie er seine Rechte und seine Linke zum Himmel erhob und bei dem schwor, der ewig lebt: Eine Zeit, zwei Zeiten und eine halbe Zeit; und wenn die Zerschmetterung der Kraft des heiligen Volkes vollendet ist, so wird das alles zu Ende gehen!

לְמוֹעֵ֨ד (מוֹעֵ֨ד) mo.'Ed “a time”מֽוֹעֲדִ֜ים mo.'a.Dim “times”

Darum will ich mein Korn zurücknehmen zu seiner Zeit und meinen Most zu seiner Frist und will ihr meine Wolle und meinen Flachs entziehen, womit sie ihre Blöße bedeckt.

בְּמֽוֹעֲד֑וֹ (מֽוֹעֲד֑) mo.'a.D “appointed time”

Denn die Offenbarung wartet noch auf die bestimmte Zeit, und doch eilt sie auf das Ende zu und wird nicht trügen. Wenn sie sich verzögert, so warte auf sie, denn sie wird gewiß eintreffen und nicht ausbleiben.

לַמּוֹעֵ֔ד (מּוֹעֵ֔ד) mo.'Ed “appointed time”