H3789–כָּתַב–ka.tav

Le reste des actions de Joachaz, tout ce qu'il a fait, et ses exploits, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois d'Israël?

כְּתוּבִ֗ים ke.tu.Vim “written”

Le reste des actions de Joas, tout ce qu'il a fait, ses exploits, et la guerre qu'il eut avec Amatsia, roi de Juda, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois d'Israël?

כְּתוּבִ֗ים ke.tu.Vim “written”

Mais il ne fit pas mourir les fils des meurtriers, selon ce qui est écrit dans le livre de la loi de Moïse, où l'Éternel donne ce commandement: On ne fera point mourir les pères pour les enfants, et l'on ne fera point mourir les enfants pour les pères; ma

כַּכָּת֣וּב (כָּת֣וּב) ka.Tuv “[what] is written”

Le reste des actions de Joas, ce qu'il a fait, ses exploits, et la guerre qu'il eut avec Amatsia, roi de Juda, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois d'Israël?

כְּתוּבִ֗ים ke.tu.Vim “written”

Le reste des actions d'Amatsia, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda?

כְּתוּבִ֗ים ke.tu.Vim “written”

Le reste des actions de Jéroboam, tout ce qu'il a fait, ses exploits à la guerre, et comment il fit rentrer sous la puissance d'Israël Damas et Hamath qui avaient appartenu à Juda, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois d'Israël?

כְּתוּבִ֗ים ke.tu.Vim “written”

Le reste des actions d'Azaria, et tout ce qu'il a fait, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda?

כְּתוּבִ֗ים ke.tu.Vim “written”

Le reste des actions de Zacharie, cela est écrit dans le livre des Chroniques des rois d'Israël.

כְּתוּבִ֗ים ke.tu.Vim “[are] written”

Le reste des actions de Schallum, et la conspiration qu'il forma, cela est écrit dans le livre des Chroniques des rois d'Israël.

כְּתֻבִ֗ים ke.tu.Vim “[are] written”

Le reste des actions de Menahem, et tout ce qu'il a fait, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois d'Israël?

כְּתוּבִ֗ים ke.tu.Vim “written”

Le reste des actions de Pekachia, et tout ce qu'il a fait, cela est écrit dans le livre des Chroniques des rois d'Israël.

כְּתוּבִ֗ים ke.tu.Vim “[are] written”

Le reste des actions de Pékach, et tout ce qu'il a fait, cela est écrit dans le livre des Chroniques des rois d'Israël.

כְּתוּבִ֗ים ke.tu.Vim “[are] written”

Le reste des actions de Jotham, et tout ce qu'il a fait, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda?

כְּתוּבִ֗ים ke.tu.Vim “written”

Le reste des actions d'Achaz, et tout ce qu'il a fait, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda?

כְּתוּבִ֗ים ke.tu.Vim “written”

Vous observerez et mettrez toujours en pratique les préceptes, les ordonnances, la loi et les commandements, qu'il a écrits pour vous, et vous ne craindrez point d'autres dieux.

כָּתַ֣ב ka.Tav “he wrote”

Le reste des actions d'Ézéchias, tous ses exploits, et comment il fit l'étang et l'aqueduc, et amena les eaux dans la ville, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda?

כְּתוּבִ֗ים ke.tu.Vim “written”

Le reste des actions de Manassé, tout ce qu'il a fait, et les péchés auxquels il se livra, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda?

כְּתוּבִ֗ים ke.tu.Vim “written”

Le reste des actions d'Amon, et ce qu'il a fait, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda?

כְּתוּבִ֗ים ke.tu.Vim “written”

Allez, consultez l'Éternel pour moi, pour le peuple, et pour tout Juda, au sujet des paroles de ce livre qu'on a trouvé; car grande est la colère de l'Éternel, qui s'est enflammée contre nous, parce que nos pères n'ont point obéi aux paroles de ce livre e

הַכָּת֥וּב (כָּת֥וּב) ka.Tuv “[thing] written”

Le roi se tenait sur l'estrade, et il traita alliance devant l'Éternel, s'engageant à suivre l'Éternel, et à observer ses ordonnances, ses préceptes et ses lois, de tout son coeur et de toute son âme, afin de mettre en pratique les paroles de cette allian

הַכְּתֻבִ֖ים (כְּתֻבִ֖ים) ke.tu.Vim “were written”

Le roi donna cet ordre à tout le peuple: Célébrez la Pâque en l'honneur de l'Éternel, votre Dieu, comme il est écrit dans ce livre de l'alliance.

כַּכָּת֕וּב (כָּת֕וּב) ka.Tuv “[what] is written”

De plus, Josias fit disparaître ceux qui évoquaient les esprits et ceux qui prédisaient l'avenir, et les théraphim, et les idoles, et toutes les abominations qui se voyaient dans le pays de Juda et à Jérusalem, afin de mettre en pratique les paroles de la

הַכְּתֻבִ֣ים (כְּתֻבִ֣ים) ke.tu.Vim “were written”

Le reste des actions de Josias, et tout ce qu'il a fait, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda?

כְּתוּבִ֗ים ke.tu.Vim “written”

Le reste des actions de Jojakim, et tout ce qu'il a fait, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda?

כְּתוּבִ֗ים ke.tu.Vim “written”

Ces hommes, inscrits par leurs noms, arrivèrent du temps d'Ézéchias, roi de Juda; ils attaquèrent leurs tentes et les Maonites qui se trouvaient là, ils les dévouèrent par interdit jusqu'à ce jour, et ils s'établirent à leur place, car il y avait là des p

הַכְּתוּבִ֨ים (כְּתוּבִ֨ים) ke.tu.Vim “were written”