H3863–לוּ–lu

Und Abraham sprach zu Gott: Ach^H3863, daß Ismael vor dir leben möchte!

ל֥וּ lu “if”

und er redete mit Ephron vor den Ohren des Volkes des Landes und sprach: Wohlan, wenn du geneigt^H3863 bist, so höre mich: Nimm von mir das Geld, das ich dir für den Acker gebe, so will ich meine Tote dort begraben.

ל֖וּ lu “if”

Da sprach Laban: Gut^H3863; es sei so, wie du gesagt hast!

ל֖וּ lu “if”

Als nun Josephs Brüder sahen, daß ihr Vater gestorben war, sprachen sie: Joseph könnte^H3863 gegen uns feindselig werden und uns all die Bosheit vergelten, die wir an ihm verübt haben!

ל֥וּ lu “if”

Und alle Kinder Israels murrten gegen Mose und Aaron; und die ganze Gemeinde sprach zu ihnen: Ach, daß wir doch im Land Ägypten gestorben wären, oder noch in dieser Wüste sterben würden!

לוּ־ lu- “if”לוּ־ lu- “if”

Und das Volk haderte mit Mose und sprach: Ach, wenn wir doch auch umgekommen wären, als unsere Brüder vor dem Herrn umkamen!

וְל֥וּ (ל֥וּ) Lu “if”

Bileam sprach zu der Eselin: Weil du Mutwillen mit mir getrieben hast! Wenn nur ein Schwert in meiner Hand wäre — ich hätte dich jetzt umgebracht!

ל֤וּ lu “if”

Wenn sie weise wären, so würden sie das beherzigen; sie würden an ihr Ende denken!

ל֥וּ lu “if”

Und Josua sprach: Ach, Herr, Herr! Warum hast du denn dieses Volk über den Jordan geführt, um uns in die Hände der Amoriter zu geben und uns umzubringen? O hätten wir uns doch entschlossen, jenseits des Jordan zu bleiben!

וְלוּ֙ (לוּ֙) Lu “if”

Er aber sprach: Das sind meine Brüder, die Söhne meiner Mutter gewesen. So wahr der Herr lebt, wenn ihr die hättet leben lassen, so würde ich euch nicht töten!

ל֚וּ lu “if”

Aber seine Frau antwortete ihm: Wenn es dem Herrn gefallen hätte, uns zu töten, so hätte er das Brandopfer und das Speisopfer nicht von unseren Händen angenommen; er hätte uns auch weder dies alles gezeigt, noch uns jetzt so etwas hören lassen!

לוּ֩ lu “if”

Ach, wenn doch das Volk heute ungehindert von der Beute seiner Feinde gegessen hätte, die es gefunden hat! Wäre dann die Niederlage der Philister nicht noch größer geworden?

לוּא֩ lu' “<if>”

Der Mann aber sprach zu Joab: Und wenn ich 1 000 Silberlinge auf meine Hand bekommen würde, so wollte ich dennoch meine Hand nicht an den Sohn des Königs legen; denn der König hat dir und Abisai und Ittai vor unseren Ohren geboten und gesagt: Gebt acht, wer es auch sei, auf den Jungen, auf Absalom!

וְל֨וּא (ל֨וּא) lo' “if”

weil du die liebst, die dich hassen, und haßt, die dich lieben; denn du läßt heute merken, daß dir nichts gelegen ist an den Obersten und Knechten! Denn ich erkenne heute wohl: Wenn nur Absalom lebte und wir alle heute tot wären, das wäre ganz recht in deinen Augen!

ל֣וּ lo “if”

O daß man meinen Unmut wiegen könnte, und mein Unglück auf die andere Waagschale legte!

ל֗וּ Lu “<if>”

Auch ich könnte reden wie ihr! Befände sich nur eure Seele an meiner Stelle — da wollte ich Worte gegen euch zusammenreimen und den Kopf schütteln über euch!

ל֤וּ־ Lu- “if”

O daß doch mein Volk mir gehorsam wäre, und Israel in meinen Wegen wandelte!

ל֗וּ Lu “if”

O daß du doch auf meine Gebote geachtet hättest! Dann wäre dein Friede wie ein Wasserstrom gewesen und deine Gerechtigkeit wie Meereswellen.

ל֥וּא lu' “if”

Wir sind geworden wie solche, über die du niemals geherrscht hast, über die dein heiliger Name nicht ausgerufen wurde.

לוּא־ lu'- “if”

Wenn ich wilde Tiere das Land durchstreifen ließe und es würde so entvölkert und verwüstet, daß aus Furcht vor den wilden Tieren niemand mehr hindurchzöge,

לֽוּ־ lu- “if”

Wenn einer käme, der dem Wind nachliefe und euch Lug und Trug verkündete: »Ich will euch weissagen zum Wein und zum starkem Getränk!« — das wäre ein Prediger für dieses Volk!

לוּ־ lu- “if”