H3721–כָּפַף–ka.phaph

Ils avaient tendu un filet sous mes pas: Mon âme se courbait; Ils avaient creusé une fosse devant moi: Ils y sont tombés. -Pause.

כָּפַ֪ף ka.Faf “it bent down”

L'Éternel soutient tous ceux qui tombent, Et il redresse tous ceux qui sont courbés.

הַכְּפוּפִֽים׃ (כְּפוּפִֽים) ke.fu.Fim “[who] are bent down”

L'Éternel ouvre les yeux des aveugles; L'Éternel redresse ceux qui sont courbés; L'Éternel aime les justes.

כְּפוּפִ֑ים ke.fu.Fim “[those who] are bent down”

Est-ce là le jeûne auquel je prends plaisir, Un jour où l'homme humilie son âme? Courber la tête comme un jonc, Et se coucher sur le sac et la cendre, Est-ce là ce que tu appelleras un jeûne, Un jour agréable à l'Éternel?

הֲלָכֹ֨ף (כֹ֨ף) Khof “bend down”

Avec quoi me présenterai-je devant l'Éternel, Pour m'humilier devant le Dieu Très Haut? Me présenterai-je avec des holocaustes, Avec des veaux d'un an?

אִכַּ֖ף 'i.Kaf “will I bend myself down?”