H3956G–לָשׁוֹן–la.shon

¶ La langue du juste est de l'argent choisi, le coeur des méchants est peu de chose.

לְשׁ֣וֹן le.Shon “[the] tongue of”

¶ La bouche du juste produit la sagesse, mais la langue perverse sera retranchée.

וּלְשׁ֥וֹן (לְשׁ֥וֹן) le.Shon “a tongue of”

¶ Il y a tel homme qui dit légèrement ce qui perce comme une épée, mais la langue des sages est santé.

וּלְשׁ֖וֹן (לְשׁ֖וֹן) le.Shon “[the] tongue of”

¶ La lèvre véridique est ferme pour toujours, mais la langue fausse n'est que pour un instant.

לְשׁ֣וֹן le.Shon “a tongue of”

¶ La langue des sages fait valoir la connaissance, mais la bouche des sots fait jaillir la folie.

לְשׁ֣וֹן le.Shon “[the] tongue of”

¶ La bénignité de la langue est un arbre de vie, mais la perversité en elle est un brisement d'esprit.

לָ֭שׁוֹן La.shon “tongue”

¶ La préparation du coeur est à l'homme, mais de l'Éternel est la réponse de la langue.

לָשֽׁוֹן׃ la.Shon “[the] tongue”

¶ Celui qui fait le mal est attentif à la lèvre d'iniquité; le menteur prête l'oreille à la langue pernicieuse.

לְשׁ֥וֹן le.Shon “a tongue of”

¶ Celui qui est pervers de coeur ne trouve pas le bien; et celui qui use de détours avec sa langue tombe dans le mal.

בִּ֝לְשׁוֹנ֗וֹ (לְשׁוֹנ֗) l.sho.N “tongue”

¶ La mort et la vie sont au pouvoir de la langue, et celui qui l'aime mangera de son fruit.

לָשׁ֑וֹן la.Shon “[the] tongue”

¶ Acquérir des trésors par une langue fausse, c'est une vanité fugitive de ceux qui cherchent la mort.

בִּלְשׁ֣וֹן (לְשׁ֣וֹן) l.Shon “a tongue of”

¶ Qui garde sa bouche et sa langue, garde son âme de détresses.

וּלְשׁוֹנ֑וֹ (לְשׁוֹנ֑) le.sho.N “tongue”

¶ Par la lenteur à la colère un prince est gagné, et la langue douce brise les os.

וְלָשׁ֥וֹן (לָשׁ֥וֹן) la.Shon “a tongue”

¶ Le vent du nord enfante les averses; et les visages indignés, une langue qui médit en secret.

לְשׁ֣וֹן le.Shon “a tongue of”

¶ La langue fausse hait ceux qu'elle a écrasés, et la bouche flatteuse amène la ruine.

לְֽשׁוֹן־ le.sho.no.She- “a tongue of”

¶ Celui qui reprend un homme trouvera la faveur dans la suite, plutôt que celui qui flatte de la langue.

לָשֽׁוֹן׃ la.Shon “[the] tongue”

Elle ouvre sa bouche avec sagesse, et la loi de la bonté est sur sa langue.

לְשׁוֹנָֽהּ׃ (לְשׁוֹנָֽ) le.sho.Na “tongue”

Si le serpent mord parce qu'il n'y a pas de charme, celui qui a une langue ne vaut pas mieux.

הַלָּשֽׁוֹן׃ (לָּשֽׁוֹן) la.Shon “tongue”

Tes lèvres, ma fiancée, distillent le miel; sous ta langue il y a du miel et du lait, et l'odeur de tes vêtements est comme l'odeur du Liban.

לְשׁוֹנֵ֔ךְ (לְשׁוֹנֵ֔) le.sho.Ne “tongue”

Car Jérusalem bronche, et Juda tombe; parce que leur langue et leurs actions sont contre l'Éternel, pour braver les yeux de sa gloire.

לְשׁוֹנָ֤ם (לְשׁוֹנָ֤) le.sho.Na “tongue”

C'est pourquoi, comme une langue de feu dévore le chaume, et comme l'herbe s'affaisse dans la flamme, leur racine sera comme la pourriture, et leur fleur montera comme la poussière; car ils ont méprisé la loi de l'Éternel des armées, et ont rejeté avec dé

לְשׁ֣וֹן le.Shon “a tongue of”

¶ Voici, le nom de l'Éternel vient de loin, brûlant de sa colère, un incendie véhément; ses lèvres sont pleines d'indignation, et sa langue est comme un feu qui dévore,

וּלְשׁוֹנ֖וֹ (לְשׁוֹנ֖) le.sho.N “tongue”

et le coeur de ceux qui vont étourdiment sera intelligent dans la connaissance, et la langue de ceux qui bégaient parlera promptement et clairement.

וּלְשׁ֣וֹן (לְשׁ֣וֹן) le.Shon “[the] tongue of”

Tu ne verras plus le peuple audacieux, un peuple au langage trop obscur pour l'entendre, à la langue bégayante qu'on ne comprend pas.

לָשׁ֖וֹן la.Shon “tongue”

Alors le boiteux sautera comme le cerf, et la langue du muet chantera de joie. Car des eaux jailliront dans le désert, et des rivières dans le lieu stérile;

לְשׁ֣וֹן le.Shon “[the] tongue of”