H4144–מוֹסָד–mo.sad

Car le feu de ma colère s'est allumé, Et il brûlera jusqu'au fond du séjour des morts; Il dévorera la terre et ses produits, Il embrasera les fondements des montagnes.

מוֹסְדֵ֥י mos.Dei “[the] foundations of”

La terre fut ébranlée et trembla, Les fondements des montagnes frémirent, Et ils furent ébranlés, parce qu'il était irrité.

וּמוֹסְדֵ֣י (מוֹסְדֵ֣י) mos.Dei “[the] foundations of”

Ils n'ont ni savoir ni intelligence, Ils marchent dans les ténèbres; Tous les fondements de la terre sont ébranlés.

מ֥וֹסְדֵי Mos.dei “[the] foundations of”

Lorsqu'il donna une limite à la mer, Pour que les eaux n'en franchissent pas les bords, Lorsqu'il posa les fondements de la terre,

מ֣וֹסְדֵי Mos.dei “[the] foundations of”

Celui qui fuit devant les cris de terreur tombe dans la fosse, Et celui qui remonte de la fosse se prend au filet; Car les écluses d'en haut s'ouvrent, Et les fondements de la terre sont ébranlés.

מ֥וֹסְדֵי Mos.dei “[the] foundations of”

Les tiens rebâtiront sur d'anciennes ruines, Tu relèveras des fondements antiques; On t'appellera réparateur des brèches, Celui qui restaure les chemins, qui rend le pays habitable.

מוֹסְדֵ֥י mos.Dei “[the] foundations of”

Ainsi parle l'Éternel: Si les cieux en haut peuvent être mesurés, Si les fondements de la terre en bas peuvent être sondés, Alors je rejetterai toute la race d'Israël, A cause de tout ce qu'ils ont fait, dit l'Éternel.

מֽוֹסְדֵי־ mos.dei- “[the] foundations of”

Écoutez, montagnes, le procès de l'Éternel, Et vous, solides fondements de la terre! Car l'Éternel a un procès avec son peuple, Il veut plaider avec Israël. -

מֹ֣סְדֵי Mo.se.dei “[the] foundations of”