Lexicon entry · Hebrew
H4124Gמוֹאָבmo.av
MoabPart of speech: Proper Name of a Location
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H4124
167 occurrences in 145 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
L'Éternel me dit: N'attaque pas Moab, et ne t'engage pas dans un combat avec lui; car je ne te donnerai rien à posséder dans son pays: c'est aux enfants de Lot que j'ai donné Ar en propriété.
מוֹאָ֔ב mo.'Av “Moab”
Tu passeras aujourd'hui la frontière de Moab, à Ar,
מוֹאָ֖ב mo.'Av “Moab”
Voici les paroles de l'alliance que l'Éternel ordonna à Moïse de traiter avec les enfants d'Israël au pays de Moab, outre l'alliance qu'il avait traitée avec eux à Horeb.
מוֹאָ֑ב mo.'Av “Moab”
Monte sur cette montagne d'Abarim, sur le mont Nebo, au pays de Moab, vis-à-vis de Jéricho; et regarde le pays de Canaan que je donne en propriété aux enfants d'Israël.
מוֹאָ֔ב mo.'Av “Moab”
Moïse, serviteur de l'Éternel, mourut là, dans le pays de Moab, selon l'ordre de l'Éternel.
מוֹאָ֖ב mo.'Av “Moab”
Et l'Éternel l'enterra dans la vallée, au pays de Moab, vis-à-vis de Beth Peor. Personne n'a connu son sépulcre jusqu'à ce jour.
מוֹאָ֔ב mo.'Av “Moab”
Balak, fils de Tsippor, roi de Moab, se leva et combattit Israël. Il fit appeler Balaam, fils de Beor, pour qu'il vous maudît.
מוֹאָ֔ב mo.'Av “Moab”
Les enfants d'Israël firent encore ce qui déplaît à l'Éternel; et l'Éternel fortifia Églon, roi de Moab, contre Israël, parce qu'ils avaient fait ce qui déplaît à l'Éternel.
מוֹאָב֙ mo.'Av “Moab”
Et les enfants d'Israël furent asservis dix-huit ans à Églon, roi de Moab.
מוֹאָ֔ב mo.'Av “Moab”
Les enfants d'Israël crièrent à l'Éternel, et l'Éternel leur suscita un libérateur, Éhud, fils de Guéra, Benjamite, qui ne se servait pas de la main droite. Les enfants d'Israël envoyèrent par lui un présent à Églon, roi de Moab.
מוֹאָֽב׃ mo.'Av “Moab”
Il offrit le présent à Églon, roi de Moab: or Églon était un homme très gras.
מוֹאָ֑ב mo.'Av “Moab”
Il leur dit: Suivez-moi, car l'Éternel a livré entre vos mains les Moabites, vos ennemis. Ils descendirent après lui, s'emparèrent des gués du Jourdain vis-à-vis de Moab, et ne laissèrent passer personne.
מוֹאָ֖ב mo.'Av “Moab”לְמוֹאָ֔ב (מוֹאָ֔ב) mo.'Av “Moab”
Ils battirent dans ce temps-là environ dix mille hommes de Moab, tous robustes, tous vaillants, et pas un n'échappa.
מוֹאָ֜ב mo.'Av “Moab”
En ce jour, Moab fut humilié sous la main d'Israël. Et le pays fut en repos pendant quatre-vingts ans.
מוֹאָב֙ mo.'Av “Moab”
Les enfants d'Israël firent encore ce qui déplaît à l'Éternel; ils servirent les Baals et les Astartés, les dieux de Syrie, les dieux de Sidon, les dieux de Moab, les dieux des fils d'Ammon, et les dieux des Philistins, et ils abandonnèrent l'Éternel et n
מוֹאָ֗ב mo.'Av “Moab”
pour lui dire: Ainsi parle Jephthé: Israël ne s'est point emparé du pays de Moab, ni du pays des fils d'Ammon.
מוֹאָ֔ב mo.'Av “Moab”
Alors Israël envoya des messagers au roi d'Édom, pour lui dire: Laisse-moi passer par ton pays. Mais le roi d'Édom n'y consentit pas. Il en envoya aussi au roi de Moab, qui refusa. Et Israël resta à Kadès.
מוֹאָ֛ב mo.'Av “Moab”
Puis il marcha par le désert, tourna le pays d'Édom et le pays de Moab, et vint à l'orient du pays de Moab; ils campèrent au delà de l'Arnon, sans entrer sur le territoire de Moab, car l'Arnon est la frontière de Moab.
מוֹאָ֔ב mo.'Av “Moab”מוֹאָ֔ב mo.'Av “Moab”מוֹאָ֔ב mo.'Av “Moab”מוֹאָֽב׃ mo.'Av “Moab”
Vaux-tu donc mieux que Balak, fils de Tsippor, roi de Moab? A-t-il contesté avec Israël, ou lui a-t-il fait la guerre?
מוֹאָ֑ב mo.'Av “Moab”
Du temps des juges, il y eut une famine dans le pays. Un homme de Bethléhem de Juda partit, avec sa femme et ses deux fils, pour faire un séjour dans le pays de Moab.
מוֹאָ֔ב mo.'Av “Moab”
Le nom de cet homme était Élimélec, celui de sa femme Naomi, et ses deux fils s'appelaient Machlon et Kiljon; ils étaient Éphratiens, de Bethléhem de Juda. Arrivés au pays de Moab, ils y fixèrent leur demeure.
מוֹאָ֖ב mo.'Av “Moab”
Puis elle se leva, elle et ses belles-filles, afin de quitter le pays de Moab, car elle apprit au pays de Moab que l'Éternel avait visité son peuple et lui avait donné du pain.
מוֹאָ֑ב mo.'Av “Moab”מוֹאָ֔ב mo.'Av “Moab”
Ainsi revinrent du pays de Moab Naomi et sa belle-fille, Ruth la Moabite. Elles arrivèrent à Bethléhem au commencement de la moisson des orges.
מוֹאָ֑ב mo.'Av “Moab”
Le serviteur chargé de surveiller les moissonneurs répondit: C'est une jeune femme Moabite, qui est revenue avec Naomi du pays de Moab.
מוֹאָֽב׃ mo.'Av “Moab”
Puis il dit à celui qui avait le droit de rachat: Naomi, revenue du pays de Moab, a vendu la pièce de terre qui appartenait à notre frère Élimélec.
מוֹאָֽב׃ mo.'Av “Moab”