H3669A–כְּנַעֲנִי–ke.na.a.ni

und den Arwaditer, den Zemariter und den Hamatiter; und danach breiteten sich die Sippen der Kanaaniter^H3669A aus.

הַֽכְּנַעֲנִֽי׃ (כְּנַעֲנִֽי) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

Und das Gebiet der Kanaaniter^H3669A erstreckte sich von Zidon an bis dahin, wo man von Gerar nach Gaza kommt; nach Sodom und Gomorra, Adama und Zeboim hin, bis nach Lascha.

הַֽכְּנַעֲנִי֙ (כְּנַעֲנִי֙) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

Und Abram durchzog das Land bis zur Ortschaft Sichem, bis zur Terebinthe Mores. Damals aber waren die Kanaaniter^H3669A im Land.

וְהַֽכְּנַעֲנִ֖י (כְּנַעֲנִ֖י) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

Und es entstand Streit zwischen den Hirten über Abrams Vieh und den Hirten über Lots Vieh; auch wohnten zu der Zeit die Kanaaniter^H3669A und Pheresiter im Land.

וְהַֽכְּנַעֲנִי֙ (כְּנַעֲנִי֙) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

die Amoriter, die Kanaaniter^H3669A, die Girgasiter und die Jebusiter.

הַֽכְּנַעֲנִ֔י (כְּנַעֲנִ֔י) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

daß ich dich schwören lasse bei dem Herrn, dem Gott des Himmels und dem Gott der Erde, daß du meinem Sohn keine Frau nimmst von den Töchtern der Kanaaniter^H3669A, unter denen ich wohne,

הַֽכְּנַעֲנִ֔י (כְּנַעֲנִ֔י) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

Und mein Herr hat einen Eid von mir genommen und gesagt: Du sollst meinem Sohn keine Frau nehmen von den Töchtern der Kanaaniter^H3669A, in deren Land ich wohne;

הַֽכְּנַעֲנִ֔י (כְּנַעֲנִ֔י) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

Jakob aber sprach zu Simeon und Levi: Ihr bringt mich ins Unglück dadurch, daß ihr mich verhaßt macht bei den Einwohnern des Landes, bei den Kanaanitern^H3669A und Pheresitern, da ich doch nur wenig Leute habe; sie aber werden sich gegen mich sammeln und mich schlagen, und ich werde ausgerottet werden samt meinem Haus!

בַּֽכְּנַעֲנִ֖י (כְּנַעֲנִ֖י) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

Und Juda sah dort die Tochter eines Kanaaniters^H3669A, der Schua hieß, und er nahm sie zur Frau und ging zu ihr ein.

כְּנַעֲנִ֖י ke.na.'a.Ni “a Canaanite”

Als aber die Bewohner des Landes, die Kanaaniter^H3669A, die Trauer bei der Tenne Atad sahen, sprachen sie: Die Ägypter halten da eine große Klage! Daher wurde der Ort, der jenseits des Jordan liegt, »Die Klage der Ägypter« genannt.

הַֽכְּנַעֲנִ֜י (כְּנַעֲנִ֜י) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

Und ich bin herabgekommen, um sie zu erretten aus der Hand der Ägypter und sie aus diesem Land zu führen in ein gutes und weites Land, in ein Land, in dem Milch und Honig fließt, an den Ort der Kanaaniter, Hetiter, Amoriter, Pheresiter, Hewiter und Jebusiter.

הַֽכְּנַעֲנִי֙ (כְּנַעֲנִי֙) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

und ich habe gesagt: Ich will euch aus dem Elend Ägyptens herausführen in das Land der Kanaaniter, Hetiter, Amoriter, Pheresiter, Hewiter und Jebusiter, in das Land, in dem Milch und Honig fließt.

הַֽכְּנַעֲנִי֙ (כְּנַעֲנִי֙) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

Wenn dich nun der Herr in das Land der Kanaaniter, Hetiter, Amoriter, Hewiter und Jebusiter bringen wird, wie er es deinen Vätern geschworen hat, um dir ein Land zu geben, in dem Milch und Honig fließt, so sollst du diesen Dienst in diesem Monat bewahren.

הַֽ֠כְּנַעֲנִי (כְּנַעֲנִי) ke.na.'a.ni “Canaanite[s]”

Wenn dich nun der Herr in das Land der Kanaaniter bringt, wie er es dir und deinen Vätern geschworen hat, und es dir gibt,

הַֽכְּנַעֲנִ֔י (כְּנַעֲנִ֔י) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

Wenn nun mein Engel vor dir hergeht und dich zu den Amoritern, Hetitern, Pheresitern, Kanaanitern, Hewitern und Jebusitern bringt und ich sie vertilge,

וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י (כְּנַעֲנִ֔י) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

Ich will die Hornisse vor dir hersenden, damit sie die Hewiter, die Kanaaniter und Hetiter vor dir her vertreibt.

הַֽכְּנַעֲנִ֛י (כְּנַעֲנִ֛י) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

— ich will aber einen Engel vor dir hersenden und die Kanaaniter, Amoriter, Hetiter, Pheresiter, Hewiter und Jebusiter vertreiben —,

הַֽכְּנַעֲנִי֙ (כְּנַעֲנִי֙) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

Beachte genau, was ich dir heute gebiete! Siehe, ich will vor dir her die Amoriter und die Kanaaniter vertreiben, sowie die Hetiter und die Pheresiter und die Hewiter und die Jebusiter.

וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י (כְּנַעֲנִ֔י) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

Die Amalekiter wohnen im Land des Negev; die Hetiter, Jebusiter und Amoriter aber wohnen im Bergland, und die Kanaaniter am Meer und entlang des Jordan.

וְהַֽכְּנַעֲנִי֙ (כְּנַעֲנִי֙) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

Aber die Amalekiter und Kanaaniter liegen im Tal; darum wendet euch morgen und zieht in die Wüste auf dem Weg zum Roten Meer!

וְהַֽכְּנַעֲנִ֖י (כְּנַעֲנִ֖י) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

Denn die Amalekiter und Kanaaniter sind dort vor euch, und ihr werdet durch das Schwert fallen; denn weil ihr euch von der Nachfolge des Herrn abgewendet habt, wird der Herr nicht mit euch sein!

וְהַכְּנַעֲנִ֥י (כְּנַעֲנִ֥י) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

Da kamen die Amalekiter und Kanaaniter, die auf dem Bergland lagen, herab und schlugen sie und zerstreuten sie bis nach Horma.

וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י (כְּנַעֲנִ֔י) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

Und als der Kanaaniter, der König von Arad, der im Negev wohnte, hörte, daß Israel auf dem Weg nach Atarim heranzog, kämpfte er gegen Israel und führte Gefangene von ihm weg.

הַכְּנַעֲנִ֤י (כְּנַעֲנִ֤י) ke.na.'a.Ni “Canaanite”

Und der Herr erhörte die Stimme Israels und gab die Kanaaniter [supplied: in ihre Hand], und Israel vollstreckte an ihnen und an ihren Städten den Bann, und man nannte den Ort Horma.

הַֽכְּנַעֲנִ֔י (כְּנַעֲנִ֔י) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

Da hörte der Kanaaniter, der König von Arad, der im Süden des Landes Kanaan wohnte, daß die Kinder Israels heranrückten.

הַֽכְּנַעֲנִי֙ (כְּנַעֲנִי֙) ke.na.'a.Ni “Canaanite”