H3820A–לֵב–lev

Als aber der Herr sah, daß die Bosheit des Menschen sehr groß war auf der Erde und alles Trachten der Gedanken seines Herzens^H3820A allezeit nur böse,

לִבּ֔וֹ (לִבּ֔) li.B “heart”

da reute es den Herrn, daß er den Menschen gemacht hatte auf der Erde, und es betrübte ihn in seinem Herzen^H3820A.

לִבּֽוֹ׃ (לִבּֽ) li.B “heart”

Und der Herr roch den lieblichen Geruch, und der Herr sprach in seinem Herzen^H3820A: Ich will künftig den Erdboden nicht mehr verfluchen um des Menschen willen, obwohl das Trachten des menschlichen Herzens^H3820A böse ist von seiner Jugend an; auch will ich künftig nicht mehr alles Lebendige schlagen, wie ich es getan habe.

לִבּ֗וֹ (לִבּ֗) li.B “heart”לֵ֧ב lev “[the] heart of”

Da fiel Abraham auf sein Angesicht und lachte und sprach in seinem Herzen^H3820A: Sollte einem Hundertjährigen ein Kind geboren werden, und Sarah, die Neunzigjährige, sollte gebären?

בְּלִבּ֗וֹ (לִבּ֗) li.B “heart”

so will ich einen Bissen Brot bringen, daß ihr euer Herz^H3820A stärkt; danach mögt ihr weiterziehen, denn darum seid ihr bei eurem Knecht vorbeigekommen. Sie sprachen: Tue, wie du gesagt hast!

לִבְּכֶם֙ (לִבְּ) li.be. “heart”

Ehe ich nun diese Worte ausgeredet hatte in meinem Herzen^H3820A, siehe, da kommt Rebekka mit einem Krug auf ihrer Schulter und geht zum Brunnen hinab und schöpft. Da sprach ich zu ihr: »Gib mir doch zu trinken!«

לִבִּ֗י (לִבִּ֗) li.B “heart”

Und Esau wurde dem Jakob feind wegen des Segens, womit sein Vater ihn gesegnet hatte; und Esau sprach in seinem Herzen^H3820A: Die Zeit, da man um meinen Vater trauern wird, ist nicht mehr weit; dann will ich meinen Bruder Jakob umbringen!

בְּלִבּ֗וֹ (לִבּ֗) li.B “heart”

Jakob aber täuschte^H3820A Laban, den Aramäer, indem er ihm nicht mitteilte, daß er fliehen wollte.

לֵ֥ב lev “[the] heart of”

Und seine Seele hing an Dina, der Tochter Jakobs, und er gewann das Mädchen lieb und redete ihr zu.

לֵ֥ב lev “[the] heart of”

Und er sprach zu seinen Brüdern: Mein Geld ist mir zurückgegeben worden; seht, es ist in meinem Sack! Da verging ihnen der Mut^H3820A, und sie sprachen zitternd einer zum anderen: Was hat uns Gott da getan!

לִבָּ֗ם (לִבָּ֗) li.Ba “heart”

und sie berichteten ihm und sprachen: Joseph lebt noch und ist Herrscher über das ganze Land Ägypten! Aber sein Herz^H3820A blieb kalt, denn er glaubte ihnen nicht.

לִבּ֔וֹ (לִבּ֔) li.B “heart”

So fürchtet euch nun nicht; ich will euch und eure Kinder versorgen! Und er tröstete sie und redete freundlich^H3820A mit ihnen.

לִבָּֽם׃ (לִבָּֽ) li.Ba “heart”

Da wurde der Herr sehr zornig über Mose und sprach: »Weiß ich denn nicht, daß dein Bruder Aaron, der Levit, gut reden kann? Und siehe, er zieht dir entgegen, und wenn er dich sieht, so wird er sich von Herzen freuen.

בְּלִבּֽוֹ׃ (לִבּֽ) li.B “heart”

Und der Herr sprach zu Mose: Wenn du wieder nach Ägypten kommst, so achte darauf, daß du vor dem Pharao all die Wunder tust, die ich in deine Hand gegeben habe. Ich aber will sein Herz verstocken, daß er das Volk nicht ziehen lassen wird.

לִבּ֔וֹ (לִבּ֔) li.B “heart”

Aber ich will das Herz des Pharao verhärten, damit ich meine Zeichen und Wunder im Land Ägypten zahlreich werden lasse.

לֵ֣ב lev “[the] heart of”

Doch das Herz des Pharao verstockte sich, und er hörte nicht auf sie, so wie der Herr es gesagt hatte.

לֵ֣ב lev “[the] heart of”

Und der Herr sprach zu Mose: Das Herz des Pharao ist verstockt; er weigert sich, das Volk ziehen zu lassen.

לֵ֣ב lev “[the] heart of”

Aber die ägyptischen Zauberer taten dasselbe mit ihren Zauberkünsten. Und so verstockte sich das Herz des Pharao, und er hörte nicht auf sie, so wie der Herr es gesagt hatte.

לֵב־ lev- “[the] heart of”

Und der Pharao wandte sich um und ging heim und nahm sich auch das nicht zu Herzen.

לִבּ֖וֹ (לִבּ֖) li.B “heart”

Als aber der Pharao sah, daß er Luft bekommen hatte, verstockte er sein Herz und hörte nicht auf sie, so wie der Herr es gesagt hatte.

לִבּ֔וֹ (לִבּ֔) li.B “heart”

Da sprachen die Zauberer zum Pharao: Das ist der Finger Gottes! Aber das Herz des Pharao war verstockt, so daß er nicht auf sie hörte, wie der Herr es gesagt hatte.

לֵב־ lev- “[the] heart of”

Aber der Pharao verstockte sein Herz auch diesmal und ließ das Volk nicht ziehen.

לִבּ֔וֹ (לִבּ֔) li.B “heart”

Und der Pharao sandte Boten hin, und siehe, von dem Vieh Israels war nicht eines gestorben. Gleichwohl blieb das Herz des Pharao verhärtet, so daß er das Volk nicht ziehen ließ.

לֵ֣ב lev “[the] heart of”

Aber der Herr verstockte das Herz des Pharao, daß er nicht auf sie hörte, so wie der Herr es Mose gesagt hatte.

לֵ֣ב lev “[the] heart of”

Sonst will ich diesmal alle meine Plagen gegen dein Herz richten und gegen deine Knechte und gegen dein Volk, damit du erkennst, daß auf der ganzen Erde nicht meinesgleichen ist.

לִבְּךָ֔ (לִבְּ) li.be. “heart”