Lexicon entry · Hebrew
H3952לָקַקla.qaq
to lickPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
- Genesis: 0
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- 4
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 3
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- Psalms: 0
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
7 occurrences in 5 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And he bringeth down the people unto the water, and Jehovah saith unto Gideon, `Every one who lappeth with his tongue of the water as the dog lappeth -- thou dost set him apart; also every one who boweth on his knees to drink.'
יָלֹק֩ ya.Lok “he will lap up”יָלֹ֣ק ya.Lok “it laps up”
And the number of those lapping with their hand unto their mouth is three hundred men, and all the rest of the people have bowed down on their knees to drink water.
הַֽמֲלַקְקִ֤ים (מֲלַקְקִ֤ים) ma.la.Kim “[who] lapped”
And Jehovah saith unto Gideon, `By the three hundred men who are lapping I save you, and have given Midian into thy hand, and all the people go, each to his place.'
הַֽמֲלַקְקִים֙ (מֲלַקְקִים֙) ma.la.Kim “lapped”
and thou hast spoken unto him, saying, Thus said Jehovah, Hast thou murdered, and also possessed? and thou hast spoken unto him, saying, Thus said Jehovah, In the place where the dogs licked the blood of Naboth, do the dogs lick thy blood, even thine.'
לָקְק֤וּ la.ke.Ku “they licked up”יָלֹ֧קּוּ ya.Lo.ku “they will lick up”
and `one' rinseth the chariot by the pool of Samaria, and the dogs lick his blood -- when the armour they had washed -- according to the word of Jehovah that He spake.
וַיָּלֹ֤קּוּ (יָּלֹ֤קּוּ) i.ya.Lo.ku “they licked up”