H3669A–כְּנַעֲנִי–ke.na.a.ni

Et Manassé ne déposséda pas Beth-Shean et les villages de son ressort, ni Thaanac et les villages de son ressort, ni les habitants de Dor et des villages de son ressort, ni les habitants de Jibleam et les villages de son ressort, ni les habitants de Megui

הַֽכְּנַעֲנִ֔י (כְּנַעֲנִ֔י) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

Et il arriva que quand Israël fut devenu fort, il rendit le Cananéen tributaire; mais il ne le déposséda pas entièrement.

הַֽכְּנַעֲנִ֖י (כְּנַעֲנִ֖י) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

Et Éphraïm ne déposséda pas le Cananéen qui habitait à Guézer; mais le Cananéen a habité au milieu d'eux à Guézer.

הַֽכְּנַעֲנִ֖י (כְּנַעֲנִ֖י) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”הַֽכְּנַעֲנִ֛י (כְּנַעֲנִ֛י) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

Zabulon ne déposséda pas les habitants de Kitron, ni les habitants de Nahalol; mais le Cananéen a habité au milieu d'eux, et fut rendu tributaire.

הַֽכְּנַעֲנִי֙ (כְּנַעֲנִי֙) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

et l'Asérite a habité au milieu des Cananéens, habitants du pays, car il ne les déposséda pas.

הַֽכְּנַעֲנִ֖י (כְּנַעֲנִ֖י) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

Nephthali ne déposséda pas les habitants de Beth-Shémesh, ni les habitants de Beth-Anath; et il a habité au milieu des Cananéens, habitants du pays; mais les habitants de Beth-Shémesh et de Beth-Anath lui devinrent tributaires.

הַֽכְּנַעֲנִ֖י (כְּנַעֲנִ֖י) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

cinq princes des Philistins, et tous les Cananéens et les Sidoniens et les Héviens qui habitaient dans la montagne du Liban, depuis la montagne de Baal-Hermon jusqu'à l'entrée de Hamath;

הַֽכְּנַעֲנִי֙ (כְּנַעֲנִי֙) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

Et les fils d'Israël habitèrent au milieu des Cananéens, des Héthiens, et des Amoréens, et des Phéréziens, et des Héviens, et des Jébusiens.

הַֽכְּנַעֲנִ֑י (כְּנַעֲנִ֑י) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

Et ils vinrent à la ville forte de Tyr, et dans toutes les villes des Héviens et des Cananéens, et sortirent au midi de Juda, à Beër-Shéba.

וְהַֽכְּנַעֲנִ֑י (כְּנַעֲנִ֑י) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

(Le Pharaon, roi d'Égypte, était monté et avait pris Guézer et l'avait brûlée au feu, et avait tué les Cananéens qui habitaient la ville, et l'avait donnée en présent à sa fille, femme de Salomon.)

הַֽכְּנַעֲנִ֛י (כְּנַעֲנִ֛י) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

Les fils de Juda: Er, et Onan, et Shéla; ces trois lui naquirent de la fille de Shua, la Cananéenne. Et Er, premier-né de Juda, fut méchant aux yeux de l'Éternel; et il le fit mourir.

הַֽכְּנַעֲנִ֑ית (כְּנַעֲנִ֑ית) ke.na.'a.Nit “Canaanite [woman]”

¶ Et quand ces choses furent terminées, les chefs s'approchèrent de moi, en disant: Le peuple d'Israël, et les sacrificateurs et les lévites, ne se sont pas séparés des peuples des pays, quant à leurs abominations, savoir celles des Cananéens, des Héthien

לַכְּנַעֲנִ֨י (כְּנַעֲנִ֨י) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

Et tu trouvas son coeur fidèle devant toi, et tu fis avec lui une alliance pour donner le pays du Cananéen, du Héthien, de l'Amoréen, et du Phérézien, et du Jébusien, et du Guirgasien, pour le donner à sa semence; et tu as accompli tes paroles, car tu es

הַכְּנַעֲנִ֨י (כְּנַעֲנִ֨י) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

Et leurs fils entrèrent et possédèrent le pays. Et tu subjuguas devant eux les habitants du pays, les Cananéens, et tu les livras en leur main, leurs rois et les peuples du pays, pour leur faire selon leur bon plaisir.

הַכְּנַ֣עֲנִ֔ים (כְּנַ֣עֲנִ֔ים) ke.Na.'a.Nim “Canaanites”

Ainsi dit le Seigneur, l'Éternel, à Jérusalem: Ton origine et ta naissance sont du pays des Cananéens; ton père était un Amoréen, et ta mère une Héthienne.

הַֽכְּנַעֲנִ֑י (כְּנַעֲנִ֑י) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

Et les captifs de cette armée des fils d'Israël posséderont ce qui appartenait aux Cananéens jusqu'à Sarepta, et les captifs de Jérusalem, qui avaient été à Sepharad, posséderont les villes du midi.

כְּנַעֲנִים֙ ke.na.'a.Nim “[will be] Canaanites”