H3881–לֵוִי–le.viy.yi

Et beaucoup d'entre les sacrificateurs, et d'entre les lévites, et d'entre les chefs des pères, les vieillards qui avaient vu la première maison, pleuraient à haute voix lorsque les fondements de cette maison furent posés devant leurs yeux, et beaucoup po

וְהַלְוִיִּם֩ (לְוִיִּם֩) l.vi.Yim “Levites”

car les sacrificateurs et les lévites s'étaient purifiés comme un seul homme: ils étaient tous purs; et ils égorgèrent la pâque pour tous les fils de la transportation, et pour leurs frères les sacrificateurs, et pour eux-mêmes.

וְהַלְוִיִּ֛ם (לְוִיִּ֛ם) l.vi.Yim “Levites”

(Et un certain nombre des fils d'Israël, et des sacrificateurs, et des lévites, et des chantres, et des portiers, et des Nethiniens, montèrent à Jérusalem, la septième année du roi Artaxerxès.)

וְהַלְוִיִּ֜ם (לְוִיִּ֜ם) l.vi.Yim “Levites”

Et je les rassemblai vers le fleuve qui s'en va vers Ahava, et nous campâmes là trois jours; et je considérai le peuple et les sacrificateurs, et je n'y trouvai aucun des fils de Lévi.

לֵוִ֖י le.Vi “Levi”

Et ils nous amenèrent, selon que la bonne main de notre Dieu était sur nous, un homme intelligent d'entre les fils de Makhli, fils de Lévi, fils d'Israël, et Shérébia et ses fils et ses frères, au nombre de dix-huit;

לֵוִ֖י le.Vi “Levi”

et des Nethiniens, que David et les princes avaient donnés pour le service des lévites, deux cent vingt Nethiniens, tous désignés par leurs noms.

הַלְוִיִּ֔ם (לְוִיִּ֔ם) l.vi.Yim “Levites”

Veillez, et gardez-les jusqu'à ce que vous les pesiez devant les chefs des sacrificateurs et des lévites, et devant les chefs des pères d'Israël à Jérusalem, dans les chambres de la maison de l'Éternel.

וְהַלְוִיִּ֛ם (לְוִיִּ֛ם) l.vi.Yim “Levites”

Et les sacrificateurs et les lévites reçurent au poids l'argent et l'or, et les ustensiles, pour les porter à Jérusalem, à la maison de notre Dieu.

וְהַלְוִיִּ֔ם (לְוִיִּ֔ם) l.vi.Yim “Levites”

Et le quatrième jour, l'argent et l'or et les ustensiles furent pesés dans la maison de notre Dieu, entre les mains de Merémoth, fils d'Urie, le sacrificateur (et avec lui était Éléazar, fils de Phinées, et avec eux Jozabad, fils de Jéshua, et Noadia, fi

הַלְוִיִּֽם׃ (לְוִיִּֽם) l.vi.Yim “Levites”

¶ Et quand ces choses furent terminées, les chefs s'approchèrent de moi, en disant: Le peuple d'Israël, et les sacrificateurs et les lévites, ne se sont pas séparés des peuples des pays, quant à leurs abominations, savoir celles des Cananéens, des Héthien

וְהַלְוִיִּ֔ם (לְוִיִּ֔ם) l.vi.Yim “Levites”

Et Esdras se leva, et il fit jurer aux chefs des sacrificateurs, des lévites, et de tout Israël, d'agir selon cette parole; et ils jurèrent.

הַלְוִיִּ֜ם (לְוִיִּ֜ם) l.vi.Yim “Levites”

¶ Seuls, Jonathan, fils d'Asçaël, et Jakhzia, fils de Thikva, s'opposèrent à cela; et Meshullam, et Shabthaï, le lévite, les appuyèrent.

הַלֵּוִ֖י (לֵּוִ֖י) le.Vi “Levite[s]”

Et des lévites: Jozabad, et Shimhi, et Kélaïa (c'est Kelita), Pethakhia, Juda, et Éliézer. Et des chantres: Éliashib.

הַלְוִיִּ֑ם (לְוִיִּ֑ם) l.vi.Yim “Levites”

Et après lui réparèrent les Lévites: Rehum, fils de Bani. A côté de lui Hashabia, chef de la moitié du district de Kehila, répara pour son district.

הַלְוִיִּ֖ם (לְוִיִּ֖ם) l.vi.Yim “Levites”

¶ Or il arriva, quand la muraille fut bâtie et que j'eus posé les battants des portes, qu'on établit dans leurs emplois les portiers, et les chantres, et les lévites.

וְהַלְוִיִּֽם׃ (לְוִיִּֽם) l.vi.Yim “Levites”

Lévites: les fils de Jéshua et de Kadmiel, d'entre les fils d'Hodva, soixante-quatorze

הַלְוִיִּ֑ם (לְוִיִּ֑ם) l.vi.Yim “Levites”

Et les sacrificateurs, et les lévites, et les portiers, et les chantres, et ceux du peuple, et les Nethiniens, et tout Israël, habitèrent dans leurs villes.

וְהַלְוִיִּ֡ם (לְוִיִּ֡ם) l.vi.Yim “Levites”

Et Jéshua, et Bani, et Shérébia, Jamin, Akkub, Shabthaï, Hodija, Maascéïa, Kelita, Azaria, Jozabad, Hanan, Pelaïa, et les lévites, faisaient comprendre la loi au peuple; et le peuple se tenait à sa place.

וְהַלְוִיִּ֔ם (לְוִיִּ֔ם) l.vi.Yim “Levites”

¶ Et Néhémie, qui était le Thirshatha, et Esdras, le sacrificateur, le scribe, et les lévites qui faisaient comprendre au peuple ce qu'on lisait, dirent à tout le peuple: Ce jour est saint à l'Éternel, votre Dieu; ne menez pas deuil et ne pleurez pas! Car

וְהַלְוִיִּם֩ (לְוִיִּם֩) l.vi.Yim “Levites”

Et les lévites tranquillisèrent tout le peuple, en disant: Taisez-vous, car ce jour est saint, et ne vous affligez pas.

וְהַלְוִיִּ֞ם (לְוִיִּ֞ם) l.vi.Yim “Levites”

¶ Et le second jour, les chefs des pères de tout le peuple, les sacrificateurs et les lévites, s'assemblèrent auprès d'Esdras, le scribe, et cela pour devenir intelligents dans les paroles de la loi.

וְהַלְוִיִּ֔ם (לְוִיִּ֔ם) l.vi.Yim “Levites”

¶ Et les lévites, Jéshua, Bani, Kadmiel, Shebania, Bunni, Shérébia, Bani, et Kenani, se levèrent sur l'estrade et crièrent à haute voix à l'Éternel leur Dieu.

הַלְוִיִּ֗ם (לְוִיִּ֗ם) l.vi.Yim “Levites”

Et les lévites, Jéshua, Kadmiel, Bani, Hashabnia, Shérébia, Hodija, Shebania et Pethakhia, dirent: Levez-vous, bénissez l'Éternel, votre Dieu, d'éternité en éternité! Et qu'on bénisse le nom de ta gloire, qui est haut élevé au-dessus de toute bénédiction

הַלְוִיִּ֡ם (לְוִיִּ֡ם) l.vi.Yim “Levites”

Et pour tout cela, nous faisons une ferme alliance, et nous l'écrivons. Et à l'apposition des sceaux se trouvèrent nos princes, nos lévites, et nos sacrificateurs.

לְוִיֵּ֖נוּ (לְוִיֵּ֖) le.vi.Ye. “Levites”

-Et les lévites: Jéshua, fils d'Azania; Binnuï, des fils de Hénadad; Kadmiel,

וְֽהַלְוִיִּ֑ם (לְוִיִּ֑ם) l.vi.Yim “Levites”