H3684–כְּסִיל–ke.sil

¶ Pourquoi donc le prix dans la main d'un sot pour acheter la sagesse, alors qu'il n'a point de sens?

כְּסִ֑יל ke.Sil “a fool”

¶ Celui qui engendre un sot l'engendre pour son chagrin; et le père d'un homme vil ne se réjouira pas.

כְּ֭סִיל Ke.sil “a fool”

¶ La sagesse est en face de l'homme intelligent, mais les yeux du sot sont au bout de la terre.

כְ֝סִ֗יל khe.Sil “a fool”

¶ Un fils insensé est un chagrin pour son père et une amertume pour celle qui l'a enfanté.

כְּסִ֑יל ke.Sil “a fool”

¶ Le sot ne prend pas plaisir à l'intelligence, mais à ce que son coeur soit manifesté.

כְּ֭סִיל Ke.sil “a fool”

¶ Les lèvres du sot entrent en dispute, et sa bouche appelle les coups.

כְ֭סִיל Khe.sil “a fool”

La bouche du sot est sa ruine, et ses lèvres sont un piège pour son âme.

כְ֭סִיל Khe.sil “a fool”

¶ Mieux vaut le pauvre qui marche dans son intégrité, que celui qui est pervers de lèvres et qui est un sot.

כְסִֽיל׃ khe.Sil “[is] a fool”

¶ Une vie de délices ne sied pas à un sot; combien moins sied-il à un serviteur de gouverner des princes!

לִכְסִ֣יל (כְסִ֣יל) kh.Sil “a fool”

¶ Un fils insensé est un malheur pour son père, et les querelles d'une femme sont une gouttière continuelle.

כְּסִ֑יל ke.Sil “a fool”

¶ Les jugements sont préparés pour les moqueurs, et les coups pour le dos des sots.

כְּסִילִֽים׃ ke.si.Lim “fools”

¶ Il y a un trésor désirable et de l'huile dans la demeure du sage; mais l'homme insensé les engloutit.

וּכְסִ֖יל (כְסִ֖יל) khe.Sil “a fool”

¶ Ne parle pas aux oreilles du sot, car il méprisera la sagesse de ton discours.

כְ֭סִיל Khe.sil “a fool”

¶ Comme la neige en été, et comme la pluie dans la moisson, ainsi la gloire ne sied pas à un sot.

לִכְסִ֣יל (כְסִ֣יל) kh.Sil “a fool”

¶ Le fouet est pour le cheval, la bride pour l'âne, et la verge pour le dos des sots.

כְּסִילִֽים׃ ke.si.Lim “fools”

¶ Ne réponds pas au sot selon sa folie, de peur que toi aussi tu ne lui ressembles.

כְּ֭סִיל Ke.sil “a fool”

au sot selon sa folie, de peur qu'il ne soit sage à ses propres yeux.

כְ֭סִיל Khe.sil “a fool”

¶ Celui qui envoie des messages par la main d'un sot, se coupe les pieds et boit l'injustice.

כְּסִֽיל׃ ke.Sil “a fool”

Les jambes du boiteux sont sans force: tel est un proverbe dans la bouche des sots.

כְסִילִֽים׃ khe.si.Lim “fools”

Celui qui donne de la gloire à un sot, c'est comme un sachet de pierres précieuses dans un tas de pierres.

לִכְסִ֣יל (כְסִ֣יל) kh.Sil “a fool”

Une épine qui entre dans la main d'un homme ivre, tel est un proverbe dans la bouche des sots.

כְסִילִֽים׃ khe.si.Lim “fools”

¶ Le puissant use de violence envers tout le monde: il prend à gages le sot et il prend à gages les passants.

כְּ֝סִ֗יל ke.Sil “a fool”

¶ Comme le chien retourne à son vomissement, le sot répète sa folie.

כְּ֝סִ֗יל ke.Sil “a fool”

¶ As-tu vu un homme sage à ses propres yeux? Il y a plus d'espoir pour un sot que pour lui.

לִכְסִ֣יל (כְסִ֣יל) kh.Sil “a fool”

¶ Qui se confie en son propre coeur est un sot; mais qui marche dans la sagesse, celui-là sera délivré.

כְסִ֑יל khe.Sil “[is] a fool”