H4024B–מִגְדֹּל–mig.dol

Sage den Kindern Israels, daß sie umkehren und sich vor Pi-Hachirot lagern, zwischen Migdol und dem Meer; gerade gegenüber von Baal-Zephon sollt ihr euch am Meer lagern!

מִגְדֹּ֖ל mig.Dol “Migdol”

Von Etam brachen sie auf und wandten sich nach Pi-Hachirot, das vor Baal-Zephon liegt, und lagerten sich vor Migdol.

מִגְדֹּֽל׃ mig.Dol “Migdol”

Dies ist das Wort, das an Jeremia erging betreffs aller Juden, die im Land Ägypten wohnten, in Migdol und Tachpanches, in Noph und im Land Patros:

בְּמִגְדֹּל֙ (מִגְדֹּל֙) mig.Dol “Migdol”

Macht es bekannt in Ägypten und laßt es hören in Migdol, ja, laßt es hören in Noph und Tachpanches! Sprecht: Stelle dich auf und rüste dich; denn das Schwert frißt rings um dich her!

בְמִגְדּ֔וֹל (מִגְדּ֔וֹל) mig.Dol “Migdol”

darum, siehe, komme ich über dich und über deine Ströme, und ich will das Land Ägypten zu Trümmerstätten machen, zu einer schrecklichen Einöde, von Migdol bis nach Syene, bis an die Grenze von Kusch.

מִמִּגְדֹּ֥ל (מִּגְדֹּ֥ל) mig.Dol “Migdol”

So spricht der Herr: Die Stützen Ägyptens werden fallen, und ihre stolze Macht muß herunter! Von Migdol bis nach Syene sollen sie darin durchs Schwert fallen! spricht Gott, der Herr.

מִמִּגְדֹּ֣ל (מִּגְדֹּ֣ל) mig.Dol “Migdol”