H3605–כֹּל–kol

Tous mes ennemis seront honteux et fort troublés; ils s'en retourneront, ils seront confus en un moment.

כָּל־ kol- “all”

¶ Éternel, mon Dieu! en toi j'ai mis ma confiance: sauve-moi de tous ceux qui me poursuivent, et délivre-moi;

מִכָּל־ (כָּל) kol “all”

Dieu est un juste juge, et un *Dieu qui s'irrite tout le jour.

בְּכָל־ (כָל) khol “every”

¶ Éternel, notre Seigneur,! que ton nom est magnifique par toute la terre; tu as mis ta majesté au-dessus des cieux!

בְּכָל־ (כָל) khol “all”

Tu l'as fait dominer sur les oeuvres de tes mains; tu as mis toutes choses sous ses pieds:

כֹּ֝ל kol “everything”

Les brebis et les boeufs, tous ensemble, et aussi les bêtes des champs,

כֻּלָּ֑ם (כֻּלָּ֑) ku.La “all of”

Éternel, notre Seigneur! que ton nom est magnifique par toute la terre!

בְּכָל־ (כָל) khol “all”

¶ Je célébrerai l'Éternel de tout mon coeur; je raconterai toutes tes merveilles.

בְּכָל־ (כָל) khol “all”כָּל־ kol- “all”

Afin que je raconte toutes tes louanges dans les portes de la fille de Sion. Je me réjouirai en ton salut.

כָּֽל־ kal- “all”

Les méchants seront repoussés jusque dans le shéol, toutes les nations qui oublient Dieu;

כָּל־ kol- “all”

Le méchant, dans la fierté de sa face, dit: Il ne s'enquerra de rien. -Il n'y a point de Dieu: voilà toutes ses pensées.

כָּל־ kol- “all”

Ses voies réussissent en tout temps; tes jugements sont trop hauts pour être devant lui; il souffle contre tous ses adversaires.

בְּכָל־ (כָל) khol “every”כָּל־ kol- “all”

L'Éternel retranchera toutes les lèvres flatteuses, la langue qui parle de grandes choses,

כָּל־ kol- “all”

Ils se sont tous détournés, ils se sont tous ensemble corrompus; il n'y a personne qui fasse le bien, non pas même un seul.

הַכֹּ֥ל (כֹּ֥ל) Kol “everyone”

¶ Tous les ouvriers d'iniquité n'ont-ils aucune connaissance? Ils dévorent mon peuple comme on mange du pain; ils n'invoquent point l'Éternel.

כָּל־ kol- “all”

Tu as dit aux saints qui sont sur la terre, et aux excellents: En eux sont toutes mes délices.

כָּל־ kol- “<of> [whom] all”

כָּל־ kol- “all”

Car toutes ses ordonnances ont été devant moi; et ses statuts, je ne les ai pas écartés de moi.

כָל־ khol- “all”

Quant à Dieu, sa voie est parfaite; la parole de l'Éternel est affinée; il est un bouclier à tous ceux qui se confient en lui.

לְכֹ֤ל׀ (כֹ֤ל) Khol “all”

Leur cordeau s'étend par toute la terre, et leur langage jusqu'au bout du monde. En eux, il a mis une tente pour le soleil.

בְּכָל־ (כָל) khol “all”

Qu'il se souvienne de toutes tes offrandes, et qu'il accepte ton holocauste! Sélah.

כָּל־ kol- “all”

Qu'il te donne selon ton coeur, et qu'il accomplisse tous tes conseils!

וְֽכָל־ (כָל) khol “every”

Nous triompherons dans ton salut, et nous élèverons nos bannières au nom de notre Dieu. Que l'Éternel accomplisse toutes tes demandes!

כָּל־ kol- “all”

Ta main trouvera tous tes ennemis, ta droite trouvera ceux qui te haïssent.

לְכָל־ (כָל) khol “all”

Tous ceux qui me voient se moquent de moi; ils ouvrent la bouche, ils hochent la tête:

כָּל־ kol- “all”