H3605–כֹּל–kol

Et maintenant, tuez tous les mâles parmi les enfants, et tuez toute femme qui a connu un homme, en couchant avec lui;

כָל־ khol- “every”וְכָל־ (כָל) khol “every”

et vous laisserez en vie, pour vous, tous les enfants, les jeunes filles qui n'ont pas eu compagnie d'homme.

וְכֹל֙ (כֹל֙) Khol “all”

Et vous, demeurez hors du camp, sept jours, quiconque aura tué un homme, et quiconque aura touché quelqu'un de tué; vous vous purifierez le troisième jour et le septième jour, vous et vos captifs.

כֹּל֩ kol “any”וְכֹ֣ל׀ (כֹ֣ל) Khol “any”

Et vous purifierez tout vêtement, et tout objet fait de peau, et tout ouvrage en poil de chèvres, et tout ustensile de bois.

וְכָל־ (כָל) khol “every”וְכָל־ (כָל) khol “every”וְכָל־ (כָל) khol “every”וְכָל־ (כָל) khol “every”

tout ce qui peut supporter le feu, vous le ferez passer par le feu, et ce sera pur; seulement, on le purifiera avec l'eau de séparation; et tout ce qui ne peut pas supporter le feu, vous le ferez passer par l'eau.

כָּל־ kol- “every”וְכֹ֨ל (כֹ֨ל) Khol “all”

et partage le butin par moitié entre ceux qui ont pris part à la guerre, qui sont allés à l'armée, et toute l'assemblée.

כָּל־ kol- “all”

Et de la moitié qui revient aux fils d'Israël, tu prendras une part sur cinquante des hommes, du gros bétail, des ânes, et du menu bétail, de toutes les bêtes, et tu les donneras aux Lévites, qui vaquent au service du tabernacle de l'Éternel.

מִכָּל־ (כָּל) kol “all”

et les personnes, les femmes qui n'avaient pas eu compagnie d'homme, en tout, trente-deux mille âmes.

כָּל־ kol- “every”

Et Moïse et Éléazar, le sacrificateur, prirent d'eux cet or, tous les objets ouvragés.

כֹּ֖ל kol “every”

Et tout l'or de l'offrande élevée, qu'ils avaient offert à l'Éternel, fut de seize mille sept cent cinquante sicles, de la part des chefs de milliers et des chefs de centaines;

כָּל־ kol- “all”

Et la colère de l'Éternel s'embrasa contre Israël, et il les a fait errer dans le désert quarante ans, jusqu'à ce qu'ait péri toute la génération qui avait fait ce qui est mauvais aux yeux de l'Éternel.

כָּל־ kol- “all”

Si vous vous détournez de lui, il le laissera encore dans le désert, et vous détruirez tout ce peuple.

לְכָל־ (כָל) khol “all”

et que tous ceux d'entre vous qui sont équipés, passent le Jourdain devant l'Éternel, jusqu'à ce qu'il ait dépossédé ses ennemis devant lui,

כָּל־ kol- “every”

Nos petits enfants, nos femmes, nos troupeaux et toutes nos bêtes seront là, dans les villes de Galaad;

וְכָל־ (כָל) khol “all”

et tes serviteurs, tous équipés pour l'armée, passeront devant l'Éternel pour aller à la guerre, comme mon seigneur l'a dit.

כָּל־ kol- “every”

et Moïse leur dit: Si les fils de Gad et les fils de Ruben passent avec vous le Jourdain devant l'Éternel, tous équipés pour la guerre, et que le pays soit subjugué devant vous, vous leur donnerez le pays de Galaad en possession.

כָּל־ kol- “every”

Ils partirent de Ramsès, le premier mois, le quinzième jour du premier mois: le lendemain de la Pâque, les fils d'Israël sortirent à main levée, aux yeux de tous les Égyptiens;

כָּל־ kol- “all”

et les Égyptiens enterraient ceux que l'Éternel avait frappés parmi eux, tous les premiers-nés; et l'Éternel avait exécuté des jugements sur leurs dieux.

כָּל־ kol- “every”

vous déposséderez tous les habitants du pays devant vous, et vous détruirez toutes leurs figures sculptées, et vous détruirez toutes leurs images de fonte, et vous dévasterez tous leurs hauts lieux;

כָּל־ kol- “all”כָּל־ kol- “all”כָּל־ kol- “all”כָּל־ kol- “all”

Et ils auront les villes pour y habiter, et leurs banlieues seront pour leur bétail et pour leurs biens et pour tous leurs animaux.

וּלְכֹ֖ל (כֹ֖ל) Khol “every”

Toutes les villes que vous donnerez aux Lévites seront quarante-huit villes, elles et leurs banlieues.

כָּל־ kol- “all”

Ces six villes serviront de refuge aux fils d'Israël, et à l'étranger, et à celui qui séjourne parmi eux, afin que quiconque aura, par mégarde, frappé à mort une personne, s'y enfuie.

כָּל־ kol- “any”

-Mais s'il l'a poussée subitement, sans inimitié, ou s'il a jeté sur elle un objet quelconque, sans préméditation,

כָּל־ kol- “any”

ou si, n'étant pas son ennemi et ne cherchant pas son mal, il fait tomber sur elle, ne la voyant pas, quelque pierre qui puisse la faire mourir, et qu'elle meure,

בְכָל־ (כָל) khol- “any”

Et ces choses seront pour vous un statut de droit, en vos génération, partout où vous habiterez.

בְּכֹ֖ל (כֹ֖ל) Khol “all”