H3678G–כִּסֵּא–kis.se

Je t'établis sur ma maison, et tout mon peuple obéira à tes ordres. Le trône seul m'élèvera au-dessus de toi.

הַכִּסֵּ֖א (כִּסֵּ֖א) ki.Se' “throne”

et tous les premiers-nés mourront dans le pays d'Égypte, depuis le premier-né de Pharaon assis sur son trône, jusqu'au premier-né de la servante qui est derrière la meule, et jusqu'à tous les premiers-nés des animaux.

כִּסְא֔וֹ (כִּסְא֔) kis.' “throne”

Au milieu de la nuit, l'Éternel frappa tous les premiers-nés dans le pays d'Égypte, depuis le premier-né de Pharaon assis sur son trône, jusqu'au premier-né du captif dans sa prison, et jusqu'à tous les premiers-nés des animaux.

כִּסְא֔וֹ (כִּסְא֔) kis.' “throne”

Quand il s'assiéra sur le trône de son royaume, il écrira pour lui, dans un livre, une copie de cette loi, qu'il prendra auprès des sacrificateurs, les Lévites.

כִּסֵּ֣א ki.Se' “[the] throne of”

Éhud l'aborda comme il était assis seul dans sa chambre d'été, et il dit: J'ai une parole de Dieu pour toi. Églon se leva de son siège.

הַכִּסֵּֽא׃ (כִּסֵּֽא) ki.Se' “throne”

De la poussière il retire le pauvre, Du fumier il relève l'indigent, Pour les faire asseoir avec les grands. Et il leur donne en partage un trône de gloire; Car à l'Éternel sont les colonnes de la terre, Et c'est sur elles qu'il a posé le monde.

וְכִסֵּ֥א (כִסֵּ֥א) khi.Se' “a throne of”

en disant qu'il ferait passer la royauté de la maison de Saül dans la sienne, et qu'il établirait le trône de David sur Israël et sur Juda depuis Dan jusqu'à Beer Schéba.

כִּסֵּ֣א ki.Se' “[the] throne of”

Ce sera lui qui bâtira une maison à mon nom, et j'affermirai pour toujours le trône de son royaume.

כִּסֵּ֥א ki.Se' “[the] throne of”

Ta maison et ton règne seront pour toujours assurés, ton trône sera pour toujours affermi.

כִּֽסְאֲךָ֔ (כִּֽסְאֲ) kis.'a. “throne”

La femme de Tekoa dit au roi: C'est sur moi, ô roi mon seigneur, et sur la maison de mon père, que le châtiment va tomber; le roi et son trône n'auront pas à en souffrir.

וְכִסְא֖וֹ (כִסְא֖) khis.' “throne”

Va, entre chez le roi David, et dis-lui: O roi mon seigneur, n'as-tu pas juré à ta servante, en disant: Salomon, ton fils, régnera après moi, et il s'assiéra sur mon trône? Pourquoi donc Adonija règne-t-il?

כִּסְאִ֑י (כִּסְאִ֑) kis.' “throne”

Elle lui répondit: Mon seigneur, tu as juré à ta servante par l'Éternel, ton Dieu, en disant: Salomon, ton fils, régnera après moi, et il s'assiéra sur mon trône.

כִּסְאִֽי׃ (כִּסְאִֽ) kis.' “throne”

O roi mon seigneur, tout Israël a les yeux sur toi, pour que tu lui fasses connaître qui s'assiéra sur le trône du roi mon seigneur après lui.

כִּסֵּ֥א ki.Se' “[the] throne of”

Et Nathan dit: O roi mon seigneur, c'est donc toi qui as dit: Adonija régnera après moi, et il s'assiéra sur mon trône!

כִּסְאִֽי׃ (כִּסְאִֽ) kis.' “throne”

Est-ce bien par ordre de mon seigneur le roi que cette chose a lieu, et sans que tu aies fait connaître à ton serviteur qui doit s'asseoir sur le trône du roi mon seigneur après lui?

כִּסֵּ֥א ki.Se' “[the] throne of”

Ainsi que je te l'ai juré par l'Éternel, le Dieu d'Israël, en disant: Salomon, ton fils, régnera après moi, et il s'assiéra sur mon trône à ma place, -ainsi ferai-je aujourd'hui.

כִּסְאִ֖י (כִּסְאִ֖) kis.' “throne”

Vous monterez après lui; il viendra s'asseoir sur mon trône, et il régnera à ma place. C'est lui qui, par mon ordre, sera chef d'Israël et de Juda.

כִּסְאִ֔י (כִּסְאִ֔) kis.' “throne”

Que l'Éternel soit avec Salomon comme il a été avec mon seigneur le roi, et qu'il élève son trône au-dessus du trône de mon seigneur le roi David!

כִּסְא֔וֹ (כִּסְא֔) kis.' “throne”מִ֨כִּסֵּ֔א (כִּסֵּ֔א) ki.Se' “[the] throne of”

Salomon s'est même assis sur le trône royal.

כִּסֵּ֥א ki.Se' “[the] throne of”

Et les serviteurs du roi sont venus pour bénir notre seigneur le roi David, en disant: Que ton Dieu rende le nom de Salomon plus célèbre que ton nom, et qu'il élève son trône au-dessus de ton trône! Et le roi s'est prosterné sur son lit.

כִּסְא֖וֹ (כִּסְא֖) kis.' “throne”מִכִּסְאֶ֑ךָ (כִּסְאֶ֑) kis.'E. “throne”

Voici encore ce qu'a dit le roi: Béni soit l'Éternel, le Dieu d'Israël, qui m'a donné aujourd'hui un successeur sur mon trône, et qui m'a permis de le voir!

כִּסְאִ֖י (כִּסְאִ֖) kis.' “throne”

et afin que l'Éternel accomplisse cette parole qu'il a prononcée sur moi: Si tes fils prennent garde à leur voie, en marchant avec fidélité devant moi, de tout leur coeur, et de toute leur âme, tu ne manqueras jamais d'un successeur sur le trône d'Israël.

כִּסֵּ֥א ki.Se' “[the] throne of”

Salomon s'assit sur le trône de David, son père, et son règne fut très affermi.

כִּסֵּ֖א ki.Se' “[the] throne of”

Bath Schéba se rendit auprès du roi Salomon, pour lui parler en faveur d'Adonija. Le roi se leva pour aller à sa rencontre, il se prosterna devant elle, et il s'assit sur son trône. On plaça un siège pour la mère du roi, et elle s'assit à sa droite.

כִּסְא֔וֹ (כִּסְא֔) kis.' “throne”כִּסֵּא֙ ki.Se' “a throne”

Maintenant, l'Éternel est vivant, lui qui m'a affermi et m'a fait asseoir sur le trône de David, mon père, et qui m'a fait une maison selon sa promesse! aujourd'hui Adonija mourra.

כִּסֵּא֙ ki.Se' “[the] throne of”