H3820A–לֵב–lev

Das ist das Schlimme bei allem, was unter der Sonne geschieht, daß allen dasselbe begegnet; daher wird auch das Herz der Menschen voll Bosheit, und Tollheit ist in ihren Herzen ihr Leben lang, und danach geht es zu den Toten!

לֵ֣ב lev “[the] heart of”

So geh nun hin, iß mit Freuden dein Brot und trinke deinen Wein mit fröhlichem Herzen, denn Gott hat dein Tun längst gebilligt!

בְלֶב־ (לֶב) lev- “a heart”

Der Weise trägt sein Herz auf dem rechten Fleck, der Narr hat es am unrechten Ort.

לֵ֤ב lev “[the] heart of”וְלֵ֥ב (לֵ֥ב) Lev “[the] heart of”

Auf welchem Weg der Narr auch gehen mag, es fehlt ihm überall an Verstand, und er sagt jedermann, daß er ein Tor ist.

לִבּ֣וֹ (לִבּ֣) li.B “heart”

Freue dich [supplied: nur] in deiner Jugend, junger Mann, und laß dein Herz fröhlich sein in den Tagen deines Jugendalters; wandle in den Wegen deines Herzens und nach dem, was deine Augen sehen – doch sollst du [supplied: dabei] wissen, daß dir Gott über dies alles ein Urteil sprechen wird!

לִבְּךָ֙ (לִבְּ) li.be. “heart”לִבְּךָ֔ (לִבְּ) li.be. “heart”

Entferne den Unmut aus deinem Herzen und halte das Übel von deinem Leib fern, denn Jugend und dunkles Haar sind nichtig!

מִלִּבֶּ֔ךָ (לִּבֶּ֔) li.Be. “heart”

Kommt heraus, ihr Töchter Zions, und betrachtetden König Salomo mit dem Kranz, mit dem seine Mutter ihn bekränzt hatan seinem Hochzeitstag, am Tag der Freude seines Herzens!

לִבּֽוֹ׃ (לִבּֽ) li.B “heart”

Ich schlafe, aber mein Herz wacht. Da ist die Stimme meines Geliebten, der anklopft! »Tu mir auf, meine Schwester, meine Freundin, meine Taube, meine Makellose; denn mein Haupt ist voll Tau, meine Locken voll von Tropfen der Nacht!«

וְלִבִּ֣י (לִבִּ֣) li.B “heart”

Setze mich wie ein Siegel auf dein Herz, wie ein Siegel an deinen Arm! Denn die Liebe ist stark wie der Tod, und ihr Eifer unbezwinglich wie das Totenreich; ihre Glut ist Feuerglut, eine Flamme des Herrn.

לִבֶּ֗ךָ (לִבֶּ֗) li.Be. “heart”

Mache das Herz dieses Volkes unempfänglich, und mache seine Ohren schwer und verklebe seine Augen, damit es mit seinen Augen nicht sieht und mit seinen Ohren nicht hört, und damit sein Herz nicht zur Einsicht kommt und es sich nicht bekehrt und für sich Heilung findet!

לֵב־ lev- “[the] heart of”

Von Herzen jammere ich um Moab; sie fliehen bis nach Zoar, nach Eglath-Schelischija; sie steigen weinend die Anhöhe nach Luchit hinauf, auf dem Weg nach Horonaim erheben sie ein erschütterndes Geschrei.

לִבִּי֙ (לִבִּ) li.B “heart”

Der Most trauert, der Weinstock verschmachtet; es seufzen alle, die sich von Herzen gefreut hatten.

לֵֽב׃ Lev “heart”

Weiter spricht der Herr: Weil sich dieses Volk mit seinem Mund mir naht und mich mit seinen Lippen ehrt, während es doch sein Herz fern von mir hält und ihre Furcht vor mir nur angelerntes Menschengebot ist,

וְלִבּ֖וֹ (לִבּ֖) li.B “heart”

Denn der gemeine Mensch redet Gemeinheit, und sein Herz bereitet Böses vor, indem er ruchlos handelt und Irreführendes ausspricht über den Herrn, indem er die hungrige Seele leer läßt und dem Durstigen das Trinken verwehrt.

וְלִבּ֖וֹ (לִבּ֖) li.B “heart”

Dein Herz wird an die Schreckenszeit zurückdenken: »Wo ist nun, der [supplied: den Tribut] zählte? wo, der [supplied: das Gold] abwog? wo, der die Türme zählte?«

לִבְּךָ֖ (לִבְּ) li.be. “heart”

sagt zu denen, die ein verzagtes Herz haben: Seid tapfer und fürchtet euch nicht! Seht, da ist euer Gott! Die Rache kommt, die Vergeltung Gottes; er selbst kommt und wird euch retten!

לֵ֔ב Lev “heart”

und er sprach: Ach, Herr, gedenke doch daran, daß ich in Wahrheit und mit ganzem Herzen vor dir gewandelt bin und getan habe, was gut ist in deinen Augen! Und Hiskia weinte sehr.

וּבְלֵ֣ב (לֵ֣ב) Lev “a heart”

Redet zum Herzen Jerusalems und ruft ihr zu, daß ihr Frondienst vollendet, daß ihre Schuld abgetragen ist; denn sie hat von der Hand des Herrn Zweifaches empfangen für alle ihre Sünden.

לֵ֤ב lev “[the] heart of”

Sie mögen sie herbeischaffen und uns verkünden, was sich ereignen wird! Das Frühere, was ist es? Verkündet es, so wollen wir es bedenken und dessen Ausgang erkennen! Oder laßt uns hören, was kommen wird,

לִבֵּ֙נוּ֙ (לִבֵּ֙) li.Be. “heart”

Darum hat Er über ihn die Glut seines Zorns ausgegossen und die Gewalt des Krieges; und [supplied: seine Zornglut] hat ihn überall angezündet, aber er ist nicht zur Erkenntnis gekommen, und sie hat ihn in Brand gesteckt, aber er nimmt es nicht zu Herzen.

לֵֽב׃ Lev “heart”

Sie erkennen und verstehen es nicht, denn er hat ihre Augen verklebt, daß sie nicht sehen, und ihre Herzen, daß sie nichts verstehen.

לִבֹּתָֽם׃ (לִבֹּתָֽ) li.bo.Ta “hearts”

Keiner nimmt es sich zu Herzen; da ist weder Einsicht noch Verstand, daß man bei sich sagte: Ich habe den einen Teil mit Feuer verbrannt und über seiner Glut Brot gebacken, Fleisch gebraten und gegessen — und aus dem Übrigen sollte ich nun einen Greuel machen? Sollte ich vor einem Holzklotz niederfallen?

לִבּ֗וֹ (לִבּ֗) li.B “heart”

Wer der Asche nachgeht, den hat ein betrogenes Herz verführt; er rettet seine Seele nicht und denkt nicht: Es ist ja Betrug in meiner Rechten!

לֵ֥ב lev “a heart”

Bedenkt das und erweist euch als Männer und nehmt es euch zu Herzen, ihr Übertreter!

לֵֽב׃ Lev “heart”

Hört mir zu, die ihr ein stolzes Herz habt und fern von der Gerechtigkeit seid!

לֵ֑ב Lev “heart”