H3895H–לְחִי–le.chi

Das soll aber das Recht der Priester sein, was ihnen von seiten des Volkes zusteht, von seiten derer, welche die Schlachtopfer opfern, es sei ein Rind oder Schaf: man soll dem Priester die Vorderkeule, die Kinnbacken und den Magen geben.

וְהַלְּחָיַ֖יִם (לְּחָיַ֖יִם) le.cha.Ya.yim “two cheeks”

Und er fand einen frischen Eselskinnbacken; da streckte er seine Hand aus und nahm ihn und erschlug damit 1 000 Mann.

לְחִֽי־ le.chi- “a jawbone of”

Und Simson sprach: »Mit dem Eselskinnbacken färbte ich sie rot, mit dem Eselskinnbacken schlug ich tausend Mann tot!«

בִּלְחִ֣י (לְחִ֣י) l.Chi “[the] jawbone of”בִּלְחִ֣י (לְחִ֣י) l.Chi “[the] jawbone of”

Und als er diesen Ausspruch getan hatte, warf er den Kinnbacken aus seiner Hand; und man nannte jenen Ort Ramat-Lechi.

הַלְּחִ֖י (לְּחִ֖י) le.Chi “jawbone”

Da trat Zedekia, der Sohn Kenaanas, herzu und gab Micha einen Backenstreich und sagte: Ist etwa der Geist des Herrn von mir gewichen, um mit dir zu reden?

הַלֶּ֑חִי (לֶּ֑חִי) Le.chi “cheek”

Da trat Zedekia, der Sohn Kenaanas, herzu und gab Micha einen Backenstreich und sprach: Auf welchem Weg ist der Geist des Herrn von mir gewichen, um mit dir zu reden?

הַלֶּ֑חִי (לֶּ֑חִי) Le.chi “cheek”

Sie haben ihr Maul gegen mich aufgesperrt, unter Hohnreden schlagen sie mich ins Gesicht; sie rotten sich gegen mich zusammen.

לְחָיָ֑י (לְחָיָ֑) le.cha.Ya “cheeks”

Kannst du ein Binsenseil durch seine Nase ziehen und einen Haken durch seine Kinnbacken stoßen?

לֶֽחֱיוֹ׃ (לֶֽחֱי) le.che.y “jaw”

Steh auf, o Herr! Hilf mir, mein Gott! Denn du schlägst alle meine Feinde auf den Kinnbacken, zerbrichst die Zähne der Gottlosen.

לֶ֑חִי Le.chi “jaw”

Deine Wangen sind lieblich in den Kettchen, dein Hals in den Perlenschnüren!

לְחָיַ֙יִךְ֙ (לְחָיַ֙יִ) le.cha.Ya.yi “cheeks”

Seine Wangen sind wie Balsambeete, in denen würzige Pflanzen turmhoch wachsen; seine Lippen wie Lilien, aus denen feinste Myrrhe fließt.

לְחָיָו֙ (לְחָיָ) le.cha.Ya “cheeks”

und sein Atem ist wie ein überschwemmender Wasserstrom, der bis an den Hals reicht, daß er die Nichtigkeit der Heiden durch das Sieb erweise und an die Kinnbacken der Völker den irreführenden Zaum lege.

לְחָיֵ֥י le.cha.Yei “[the] jaws of”

Meinen Rücken bot ich denen dar, die mich schlugen, und meine Wangen denen, die mich rauften; mein Angesicht verbarg ich nicht vor Schmach und Speichel.

וּלְחָיַ֖י (לְחָיַ֖) le.cha.Ya “cheeks”

Sie weint unaufhörlich bei Nacht, und ihre Tränen laufen ihr über die Wangen; sie hat keinen Tröster unter allen ihren Liebhabern; alle ihre Freunde sind ihr untreu, sind ihr zu Feinden geworden.

לֶֽחֱיָ֔הּ (לֶֽחֱיָ֔) le.che.Ya “cheek”

Schlägt ihn jemand, so biete er ihm die Wange dar und lasse sich mit Schmach sättigen!

לֶ֖חִי Le.chi “a cheek”

So will ich dir denn Haken in deine Kinnbacken legen und die Fische in deinen Strömen an deine Schuppen hängen; und ich will dich herausziehen aus deinen Strömen samt allen Fischen in deinen Strömen, die an deinen Schuppen hängen.

בִּלְחָיֶ֔יךָ (לְחָיֶ֔י) l.cha.Yei. “jaws”

Und ich will dich herumlenken und will dir Haken in deine Kinnbacken legen; ich will dich und deine ganze Kriegsmacht herausführen, Rosse und Reiter, alle prächtig gekleidet, eine große Menge, die alle Ganzschilde, Kleinschilde und Schwerter tragen:

בִּלְחָיֶ֑יךָ (לְחָיֶ֑י) l.cha.Yei. “jaws”

Mit menschlichen Banden zog ich sie, mit Seilen der Liebe; ich hob ihnen gleichsam das Joch auf vom Kinn und neigte mich zu ihnen, um ihnen Nahrung zu geben.

לְחֵיהֶ֑ם (לְחֵי) le.chei. “jaws”

Nun aber schließe deine Reihen, du Schar! Man hat eine Belagerung gegen uns aufgestellt; mit dem Stab haben sie dem Richter Israels ins Gesicht geschlagen.

הַלְּחִ֔י (לְּחִ֔י) le.Chi “cheek”