Lexicon entry · Hebrew
H3847לָבֵשׁla.vash
to clothePart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
110 occurrences in 102 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
Skin and flesh Thou dost put on me, And with bones and sinews dost fence me.
תַּלְבִּישֵׁ֑נִי (תַּלְבִּישֵׁ֑) tal.bi.She. “did you clothe?”
He prepareth -- and the righteous putteth `it' on, And the silver the innocent doth apportion.
יִלְבָּ֑שׁ yil.Bash “he will wear [it]”
Righteousness I have put on, and it clotheth me, As a robe and a diadem my justice.
לָ֭בַשְׁתִּי La.vash.ti “I put on”וַיִּלְבָּשֵׁ֑נִי (יִּלְבָּשֵׁ֑) i.yil.ba.She. “it clothed”
Dost thou give to the horse might? Dost thou clothe his neck `with' a mane?
הֲתַלְבִּ֖ישׁ (תַלְבִּ֖ישׁ) tal.Bish “do you clothe”
Put on, I pray thee, excellency and loftiness, Yea, honour and beauty put on.
תִּלְבָּֽשׁ׃ til.Bash “you will be clothed”
They are ashamed and confounded together, Who are rejoicing at my evil. They put on shame and confusion, Who are magnifying themselves against me.
יִֽלְבְּשׁוּ־ yil.be.shu- “may they be clothed”
Clothed have lambs the flock, And valleys are covered with corn, They shout -- yea, they sing!
לָבְשׁ֬וּ la.ve.Shu “they are clothed”
Jehovah hath reigned, Excellency He hath put on, Jehovah put on strength, He girded Himself, Also -- established is the world, unmoved.
לָ֫בֵ֥שׁ la.Vesh “he is clothed”לָבֵ֣שׁ la.Vesh “he is clothed”
Bless, O my soul, Jehovah! Jehovah, my God, Thou hast been very great, Honour and majesty Thou hast put on.
לָבָֽשְׁתָּ׃ la.Va.she.ta “you are clothed”
And he putteth on reviling as his robe, And it cometh in as water into his midst, And as oil into his bones.
וַיִּלְבַּ֥שׁ (יִּלְבַּ֥שׁ) i.yil.Bash “he put on”
Mine accusers put on blushing, and are covered, As an upper robe `is' their shame.
יִלְבְּשׁ֣וּ yil.be.Shu “may they be clothed”
Thy priests do put on righteousness, And Thy pious ones cry aloud.
יִלְבְּשׁוּ־ yil.be.shu- “let them be clothed”
And her priests I clothe `with' salvation, And her pious ones do sing aloud.
אַלְבִּ֣ישׁ 'al.Bish “I will clothe”
His enemies I do clothe `with' shame, And upon him doth his crown flourish!
אַלְבִּ֣ישׁ 'al.Bish “I will clothe”
For the quaffer and glutton become poor, And drowsiness clotheth with rags.
תַּלְבִּ֥ישׁ tal.Bish “it will clothe [them]”
She is not afraid of her household from snow, For all her household are clothed `with' scarlet.
לָבֻ֥שׁ la.Vush “[is] clothed”
I have put off my coat, how do I put it on? I have washed my feet, how do I defile them?
אֶלְבָּשֶׁ֑נָּה (אֶלְבָּשֶׁ֑) 'el.ba.She. “will I put on”
And taken hold have seven women on one man, In that day, saying, `Our own bread we do eat, And our own raiment we put on, Only, let thy name be called over us, Remove thou our reproach.'
נִלְבָּ֑שׁ nil.Bash “we will wear”
And I have clothed him with thy coat, And with thy girdle I strengthen him, And thy garment I give into his hand, And he hath been for a father to the inhabitant of Jerusalem, And to the house of Judah.
וְהִלְבַּשְׁתִּ֣יו (הִלְבַּשְׁתִּ֣י) hil.bash.Ti “I will clothe”
Lift up round about thine eyes and see, All of them have been gathered, They have come to thee. I live, an affirmation of Jehovah! Surely all of them as an ornament thou puttest on, And thou bindest them on like a bride.
תִלְבָּ֔שִׁי til.Ba.shi “you will put on”
I clothe the heavens `with' blackness, And sackcloth I make their covering.
אַלְבִּ֥ישׁ 'al.Bish “I clothe”
Awake, awake, put on strength, O arm of Jehovah, Awake, as `in' days of old, generations of the ages, Art not Thou it that is hewing down Rahab, Piercing a dragon!
לִבְשִׁי־ liv.shi- “put on”
Awake, awake, put on thy strength, O Zion, Put on the garments of thy beauty, Jerusalem -- the Holy City; For enter no more into thee again, Do the uncircumcised and unclean.
לִבְשִׁ֥י liv.Shi “put on”לִבְשִׁ֣י׀ liv.Shi “put on”
And He putteth on righteousness as a breastplate, And an helmet of salvation on His head, And He putteth on garments of vengeance `for' clothing, And is covered, as `with' an upper-robe, `with' zeal.
וַיִּלְבַּ֤שׁ (יִּלְבַּ֤שׁ) i.yil.Bash “he put on”וַיִּלְבַּ֞שׁ (יִּלְבַּ֞שׁ) i.yil.Bash “he put on”
I greatly rejoice in Jehovah, Joy doth my soul in my God, For He clothed me with garments of salvation, With a robe of righteousness covereth Me, As a bridegroom prepareth ornaments, And as a bride putteth on her jewels.
הִלְבִּישַׁ֙נִי֙ (הִלְבִּישַׁ֙) hil.bi.Sha. “he has clothed”