H3967–מֵאָה–me.ah

Portiers: les fils de Shallum, les fils d'Ater, les fils de Talmon, les fils d'Akkub, les fils de Hatita, les fils de Shobaï, cent trente-huit.

מֵאָ֖ה me.'Ah “one hundred”

Tous les Nethiniens et les fils des serviteurs de Salomon, trois cent quatre-vingt-douze.

מֵא֖וֹת me.'ot “hundred<s>”

les fils de Delaïa, les fils de Tobija, les fils de Nekoda, six cent quarante-deux;

מֵא֖וֹת me.'ot “hundred<s>”

Toute la congrégation réunie était de quarante-deux mille trois cent soixante personnes,

מֵא֥וֹת me.'ot “hundred<s>”

sans compter leurs serviteurs et leurs servantes; ceux-ci étaient au nombre de sept mille trois cent trente-sept; et parmi eux, il y avait deux cent quarante-cinq chanteurs et chanteuses.

מֵא֖וֹת me.'ot “hundred<s>”מָאתַ֖יִם ma.Ta.yim “two hundred”

Ils avaient sept cent trente-six chevaux, deux cent quarante-cinq mulets,

מֵאוֹת me.'ot “hundred<s>”מָאתַיִם ma.Ta.yim “two hundred”

quatre cent trente-cinq chameaux, et six mille sept cent vingt ânes.

מֵא֖וֹת me.'ot “hundred<s>”מֵא֖וֹת me.'ot “hundred<s>”

Et une partie des chefs des pères firent des dons pour l'oeuvre. Le Thirshatha donna au trésor mille dariques d'or, cinquante bassins, cinq cent trente tuniques de sacrificateurs.

מֵאֽוֹת׃ me.'ot “hundred<s>”

Et des chefs des pères donnèrent au trésor de l'oeuvre vingt mille dariques d'or et deux mille deux cents mines d'argent.

וּמָאתָֽיִם׃ (מָאתָֽיִם) ma.Ta.yim “two hundred”

Tous les fils de Pérets qui habitèrent à Jérusalem: quatre cent soixante-huit hommes vaillants.

מֵא֛וֹת me.'ot “hundred<s>”

et après lui, Gabbaï, Sallaï: neuf cent vingt-huit;

מֵא֖וֹת me.'ot “hundred<s>”

et leurs frères qui faisaient les travaux de la maison: huit cent vingt-deux. Et Adaïa, fils de Jerokham, fils de Pelalia, fils d'Amtsi, fils de Zacharie, fils de Pashkhur, fils de Malkija,

מֵא֖וֹת me.'ot “hundred<s>”

et ses frères, chefs des pères: deux cent quarante-deux. Et Amassaï, fils d'Azareël, fils d'Akhzaï, fils de Meshillémoth, fils d'Immer;

מָאתַ֖יִם ma.Ta.yim “two hundred”

et leurs frères, hommes forts et vaillants: cent vingt-huit; et Zabdiel, fils de Guedolim, était préposé sur eux.

מֵאָ֖ה me.'Ah “one hundred”

Tous les lévites dans la ville sainte: deux cent quatre-vingt-quatre.

מָאתַ֖יִם ma.Ta.yim “two hundred”

Et les portiers, Akkub, Talmon, et leurs frères, qui étaient de garde aux portes, cent soixante-douze.

מֵאָ֖ה me.'Ah “one hundred”

¶ Et aux jours d'Assuérus (cet Assuérus régnait depuis l'Inde jusqu'à l'Éthiopie sur cent vingt-sept provinces),

וּמֵאָ֖ה (מֵאָ֖ה) me.'Ah “one hundred”

-montrant les richesses glorieuses de son royaume et le faste magnifique de sa grandeur pendant nombre de jours, pendant cent quatre-vingt jours.

וּמְאַ֖ת (מְאַ֖ת) me.'At “one hundred”

Et les scribes du roi furent appelés en ce temps-là, au troisième mois, qui est le mois de Sivan, le vingt-troisième jour du mois; et, selon tout ce que Mardochée commanda, on écrivit aux Juifs, et aux satrapes, et aux gouverneurs, et aux chefs des provin

וּמֵאָה֙ (מֵאָה֙) me.'Ah “a hundred”

Et à Suse, la capitale, les Juifs tuèrent et firent périr cinq cents hommes,

מֵא֖וֹת me.'ot “hundred<s>”

Et le roi dit à la reine Esther: Les Juifs ont tué et fait périr dans Suse, la capitale, cinq cents hommes et les dix fils d'Haman; qu'auront-ils fait dans les autres provinces du roi? Et quelle est ta demande? elle te sera accordée. Et quelle est encore

מֵא֣וֹת me.'ot “hundred<s>”

Et les Juifs qui étaient à Suse s'assemblèrent aussi le quatorzième jour du mois d'Adar, et ils tuèrent dans Suse trois cents hommes; mais ils ne mirent pas la main sur le butin.

מֵא֖וֹת me.'ot “hundred<s>”

et à tous les Juifs dans les cent vingt-sept provinces du royaume d'Assuérus, il envoya des lettres avec des paroles de paix et de vérité,

וּמֵאָה֙ (מֵאָה֙) me.'Ah “one hundred”

et il possédait sept mille brebis, et trois mille chameaux, et cinq cents paires de boeufs, et cinq cents ânesses; et il avait un très-grand nombre de serviteurs; et cet homme était plus grand que tous les fils de l'orient.

מֵא֤וֹת me.'ot “hundred<s>”מֵא֣וֹת me.'ot “hundred<s>”

Et, après cela, Job vécut cent quarante ans, et il vit ses fils, et les fils de ses fils, quatre générations.

מֵאָ֥ה me.'Ah “one hundred”