H3899G–לֶ֫חֶם–le.chem

Et ils s'assirent pour manger le pain; et ils levèrent les yeux et regardèrent, et voici, une caravane d'Ismaélites venait de Galaad; et leurs chameaux portaient des épices, du baume, et de la myrrhe, qu'ils allaient porter en Égypte.

לֶחֶם֒ le.Chem “bread”

Et il laissa aux mains de Joseph tout ce qui était à lui, et il ne prenait avec lui connaissance d'aucune chose, sauf du pain qu'il mangeait. Or Joseph était beau de taille et beau de visage.

הַלֶּ֖חֶם (לֶּ֖חֶם) Le.chem “food”

Puis il se lava le visage, et sortit; et il se contint, et dit: Servez le pain.

לָֽחֶם׃ La.chem “food”

Et on le servit, lui à part, et eux à part, et les Égyptiens qui mangeaient avec lui, à part: car les Égyptiens ne pouvaient manger le pain avec les Hébreux; car c'est une abomination pour les Égyptiens.

לֶ֔חֶם Le.chem “food”

Et Joseph fournit de pain son père et ses frères, et toute la maison de son père, selon le nombre des enfants.

לֶ֖חֶם Le.chem “food”

¶ Et il n'y avait pas de pain dans tout le pays, car la famine était très-intense; et le pays d'Égypte et le pays de Canaan étaient épuisés à cause de la famine.

וְלֶ֤חֶם (לֶ֤חֶם) Le.chem “[was] food”

Et quand l'argent du pays d'Égypte et du pays de Canaan fut épuisé, tous les Égyptiens vinrent à Joseph, disant: Donne-nous du pain; et pourquoi mourrions-nous devant toi, car l'argent manque?

לֶ֔חֶם Le.chem “food”

Et ils amenèrent leur bétail à Joseph; et Joseph leur donna du pain contre des chevaux, et contre des troupeaux de menu bétail, et contre des troupeaux de gros bétail, et contre des ânes: et il les fournit de pain cette année-là contre tous leurs troupeau

לֶ֜חֶם Le.chem “food”בַּלֶּ֙חֶם֙ (לֶּ֙חֶם֙) Le.chem “food”

Pourquoi mourrions-nous devant tes yeux, tant nous que nos terres? Achète-nous, et nos terres, contre du pain; et nous serons, nous et nos terres, serviteurs du Pharaon. Et donne-nous de la semence, afin que nous vivions et ne mourions pas, et que la terr

בַּלָּ֑חֶם (לָּ֑חֶם) La.chem “food”

viendra le pain excellent; et lui, il fournira les délices royales.

לַחְמ֑וֹ (לַחְמ֑) lach.M “food”

et le sacrificateur fera fumer cela sur l'autel: c'est un pain de sacrifice par feu à l'Éternel.

לֶ֥חֶם Le.chem “food of”

et le sacrificateur les fera fumer sur l'autel: c'est un pain de sacrifice par feu, en odeur agréable. Toute graisse appartient à l'Éternel.

לֶ֤חֶם Le.chem “food of”

-et après le coucher du soleil il sera pur; et ensuite, il mangera des choses saintes, car c'est son pain.

לַחְמ֖וֹ (לַחְמ֖) lach.M “[is] food”

Mais si le sacrificateur a acheté de son argent un esclave, celui-ci en mangera, ainsi que celui qui est né dans sa maison: ceux-là mangeront de son pain.

בְלַחְמֽוֹ׃ (לַחְמֽ) lach.M “food”

Mais si une fille de sacrificateur est veuve ou répudiée, et n'a pas d'enfants, et est retournée dans la maison de son père, comme dans sa jeunesse, elle mangera du pain de son père; mais aucun étranger n'en mangera.

מִלֶּ֥חֶם (לֶּ֥חֶם) Le.chem “[the] food of”

Et le peuple parla contre Dieu et contre Moïse: Pourquoi nous avez-vous fait monter hors d'Égypte, pour mourir dans le désert? car il n'y a pas de pain, et il n'y a pas d'eau, et notre âme est dégoûtée de ce pain misérable.

לֶ֙חֶם֙ le.chem “[is] food”בַּלֶּ֖חֶם (לֶּ֖חֶם) Le.chem “food”

Commande aux fils d'Israël, et dis-leur: Vous prendrez garde à me présenter, au temps fixé, mon offrande, mon pain, pour mes sacrifices par feu, qui me sont une odeur agréable.

לַחְמִ֜י (לַחְמִ֜) lach.M “food”

Vous offrirez ces choses-là chaque jour, pendant sept jours, le pain du sacrifice par feu, d'odeur agréable à l'Éternel; on les offrira, outre l'holocauste continuel et sa libation.

לֶ֛חֶם Le.chem “food of”

qui fait droit à l'orphelin et à la veuve, et qui aime l'étranger pour lui donner le pain et le vêtement.

לֶ֥חֶם Le.chem “food”

Et l'Ange de l'Éternel dit à Manoah: Si tu me retiens, je ne mangerai pas de ton pain; et si tu fais un holocauste, tu l'offriras à l'Éternel. Car Manoah ne savait pas que ce fût l'Ange de l'Éternel.

בְּלַחְמֶ֔ךָ (לַחְמֶ֔) lach.Me. “food”

¶ Et elle se leva, elle et ses belles-filles, et s'en revint des champs de Moab; car elle avait entendu dire, au pays de Moab, que l'Éternel avait visité son peuple pour leur donner du pain.

לָֽחֶם׃ La.chem “food”

¶ Et les hommes d'Israël furent accablés ce jour-là. Or Saül avait adjuré le peuple, disant: Maudit soit l'homme qui mangera du pain, jusqu'au soir, et jusqu'à ce que je me sois vengé de mes ennemis; et, entre tout le peuple, nul ne goûta de pain.

לֶ֜חֶם Le.chem “food”לָֽחֶם׃ La.chem “food”

Et quelqu'un du peuple répondit et dit: Ton père a fait expressément jurer le peuple, en disant: Maudit soit l'homme qui mangera du pain aujourd'hui! et le peuple était fatigué.

לֶ֖חֶם Le.chem “food”

¶ Et David se cacha dans les champs; et c'était la nouvelle lune, et le roi s'assit au repas pour manger.

הַלֶּ֖חֶם (לֶּ֖חֶם) Le.chem “food”

Et le lendemain de la nouvelle lune, le second jour, comme la place de David était vide, Saül dit à Jonathan, son fils: Pourquoi le fils d'Isaï n'est-il venu au repas ni hier ni aujourd'hui?

הַלָּֽחֶם׃ (לָּֽחֶם) La.chem “food”