Lexicon entry · Hebrew
H4082מְדִינָהme.di.nah
provincePart of speech: Hebrew Noun (Feminine)
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
- Genesis: 0
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 4
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- 1
- 3
- 39
- Job: 0
- Psalms: 0
- Proverbs: 0
- 2
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- 1
- 1
- 2
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
53 occurrences in 40 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And Ahab saith, `By whom?' and he saith, `Thus said Jehovah, By the young men of the heads of the provinces;' and he saith, `Who doth direct the battle?' and he saith, `Thou.'
הַמְּדִינ֑וֹת (מְּדִינ֑וֹת) me.di.Not “provinces”
And he inspecteth the young men of the heads of the provinces, and they are two hundred, two and thirty, and after them he hath inspecteth the whole of the people, all the sons of Israel, seven thousand,
הַמְּדִינ֔וֹת (מְּדִינ֔וֹת) me.di.Not “provinces”
And the young men of the heads of the provinces go out at the first, and Ben-Hadad sendeth, and they declare to him, saying, `Men have come out of Samaria.'
הַמְּדִינ֖וֹת (מְּדִינ֖וֹת) me.di.Not “provinces”
And these have gone out of the city -- the young men of the heads of the provinces -- and the force that `is' after them,
הַמְּדִינ֑וֹת (מְּדִינ֑וֹת) me.di.Not “provinces”
And these `are' sons of the province who are going up -- of the captives of the removal that Nebuchadnezzar king of Babylon removed to Babylon, and they turn back to Jerusalem and Judah, each to his city --
הַמְּדִינָ֗ה (מְּדִינָ֗ה) me.di.Nah “province”
and they say to me, `Those left, who have been left of the captivity there in the province, `are' in great evil, and in reproach, and the wall of Jerusalem is broken down, and its gates have been burnt with fire.'
בַּמְּדִינָ֔ה (מְּדִינָ֔ה) me.di.Nah “province”
These `are' sons of the province, those coming up of the captives of the removal that Nebuchadnezzar king of Babylon removed -- and they turn back to Jerusalem and to Judah, each to his city --
הַמְּדִינָ֗ה (מְּדִינָ֗ה) me.di.Nah “province”
And these `are' heads of the province who have dwelt in Jerusalem, and in cities of Judah, they have dwelt each in his possession in their cities; Israel, the priests, and the Levites, and the Nethinim, and the sons of the servants of Solomon.
הַמְּדִינָ֔ה (מְּדִינָ֔ה) me.di.Nah “province”
And it cometh to pass, in the days of Ahasuerus -- he `is' Ahasuerus who is reigning from Hodu even unto Cush, seven and twenty and a hundred provinces --
מְדִינָֽה׃ me.di.Nah “province[s]”
in the third year of his reign, he hath made a banquet to all his heads and his servants; of the force of Persia and Media, the chiefs and heads of the provinces `are' before him,
הַמְּדִינ֖וֹת (מְּדִינ֖וֹת) me.di.Not “provinces”
And Memucan saith before the king and the heads, `Not against the king by himself hath Vashti the queen done perversely, but against all the heads, and against all the peoples that `are' in all provinces of the king Ahasuerus;
מְדִינ֖וֹת me.di.Not “[the] provinces of”
and sendeth letters unto all provinces of the king, unto province and province according to its writing, and unto people and people according to its tongue, for every man being head in his own house -- and speaking according to the language of his people.
מְדִינ֣וֹת me.di.Not “[the] provinces of”מְדִינָ֤ה me.di.Nah “province”וּמְדִינָה֙ (מְדִינָה֙) me.di.Nah “province”
and the king doth appoint inspectors in all provinces of his kingdom, and they gather every young woman -- virgin, of good appearance -- unto Shushan the palace, unto the house of the women, unto the hand of Hege eunuch of the king, keeper of the women, and to give their purifications,
מְדִינ֣וֹת me.di.Not “[the] provinces of”
and the king maketh a great banquet to all his heads and his servants -- the banquet of Esther -- and a release to the provinces hath made, and giveth gifts as a memorial of the king.
לַמְּדִינוֹת֙ (מְּדִינוֹת֙) me.di.nOt “provinces”
And Haman saith to the king Ahasuerus, `There is one people scattered and separated among the peoples, in all provinces of thy kingdom, and their laws `are' diverse from all people, and the laws of the king they are not doing, and for the king it is not profitable to suffer them;
מְדִינ֣וֹת me.di.Not “[the] provinces of”
And scribes of the king are called, on the first month, on the thirteenth day of it, and it is written according to all that Haman hath commanded, unto lieutenants of the king, and unto the governors who `are' over province and province, and unto the heads of people and people, province and province, according to its writing, and people and people according to its tongue, in the name of the king Ahasuerus it hath been written and sealed with the signet of the king,
מְדִינָ֣ה me.di.Nah “province”וּמְדִינָ֗ה (מְדִינָ֗ה) me.di.Nah “province”מְדִינָ֤ה me.di.Nah “province”וּמְדִינָה֙ (מְדִינָה֙) me.di.Nah “province”
and letters to be sent by the hand of the runners unto all provinces of the king, to cut off, to slay, and to destroy all the Jews, from young even unto old, infant and women, on one day, on the thirteenth of the twelfth month -- it `is' the month of Adar -- and their spoil to seize,
מְדִינ֣וֹת me.di.Not “[the] provinces of”
a copy of the writing to be made law in every province and province is revealed to all the peoples, to be ready for this day.
מְדִינָ֣ה me.di.Nah “province”וּמְדִינָ֔ה (מְדִינָ֔ה) me.di.Nah “province”
And in every province and province, the place where the word of the king, even his law, is coming, a great mourning have the Jews, and fasting, and weeping, and lamenting: sackcloth and ashes are spread for many.
מְדִינָ֣ה me.di.Nah “province”וּמְדִינָ֗ה (מְדִינָ֗ה) me.di.Nah “province”
`All servants of the king, and people of the provinces of the king, do know that any man and woman, who cometh in unto the king, unto the inner court, who is not called -- one law `of' his `is' to put `them' to death, apart from him to whom the king holdeth out the golden sceptre, then he hath lived; and I -- I have not been called to come in unto the king these thirty days.'
מְדִינ֨וֹת me.di.Not “[the] provinces of”
and saith, `If to the king `it be' good, and if I have found grace before him, and the thing hath been right before the king, and I `be' good in his eyes, let it be written to bring back the letters -- a device of Haman son of Hammedatha the Agagite -- that he wrote to destroy the Jews who `are' in all provinces of the king,
מְדִינ֥וֹת me.di.Not “[the] provinces of”
And the scribes of the king are called, at that time, in the third month -- it `is' the month of Sivan -- in the three and twentieth of it, and it is written, according to all that Mordecai hath commanded, unto the Jews, and unto the lieutenants, and the governors, and the heads of the provinces, that `are' from Hodu even unto Cush, seven and twenty and a hundred provinces -- province and province according to its writing, and people and people according to its tongue, and unto the Jews according to their writing, and according to their tongue.
הַמְּדִינ֜וֹת (מְּדִינ֜וֹת) me.di.Not “provinces”מְדִינָ֔ה me.di.Nah “province[s]”מְדִינָ֤ה me.di.Nah “province”וּמְדִינָה֙ (מְדִינָה֙) me.di.Nah “province”
that the king hath given to the Jews who `are' in every city and city, to be assembled, and to stand for their life, to cut off, to slay, and to destroy the whole force of the people and province who are distressing them, infants and women, and their spoil to seize.
וּמְדִינָ֛ה (מְדִינָ֛ה) me.di.Nah “province”
In one day, in all the provinces of the king Ahasuerus, on the thirteenth of the twelfth month -- it `is' the month of Adar --
מְדִינ֖וֹת me.di.Not “[the] provinces of”
a copy of the writing to be made law in every province and province is revealed to all the peoples, and for the Jews being ready at this day to be avenged of their enemies.
מְדִינָ֣ה me.di.Nah “province”וּמְדִינָ֔ה (מְדִינָ֔ה) me.di.Nah “province”