H3627–כְּלִי–ke.li

Und der Knecht zog silberne und goldene Schmuckstücke^H3627 und Kleider hervor und gab sie Rebekka; auch ihrem Bruder und ihrer Mutter gab er Kostbarkeiten.

כְּלֵי־ ke.lei- “articles of”וּכְלֵ֤י (כְלֵ֤י) khe.Lei “articles of”

So nimm nun dein Jagdgerät, deinen Köcher und deinen Bogen, und geh aufs Feld und jage mir ein Wildbret,

כֵלֶ֔יךָ (כֵלֶ֔י) khe.Lei. “weapons”

Da du nun allen meinen Hausrat^H3627 durchstöbert hast, was hast du von all deinem Hausrat^H3627 gefunden? Lege es hier vor meine und deine Brüder, damit sie schlichten zwischen uns!

כֵּלַ֗י (כֵּלַ֗) ke.La “things”כְּלֵי־ ke.lei- “[the] things of”

Und Joseph gab Befehl, daß man ihre Gefäße^H3627 mit Getreide fülle und jedem sein Geld wieder in seinen Sack lege und ihnen auch Verpflegung mit auf die Reise gebe; und so machte man es mit ihnen.

כְּלֵיהֶם֮ (כְּלֵי) ke.lei. “vessels”

Da sprach ihr Vater Israel zu ihnen: Wenn es denn doch sein muß, dann macht es so: Nehmt in eure Säcke von den berühmtesten Erzeugnissen des Landes und bringt sie dem Mann als Geschenk: ein wenig Balsam, ein wenig Honig, Tragakanth und Ladanum, Pistazien und Mandeln.

בִּכְלֵיכֶ֔ם (כְלֵי) kh.lei. “vessels”

und euer Hausrat^H3627 darf euch nicht reuen; denn das Beste des ganzen Landes Ägypten soll euch gehören!

כְּלֵיכֶ֑ם (כְּלֵי) ke.lei. “things”

Simeon und Levi sind Brüder, Waffen^H3627 der Gewalt sind ihre Schwerter!

כְּלֵ֥י ke.Lei “[are] weapons of”

sondern die Frau eines jeden [supplied: von euch] soll von ihrer Nachbarin und Hausgenossin silberne und goldene Geräte und Kleider fordern; die sollt ihr euren Söhnen und Töchtern geben und Ägypten berauben.

כְּלֵי־ ke.lei- “articles of”וּכְלֵ֥י (כְלֵ֥י) khe.Lei “articles of”

So rede nun zu dem Volk, daß jeder Mann von seinem Nächsten und jede Frau von ihrer Nachbarin silberne und goldene Geräte fordern soll.

כְּלֵי־ ke.lei- “articles of”וּכְלֵ֥י (כְלֵ֥י) khe.Lei “articles of”

Und die Kinder Israels handelten nach dem Wort Moses und forderten von den Ägyptern silberne und goldene Geräte und Kleider.

כְּלֵי־ ke.lei- “articles of”וּכְלֵ֥י (כְלֵ֥י) khe.Lei “articles of”

Wenn einer seinem Nächsten Geld oder Hausrat zur Verwahrung gibt, und es wird aus dem Haus des Betreffenden gestohlen, so soll der Dieb, wenn er erwischt wird, es doppelt ersetzen.

כֵלִים֙ khe.Lim “articles”

Genau so, wie ich dir das Vorbild der Wohnung und das Vorbild aller ihrer Geräte zeigen werde, so sollt ihr es machen.

כֵּלָ֑יו (כֵּלָ֑י) ke.La “articles”

Aus einem Talent reinen Goldes soll man ihn machen mit allen diesen Geräten.

הַכֵּלִ֖ים (כֵּלִ֖ים) ke.Lim “articles”

Fertige auch seine Töpfe an, die zur Reinigung von Fettasche dienen, und seine Schaufeln, und seine Sprengbecken, und seine Gabeln und seine Kohlenpfannen. Alle seine Geräte sollst du aus Erz machen.

כֵּלָ֖יו (כֵּלָ֖י) ke.La “articles”

Auch alle Geräte der Wohnung für den gesamten Dienst in ihr und alle ihre Pflöcke und alle Pflöcke des Vorhofs sollen aus Erz sein.

כְּלֵ֣י ke.Lei “[the] articles of”

sowie den Tisch mit allen seinen Geräten und den Leuchter mit seinen Geräten, und den Räucheraltar,

כֵּלָ֔יו (כֵּלָ֔י) ke.La “articles”כֵּלֶ֑יהָ (כֵּלֶ֑י) ke.Lei. “articles”

und den Brandopferaltar mit allen seinen Geräten und das Becken mit seinem Gestell.

כֵּלָ֑יו (כֵּלָ֑י) ke.La “articles”

die Stiftshütte und die Lade des Zeugnisses und den Sühnedeckel darauf und alle Geräte der [supplied: Stifts]hütte,

כְּלֵ֥י ke.Lei “[the] articles of”

und den Tisch und seine Geräte, und den reinen Leuchter und alle seine Geräte, und den Räucheraltar,

כֵּלָ֔יו (כֵּלָ֔י) ke.La “articles”כֵּלֶ֑יהָ (כֵּלֶ֑י) ke.Lei. “articles”

und den Brandopferaltar mit allen seinen Geräten, und das Becken mit seinem Gestell,

כֵּלָ֑יו (כֵּלָ֑י) ke.La “articles”

den Tisch mit seinen Tragstangen und allen seinen Geräten und die Schaubrote;

כֵּלָ֑יו (כֵּלָ֑י) ke.La “articles”

den Leuchter zur Beleuchtung samt seinen Geräten und seinen Lampen und das Öl des Leuchters;

כֵּלֶ֖יהָ (כֵּלֶ֖י) ke.Lei. “equipment<s>”

den Brandopferaltar mit seinem ehernen Gitter, mit seinen Tragstangen und allen seinen Geräten, das Becken mit seinem Gestell;

כֵּלָ֑יו (כֵּלָ֑י) ke.La “articles”

Es kamen aber die Männer samt den Frauen, alle, die willigen Herzens waren, und sie brachten Nasenringe, Ohrringe und Fingerringe und Halsketten und allerlei goldene Geräte; alle, die dem Herrn Gold als freiwillige Gabe brachten.

כְּלִ֣י ke.Li “article of”

Und er machte die Geräte auf dem Tisch aus reinem Gold, seine Schüsseln, seine Schalen, seine Opferschalen und seine Kannen, mit denen man [supplied: die Trankopfer] ausgießt.

הַכֵּלִ֣ים׀ (כֵּלִ֣ים) ke.Lim “articles”