H3925G–לָמַד–la.mad

And each at his friend they mock, And truth they do not speak, They taught their tongue to speak falsehood, To commit iniquity they have laboured.

לִמְּד֧וּ li.me.Du “they have taught”

And they walk after the stubbornness of their heart, And after the Baalim, that their fathers taught them,

לִמְּד֖וּם (לִמְּד֖וּ) li.me.Du “they taught”

But hear, ye women, a word of Jehovah, And your ear receiveth a word of His mouth, And teach ye your daughters wailing, and each her neighbour lamentation.

וְלַמֵּ֤דְנָה (לַמֵּ֤דְנָה) la.Me.de.nah “teach”

And it hath come to pass, If they learn well the ways of My people, To swear by My name, `Jehovah liveth,' As they taught My people to swear by Baal, Then they have been built up in the midst of My people.

יִלְמְדוּ֩ yil.me.Du “they will learn”

What dost thou say, when He looketh after thee? And thou -- thou hast taught them `to be' over thee -- leaders for head? Do not pangs seize thee as a travailing woman?

לִמַּ֨דְתְּ li.Madt “you taught”

I have surely heard Ephraim bemoaning himself, `Thou hast chastised me, And I am chastised, as a heifer not taught, Turn me back, and I turn back, For thou `art' Jehovah my God.

לֻמָּ֑ד lu.Mad “it had been trained”

And they do not teach any more Each his neighbour, and each his brother, Saying, Know ye Jehovah, For they all know Me, from their least unto their greatest, An affirmation of Jehovah; For I pardon their iniquity, And of their sin I make mention no more.

יְלַמְּד֣וּ ye.la.me.Du “they will teach”

And they turn unto Me the neck, and not the face, and teaching them, rising early and teaching, and they are not hearkening to accept instruction.

וְלַמֵּ֤ד (לַמֵּ֤ד) la.Med “I taught”וְלַמֵּ֔ד (לַמֵּ֔ד) la.Med “teaching”

lads in whom there is no blemish, and of good appearance, and skilful in all wisdom, and possessing knowledge, and teaching thought, and who have ability to stand in the palace of the king, and to teach them the literature and language of the Chaldeans.

וּֽלֲלַמְּדָ֥ם (לַמְּדָ֥) la.me.Da “teach”

And Ephraim `is' a trained heifer -- loving to thresh, And I -- I have passed over on the goodness of its neck, I cause `one' to ride Ephraim, Plough doth Judah, harrow for him doth Jacob.

מְלֻמָּדָה֙ me.lu.ma.Dah “trained”