H3966–מְאֹד–me.od

¶ Les orgueilleux se sont moqués de moi excessivement: je n'ai pas dévié de ta loi;

מְאֹ֑ד me.'Od “muchness”

¶ J'ai vu la fin de toute perfection; ton commandement est fort étendu.

מְאֹֽד׃ me.'Od “exceedingly”

¶ Je suis extrêmement affligé, ô Éternel! fais-moi vivre selon ta parole!

מְאֹ֑ד me.'Od “muchness”

Tu as commandé la justice de tes témoignages, et la fidélité, strictement.

מְאֹֽד׃ me.'Od “much”

¶ Ta parole est bien affinée, et ton serviteur l'aime.

מְאֹ֗ד me.'Od “exceedingly”

¶ Mon âme a gardé tes témoignages, et je les aime beaucoup.

מְאֹֽד׃ me.'Od “exceedingly”

Je te célébrerai de ce que j'ai été fait d'une étrange et admirable manière. Tes oeuvres sont merveilleuses, et mon âme le sait très-bien.

מְאֹֽד׃ me.'Od “exceedingly”

Sois attentif à mon cri, car je suis très-misérable; délivre-moi de mes persécuteurs, car ils sont plus forts que moi.

מְאֹ֥ד me.'Od “exceedingly”

L'Éternel est grand et fort digne de louange; et sa grandeur est insondable.

מְאֹ֑ד me.'Od “exceedingly”

¶ Nous avons entendu l'orgueil de Moab, le très-hautain, sa fierté, et son orgueil, et sa rage; ses vanteries ne sont que vanité.

מְאֹ֑ד me.'Od “very”

¶ Malheur à ceux qui descendent en Égypte pour avoir du secours, et qui s'appuient sur des chevaux et se fient à des chars, parce qu'ils sont nombreux, et à des cavaliers, parce qu'ils sont très-forts, et qui ne regardent pas au Saint d'Israël et ne reche

מְאֹ֔ד me.'Od “exceedingly”

J'ai été courroucé contre mon peuple, j'ai profané mon héritage, et je les ai livrés en ta main: tu n'as usé d'aucune miséricorde envers eux; sur l'ancien tu as fort appesanti ton joug;

מְאֹֽד׃ me.'Od “exceedingly”

Ces deux choses t'arriveront en un instant, en un seul jour, la privation d'enfants et le veuvage; elles viendront sur toi en plein, malgré la multitude de tes sorcelleries, malgré le grand nombre de tes sortilèges.

מְאֹֽד׃ me.'Od “very many”

¶ Voici, mon serviteur agira sagement; il sera exalté et élevé, et placé très-haut.

מְאֹֽד׃ me.'Od “exceedingly”

Venez disent-ils, je prendrai du vin, et buvons notre soûl de boissons fortes; et demain sera comme aujourd'hui, et encore bien supérieur.

מְאֹֽד׃ me.'Od “exceedingly”

Ne sois pas extrêmement courroucé, ô Éternel, et ne te souviens pas à toujours de l'iniquité. Voici, regarde: nous sommes tous ton peuple.

מְאֹ֔ד me.'Od “muchness”

Te retiendras-tu, Éternel, à la vue de ces choses? Te tairas-tu, et nous affligeras-tu extrêmement?

מְאֹֽד׃ me.'Od “muchness”

Car passez par les îles de Kittim, et voyez; et envoyez en Kédar, et considérez bien, et voyez s'il y a eu rien de tel.

מְאֹ֑ד me.'Od “exceedingly”

Cieux, soyez étonnés de ceci, frissonnez, et soyez extrêmement confondus, dit l'Éternel.

מְאֹ֖ד me.'Od “exceedingly”

Pourquoi donnes-tu tant de mouvement pour changer de chemin? Tu auras honte aussi de l'Égypte, comme tu as eu honte de l'Assyrie.

מְאֹ֖ד me.'Od “exceedingly”

Car une voix de lamentation se fait entendre de Sion: Comme nous sommes détruits, et devenus fort honteux! car nous avons abandonné le pays, car ils ont jeté à bas nos demeures.

מְאֹד֙ me.'Od “exceedingly”

¶ Et tu leur diras cette parole: Que mes yeux se fondent en larmes, nuit et jour, et qu'ils ne cessent pas, car la vierge, fille de mon peuple, est ruinée d'une grande ruine, d'un coup très-douloureux.

מְאֹֽד׃ me.'Od “very”

C'est pourquoi, ainsi dit l'Éternel: Demandez aux nations: Qui a entendu de telles choses? La vierge d'Israël a fait une chose très-horrible.

מְאֹ֔ד me.'Od “exceedingly”

Mais l'Éternel est avec moi comme un homme puissant; c'est pourquoi mes persécuteurs trébucheront, et ne prévaudront pas; ils seront fort honteux, car ils n'ont pas réussi: confusion éternelle qui ne sera point oubliée!

מְאֹד֙ me.'Od “exceedingly”

L'un des paniers avait de très-bonnes figues, comme les figues de la première saison; et l'autre panier avait de très-mauvaises figues qu'on ne pouvait manger, tant elles étaient mauvaises.

מְאֹ֔ד me.'Od “very”מְאֹ֔ד me.'Od “very”