H3759–כַּרְמֶל–kar.mel

And if you give a meal offering of first-fruits to the Lord, give, as your offering of first-fruits, new grain, made dry with fire, crushed new grain.

כַּרְמֶ֔ל kar.Mel “new corn”

And you may take no bread or dry grain or new grain for food till the very day on which you have given the offering for your God: this is a rule for ever through all your generations wherever you are living.

וְכַרְמֶ֜ל (כַרְמֶ֜ל) khar.Mel “new corn”

Now a man came from Baal-shalishah with an offering of first-fruits for the man of God, twenty barley cakes and garden fruit in his bag. And he said, Give these to the people for food.

וְכַרְמֶ֖ל (כַרְמֶ֖ל) khar.Mel “new corn”

You have sent your servants with evil words against the Lord, and have said, With all my war-carriages I have come up to the top of the mountains, to the inmost parts of Lebanon; its tall cedars will be cut down, and the best trees of its woods; I will c

כַּרְמִלּֽוֹ׃ (כַּרְמִלּֽ) kar.mi.L “plantation”

And he put up towers in the waste land and made places for storing water, for he had much cattle, in the low hills and in the table land; and he had farmers and vine-keepers in the mountains and in the fertile land, for he was a lover of farming.

וּבַכַּרְמֶ֔ל (כַּרְמֶ֔ל) kar.Mel “orchards”

And he will put an end to the glory of his woods and of his planted fields, soul and body together; and it will be as when a man is wasted by disease.

וְכַרְמִלּ֔וֹ (כַרְמִלּ֔) khar.mi.L “orchard”

And all joy is gone; no longer are they glad for the fertile field; and in the vine-gardens there are no songs or sounds of joy: the crushing of grapes has come to an end, and its glad cry has been stopped.

הַכַּרְמֶ֔ל (כַּרְמֶ֔ל) kar.Mel “orchard”

In a very short time Lebanon will become a fertile field, and the fertile field will seem like a wood.

לַכַּרְמֶ֑ל (כַּרְמֶ֑ל) kar.Mel “orchard”וְהַכַּרְמֶ֖ל (כַּרְמֶ֖ל) kar.Mel “orchard”

Till the spirit comes on us from on high, and the waste land becomes a fertile field, and the fertile field is changed into a wood.

לַכַּרְמֶ֔ל (כַּרְמֶ֔ל) kar.Mel “orchard”וְהַכַּרְמֶ֖ל (כַּרְמֶ֖ל) khar.mel “orchard”

Then in the waste land there will be an upright rule, and righteousness will have its place in the fertile field.

בַּכַּרְמֶ֥ל (כַּרְמֶ֥ל) kar.Mel “orchard”

You have sent your servants with evil words against the Lord, and have said, With all my war-carriages I have come up to the top of the mountains, to the inmost parts of Lebanon; and its tall cedars will be cut down, and the best trees of its woods: I wi

כַּרְמִלּֽוֹ׃ (כַּרְמִלּֽ) kar.mi.L “orchard”

And I took you into a fertile land, where you were living on its fruit and its wealth; but when you came in, you made my land unclean, and made my heritage a disgusting thing.

הַכַּרְמֶ֔ל (כַּרְמֶ֔ל) kar.Mel “orchard”

Looking, I saw that the fertile field was a waste, and all its towns were broken down before the Lord and before his burning wrath.

הַכַּרְמֶ֖ל (כַּרְמֶ֖ל) kar.Mel “garden-land”

All joy is gone; no longer are they glad for the fertile field and for the land of Moab; I have made the wine come to an end from the crushing vessels: no longer will the grapes be crushed with the sound of glad voices.

מִכַּרְמֶ֖ל (כַּרְמֶ֖ל) kar.Mel “[the] garden-land”

Keep your people safe with your rod, the flock of your heritage, living by themselves in the woods in the middle of Carmel: let them get their food in Bashan and Gilead as in the past.

כַּרְמֶ֑ל kar.Mel “a garden-land”