H4009–מִבְטָח–miv.tach

Son assurance sera retranchée, et sa confiance sera une toile d'araignée:

מִבְטַחֽוֹ׃ (מִבְטַחֽ) miv.ta.Ch “trust”

Ce qui faisait sa confiance est arraché de sa tente, et il est forcé de marcher vers le roi des terreurs.

מִבְטַח֑וֹ (מִבְטַח֑) miv.ta.Ch “trust”

¶ Si j'ai mis ma confiance dans l'or, si j'ai dit à l'or fin: C'est à toi que je me fie;

מִבְטַחִֽי׃ (מִבְטַחִֽ) miv.ta.Ch “security”

Bienheureux l'homme qui a mis en l'Éternel sa confiance, et ne s'est pas tourné vers les orgueilleux et ceux qui se détournent vers le mensonge!

מִבְטַח֑וֹ (מִבְטַח֑) miv.ta.Ch “trust”

Tu nous répondras par des choses terribles de justice, ô Dieu de notre salut, toi qui es la confiance de tous les bouts de la terre, et des régions lointaines de la mer!

מִבְטָ֥ח miv.Tach “[the] trust of”

Car toi tu es mon attente, Seigneur Éternel! ma confiance dès ma jeunesse.

מִבְטַחִ֥י (מִבְטַחִ֥) miv.ta.Ch “confidence”

¶ Dans la crainte de l'Éternel il y a la sécurité de la force, et il y a un refuge pour ses fils.

מִבְטַח־ miv.tach- “confidence of”

¶ Le sage monte dans la ville des hommes forts, et abat la force de ce qui en faisait la sécurité.

מִבְטֶחָֽה׃ (מִבְטֶחָֽ) miv.te.Cha “trust”

Afin que ta confiance soit en l'Éternel, je te les ai fait connaître à toi, aujourd'hui.

מִבְטַחֶ֑ךָ (מִבְטַחֶ֑) miv.ta.Che. “trust”

¶ La confiance en un perfide, au jour de la détresse, est une dent cassée et un pied chancelant.

מִבְטָ֥ח miv.Tach “[the] trust of”

Et mon peuple habitera une demeure de paix et des habitations sûres et des lieux de repos tranquilles.

מִבְטַחִ֔ים miv.ta.Chim “security”

De celle-là aussi tu sortiras avec tes mains sur ta tête, car l'Éternel a rejeté ceux en qui tu as eu confiance, et tu ne réussiras pas par eux.

בְּמִבְטַחַ֔יִךְ (מִבְטַחַ֔יִ) miv.ta.Cha.yi “objects of confidence”

Béni l'homme qui se confie en l'Éternel, et de qui l'Éternel est la confiance!

מִבְטַחֽוֹ׃ (מִבְטַחֽ) miv.ta.Ch “trust”

Et Moab sera honteux de Kemosh, comme la maison d'Israël a été honteuse de Béthel, sa confiance.

מִבְטֶחָֽם׃ (מִבְטֶחָֽ) miv.te.Cha “trust”

Et il ne sera plus la confiance de la maison d'Israël, mettant en mémoire son iniquité quand elle se tournait après eux; et ils sauront que je suis le Seigneur, l'Éternel.

לְמִבְטָח֙ (מִבְטָח֙) miv.Tach “a confidence”