H3824–לֵבָב–le.vav

Et Nathan dit à David: Fais tout ce qui est dans ton coeur, car Dieu est avec toi.

בִּֽלְבָבְךָ֖ (לְבָבְ) l.va.ve. “heart”

Et David dit à Salomon: mon fils, j'ai eu à coeur de bâtir une maison pour le nom de l'Éternel, mon Dieu;

לְבָבִ֔י (לְבָבִ֔) le.va.V “heart”

Maintenant, appliquez vos coeurs et vos âmes à rechercher l'Éternel, votre Dieu; et levez-vous, et bâtissez le sanctuaire de l'Éternel Dieu, pour amener l'arche de l'alliance de l'Éternel et les ustensiles du sanctuaire de Dieu dans la maison qui sera bât

לְבַבְכֶם֙ (לְבַבְ) le.vav. “heart”

Et le roi David se leva sur ses pieds, et dit: Ecoutez-moi, mes frères et mon peuple! J'avais dans le coeur de bâtir une maison de repos pour l'arche de l'alliance de l'Éternel, et pour le marchepied des pieds de notre Dieu; et j'ai fait des préparatifs p

לְבָבִ֡י (לְבָבִ֡) le.va.V “heart”

Et toi, Salomon, mon fils, connais le Dieu de ton père, et sers-le avec un coeur parfait et avec une âme qui y prenne plaisir; car l'Éternel sonde tous les coeurs et discerne toutes les imaginations des pensées. Si tu le cherches, il se fera trouver de to

לְבָבוֹת֙ le.va.Vot “hearts”

Et je sais, ô mon Dieu, que tu sondes le coeur, et que tu prends plaisir à la droiture: moi, dans la droiture de mon coeur, j'ai offert volontairement toutes ces choses; et maintenant, j'ai vu avec joie que ton peuple qui se trouve ici t'a offert volontai

לֵבָ֔ב le.Vav “[the] heart”לְבָבִי֙ (לְבָבִ) le.va.V “heart”

Éternel, Dieu d'Abraham, d'Isaac, et d'Israël, nos pères, garde ceci à toujours dans l'imagination des pensées du coeur de ton peuple, et dirige leurs coeurs vers toi.

לְבַ֣ב le.Vav “[the] heart of”לְבָבָ֖ם (לְבָבָ֖) le.va.Va “heart”

Et donne à mon fils Salomon un coeur parfait, pour garder tes commandements, tes témoignages et tes statuts, et pour tout faire, et pour bâtir le palais que j'ai préparé.

לֵבָ֣ב le.Vav “a heart”

Et Dieu dit à Salomon: Parce que c'est cela qui était dans ton coeur, et que tu n'as pas demandé des richesses, des biens, et de la gloire, ni la vie de ceux qui te haïssent, et que tu n'as pas non plus demandé de longs jours, mais que tu as demandé pour

לְבָבֶ֗ךָ (לְבָבֶ֗) le.va.Ve. “heart”

Et David, mon père, avait à coeur de bâtir une maison pour le nom de l'Éternel, le Dieu d'Israël.

לְבַ֖ב le.Vav “[the] heart of”

Et l'Éternel dit à David, mon père: Puisque tu as eu à coeur de bâtir une maison pour mon nom, tu as bien fait de l'avoir eu à coeur;

לְבָ֣בְךָ֔ (לְבָ֣בְ) le.Va.ve. “heart”לְבָבֶֽךָ׃ (לְבָבֶֽ) le.va.Ve. “heart”

alors, toi, écoute des cieux, du lieu de ton habitation, et pardonne, et donne à chacun selon toutes ses voies, suivant que tu connais son coeur (car tu connais, toi seul, le coeur des fils des hommes),

לְבָב֑וֹ (לְבָב֑) le.va.V “heart”לְבַ֖ב le.Vav “[the] heart of”

et que, dans le pays où ils auront été emmenés captifs, ils rentrent en eux-mêmes, et reviennent à toi et te supplient, dans le pays de leur captivité, disant: Nous avons péché, nous avons commis l'iniquité, et nous avons agi méchamment,

לְבָבָ֔ם (לְבָבָ֔) le.va.Va “heart”

¶ Et la reine de Sheba entendit parler de la renommée de Salomon, et elle vint à Jérusalem, pour éprouver Salomon par des énigmes, avec un fort grand train, et des chameaux qui portaient des aromates et de l'or en grande quantité, et des pierres précieuse

לְבָבָֽהּ׃ (לְבָבָֽ) le.va.Va “heart”

Et à leur suite, ceux de toutes les tribus d'Israël qui avaient mis leur coeur à chercher l'Éternel, le Dieu d'Israël, vinrent à Jérusalem pour sacrifier à l'Éternel, le Dieu de leurs pères.

לְבָבָ֔ם (לְבָבָ֔) le.va.Va “heart”

et des hommes de rien, des fils de Bélial, se sont assemblés vers lui; et ils se sont fortifiés contre Roboam, fils de Salomon; et Roboam était jeune et craintif; et il ne s'est pas montré fort devant eux.

לֵבָ֔ב le.Vav “heart”

Et ils s'engagèrent ensemble à rechercher l'Éternel, le Dieu de leurs pères, de tout leur coeur et de toute leur âme,

לְבָבָ֖ם (לְבָבָ֖) le.va.Va “heart”

Et tout Juda se réjouit du serment, car ils avaient juré de tout leur coeur, et ils avaient recherché l'Éternel de toute leur âme, et ils l'avaient trouvé. Et l'Éternel leur donna du repos tout à l'entour.

לְבָבָם֙ (לְבָבָ) le.va.Va “heart”

Mais les hauts lieux ne furent pas ôtés d'Israël; cependant le coeur d'Asa fut parfait tous ses jours.

לְבַב־ le.vav- “[the] heart of”

Car les yeux de l'Éternel parcourent toute la terre, afin qu'il se montre fort, en faveur de ceux qui sont d'un coeur parfait envers lui. En cela, tu as agi follement; car désormais tu auras des guerres.

לְבָבָ֥ם (לְבָבָ֥) le.va.Va “[those who] heart”

Cependant il s'est trouvé de bonnes choses en toi, car tu as ôté du pays les ashères, et tu as appliqué ton coeur à rechercher Dieu.

לְבָבְךָ֖ (לְבָבְ) le.va.ve. “heart”

Et il leur commanda, disant: Vous agirez ainsi dans la crainte de l'Éternel, avec fidélité et d'un coeur parfait.

וּבְלֵבָ֥ב (לֵבָ֥ב) le.Vav “a heart”

Seulement, les hauts lieux ne furent pas ôtés, et le peuple n'avait pas encore disposé son coeur à rechercher le Dieu de ses pères.

לְבָבָ֔ם (לְבָבָ֔) le.va.Va “heart”

Et il chercha Achazia, qui s'était caché à Samarie; et on le prit, et on l'amena à Jéhu, et on le fit mourir. Et ils l'enterrèrent; car ils dirent: Il est fils de Josaphat, qui rechercha l'Éternel de tout son coeur. Et il n'y eut plus personne de la maiso

לְבָב֑וֹ (לְבָב֑) le.va.V “heart”

Et il fit ce qui est droit aux yeux de l'Éternel, non pas toutefois d'un coeur parfait.

בְּלֵבָ֥ב (לֵבָ֥ב) le.Vav “a heart”