Lexicon entry · Hebrew
H3639כְּלִמָּהke.lim.mah
shamePart of speech: Hebrew Noun (Feminine)
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
- Genesis: 0
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- 1
- 7
- 1
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- 4
- 3
- Lamentations: 0
- 13
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- 1
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
30 occurrences in 29 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Je ne te ferai plus entendre les outrages des nations, Et tu ne porteras plus l'opprobre des peuples; Tu ne détruiras plus ta nation, Dit le Seigneur, l'Éternel.
כְּלִמַּ֣ת ke.li.Mat “[the] insult[s] of”
Alors ils oublieront leur opprobre, Et toutes les infidélités qu'ils ont commises envers moi, Lorsqu'ils habitaient en sécurité leur pays, Et qu'il n'y avait personne pour les troubler.
כְּלִמָּתָ֔ם (כְּלִמָּתָ֔) ke.li.ma.Ta “disgrace”
Ils ne s'approcheront pas de moi pour être à mon service dans le sacerdoce, ils ne s'approcheront pas de mes sanctuaires, de mes lieux très saints; ils porteront la peine de leur ignominie et des abominations qu'ils ont commises.
כְּלִמָּתָ֔ם (כְּלִמָּתָ֔) ke.li.ma.Ta “disgrace”
Ne prophétisez pas! disent-ils. Qu'on ne prophétise pas de telles choses! Les invectives n'ont point de fin! -
כְּלִמּֽוֹת׃ ke.li.Mot “ignomini[es]”