H3828–לְבֹנָה–le.vo.nah

Et l'Éternel dit à Moïse: Prends des drogues odoriférantes, du stacte, et de la coquille odorante, et du galbanum, -des drogues odoriférantes, et de l'encens pur: de tout, à poids égal;

וּלְבֹנָ֣ה (לְבֹנָ֣ה) le.vo.Nah “frankincense”

¶ Et quand quelqu'un présentera en offrande une offrande de gâteau à l'Éternel, son offrande sera de fleur de farine, et il versera de l'huile sur elle, et mettra de l'encens dessus;

לְבֹנָֽה׃ le.vo.Nah “frankincense”

et il l'apportera aux fils d'Aaron, les sacrificateurs; et le sacrificateur prendra une pleine poignée de la fleur de farine et de l'huile, avec tout l'encens, et il en fera fumer le mémorial sur l'autel: c'est un sacrifice par feu, une odeur agréable à l

לְבֹנָתָ֑הּ (לְבֹנָתָ֑) le.vo.na.Ta “frankincense”

et tu mettras de l'huile dessus, et tu placeras de l'encens dessus: c'est une offrande de gâteau.

לְבֹנָ֑ה le.vo.Nah “frankincense”

Et le sacrificateur en fera fumer le mémorial, une portion de ses grains broyés et de son huile, avec tout son encens: c'est un sacrifice par feu à l'Éternel.

לְבֹנָתָ֑הּ (לְבֹנָתָ֑) le.vo.na.Ta “frankincense”

Et si ses moyens ne peuvent atteindre à deux tourterelles ou à deux jeunes pigeons, alors celui qui a péché apportera pour son offrande la dixième partie d'un épha de fleur de farine en sacrifice pour le péché; il ne mettra pas d'huile dessus, et il ne me

לְבֹנָ֔ה le.vo.Nah “frankincense”

Et il lèvera une poignée de la fleur de farine du gâteau et de son huile, et tout l'encens qui est sur le gâteau, et il fera fumer cela sur l'autel, une odeur agréable, son mémorial à l'Éternel.

הַלְּבֹנָ֔ה (לְּבֹנָ֔ה) le.vo.Nah “frankincense”

et tu mettras de l'encens pur sur chaque rangée; et ce sera un pain de mémorial, un sacrifice par feu à l'Éternel.

לְבֹנָ֣ה le.vo.Nah “frankincense”

-alors l'homme amènera sa femme au sacrificateur, et il apportera pour elle son offrande, le dixième d'un épha de farine d'orge; il ne versera pas d'huile dessus et n'y mettra pas d'encens, car c'est une offrande de gâteau de jalousie, un gâteau de mémori

לְבֹנָ֔ה le.vo.Nah “frankincense”

Et il y en avait qui étaient commis sur les vases, et sur tous les ustensiles du lieu saint, et sur la fleur de farine, et sur le vin, et sur l'huile, et sur l'encens, et sur les aromates.

וְהַלְּבוֹנָ֖ה (לְּבוֹנָ֖ה) le.vo.Nah “frankincense”

lui avait préparé une grande chambre; et précédemment on y mettait les offrandes de gâteau, l'encens, et les ustensiles, et les dîmes du blé, du moût et de l'huile, ce qui était ordonné pour les lévites et pour les chantres et les portiers, ainsi que l'of

הַלְּבוֹנָ֜ה (לְּבוֹנָ֜ה) le.vo.Nah “frankincense”

Et je commandai qu'on purifiât les chambres, et j'y fis rapporter les ustensiles de la maison de Dieu, l'offrande de gâteau et l'encens.

וְהַלְּבוֹנָֽה׃ (לְּבוֹנָֽה) le.vo.Nah “frankincense”

¶ Qui est celle-ci qui monte du désert, comme des colonnes de fumée, parfumée de myrrhe et d'encens, et de toutes sortes de poudres des marchands?

וּלְבוֹנָ֔ה (לְבוֹנָ֔ה) le.vo.Nah “frankincense”

Jusqu'à ce que l'aube se lève, et que les ombres fuient, j'irai à la montagne de la myrrhe et à la colline de l'encens.

הַלְּבוֹנָֽה׃ (לְּבוֹנָֽה) le.vo.Nah “frankincense”

de nard et de safran, de roseau odorant et de cinnamome, avec tous les arbres à encens; de myrrhe et d'aloès, avec tous les principaux aromates;

לְבוֹנָ֑ה le.vo.Nah “frankincense”

Tu ne m'as pas apporté le menu bétail de tes holocaustes, et tu ne m'as pas glorifié par tes sacrifices. Je ne t'ai pas asservi à des offrandes de gâteau, et je ne t'ai pas fatigué pour l'encens.

בִּלְבוֹנָֽה׃ (לְבוֹנָֽה) l.vo.Nah “frankincense”

Une multitude de chameaux te couvrira, les dromadaires de Madian et d'Épha; tous ils viendront de Sheba; ils porteront de l'or et de l'encens, et annonceront avec joie les louanges de l'Éternel;

וּלְבוֹנָה֙ (לְבוֹנָה֙) le.vo.Nah “frankincense”

Celui qui égorge un boeuf, frappe un homme; celui qui sacrifie un agneau, brise la nuque à un chien; celui qui offre un gâteau, c'est du sang de porc; celui qui présente le mémorial de l'encens est comme celui qui bénit une idole. Comme ils ont choisi leu

לְבֹנָ֖ה le.vo.Nah “frankincense”

A quoi me sert que l'encens vienne de Sheba, et le doux roseau du pays lointain? Vos holocaustes ne me sont pas agréables, et vos sacrifices ne me plaisent pas.

לְבוֹנָה֙ le.vo.Nah “frankincense”

et on viendra des villes de Juda, et des environs de Jérusalem, et du pays de Benjamin, et du pays plat, et de la montagne, et du midi, apportant des holocaustes, et des sacrifices, et des offrandes de gâteau, et de l'encens, et apportant des actions de g

וּלְבוֹנָ֑ה (לְבוֹנָ֑ה) le.vo.Nah “frankincense”

que des hommes vinrent de Sichem, de Silo et de Samarie, quatre-vingt hommes, la barbe rasée et les vêtements déchirés, et qui s'étaient fait des incisions, et avaient dans leur main une offrande et de l'encens, pour les porter dans la maison de l'Éternel

וּלְבוֹנָה֙ (לְבוֹנָה֙) le.vo.Nah “frankincense”