H3577–כָּזָב–ka.zav

Da sprach Delila zu Simson: Siehe, du hast mich betrogen und mir Lügen vorgeschwatzt! Nun verrate mir doch, womit man dich binden kann!

כְּזָבִ֑ים ke.za.Vim “lies”

Da sprach Delila zu Simson: Bisher hast du mich betrogen und mir Lügen vorgeschwatzt! Sage mir doch, womit man dich binden kann! Er antwortete ihr: Wenn du die sieben Haarflechten meines Hauptes mit Kettenfäden zusammenflechten würdest!

כְּזָבִ֔ים ke.za.Vim “lies”

Ihr Männer, wie lange noch soll meine Ehre geschändet werden? Wie habt ihr das Nichtige so lieb und die Lüge so gern! (Sela.)

כָזָ֣ב kha.Zav “falsehood”

Du vertilgst die Lügner; den Blutgierigen und Falschenverabscheut der Herr.

כָ֫זָ֥ב kha.Zav “<of> falsehood”

Wohl dem, der sein Vertrauen auf den Herrn setzt und sich nicht zu den Aufgeblasenen wendet und zu den abtrünnigen Lügnern.

כָזָֽב׃ kha.Zav “falsehood”

Die Gottlosen sind abtrünnig von Mutterleib an, die Lügner gehen auf dem Irrweg von Geburt an.

כָזָֽב׃ kha.Zav “<of> falsehood”

Sie planen nur, ihn von seiner Höhe hinabzustoßen; sie haben Wohlgefallen an Lüge; mit ihrem Mund segnen sie, aber im Herzen fluchen sie. (Sela.)

כָ֫זָ֥ב kha.Zav “falsehood”

Nur ein Hauch sind die Menschenkinder, ein Trug die Herrensöhne; auf der Waage steigen sie empor, sind allesamt leichter als ein Hauch!

כָּזָ֪ב ka.Zav “[are] falsehood”

ein falscher Zeuge, der Lügen ausspricht, und einer, der Zwietracht sät zwischen Brüdern.

כְּ֭זָבִים Ke.za.vim “lies”

Ein treuer Zeuge lügt nicht, aber ein falscher Zeuge spricht Lügen aus.

כְּ֝זָבִ֗ים ke.za.Vim “lies”

Ein Zeuge der Wahrheit rettet Seelen; wer aber Lügen vorbringt, der ist ein Betrüger.

כְּזָבִ֣ים ke.za.Vim “lies”

Ein falscher Zeuge bleibt nicht ungestraft, und wer Lügen ausspricht, wird nicht entfliehen.

כְּ֝זָבִ֗ים ke.za.Vim “lies”

Ein falscher Zeuge bleibt nicht ungestraft, und wer Lügen ausspricht, geht zugrunde.

כְּזָבִ֣ים ke.za.Vim “lies”

Die Zierde des Menschen ist seine Güte, und ein Armer ist besser als ein Mann, der betrügt.

כָּזָֽב׃ ka.Zav “falsehood”

Ein Lügenzeuge geht zugrunde, aber ein Ohrenzeuge darf immer wieder reden.

כְּזָבִ֥ים ke.za.Vim “lies”

Laß dich nicht gelüsten nach seinen Leckerbissen, denn das ist ein trügerisches Brot!

כְּזָבִֽים׃ ke.za.Vim “lies”

Falschheit und Lügenwort entferne von mir; Armut und Reichtum gib mir nicht, nähre mich mit dem mir beschiedenen Brot;

כָּזָ֡ב ka.Zav “falsehood”

Weil ihr sprecht: »Wir haben einen Bund mit dem Tod geschlossen und einen Vertrag mit dem Totenreich gemacht; wenn die überschwemmende Flut daherkommt, wird sie nicht zu uns gelangen; denn wir haben Lüge zu unserer Zuflucht gemacht und in Betrug uns geborgen!« —

כָזָ֛ב kha.Zav “falsehood”

Und ich will das Recht zur Richtschnur machen und die Gerechtigkeit zur Waage; der Hagel wird eure Lügenzuflucht wegreißen, und die Wasser sollen euer Versteck wegschwemmen.

כָזָ֔ב kha.Zav “falsehood”

Sie schauen Trug und lügenhafte Wahrsagung, sie, die sagen: »So spricht der Herr!«, obwohl der Herr sie nicht gesandt hat; und sie machen [supplied: dem Volk] Hoffnung, daß [supplied: ihr] Wort sich erfülle.

כָּזָ֔ב ka.Zav “falsehood”

Habt ihr nicht trügerische Gesichte gesehen und lügenhafte Wahrsagung ausgesprochen und dabei gesagt: »So spricht der Herr!«, während ich doch nicht geredet habe?

כָּזָ֖ב ka.Zav “falsehood”

Darum, so spricht Gott, der Herr: Weil ihr Trug redet und Lügen schaut, darum, siehe, komme ich über euch! Das spricht Gott, der Herr.

כָּזָ֑ב ka.Zav “falsehood”

Und meine Hand soll über die Propheten kommen, die Trug schauen und Lügen wahrsagen. Sie sollen nicht dem geheimen Rat meines Volkes angehören und nicht in das Verzeichnis des Hauses Israel eingetragen werden; sie sollen auch nicht in das Land Israel kommen — ja, ihr werdet erkennen, daß ich Gott, der Herr bin! —,

כָּזָב֒ ka.Zav “falsehood”

Ihr entweiht mich bei meinem Volk für einige Hände voll Gerste und für etliche Bissen Brot, um Seelen zu töten, die nicht sterben sollten, und Seelen am Leben zu erhalten, die nicht leben sollten, indem ihr mein Volk anlügt, das Lügen gern Gehör schenkt!

כָזָֽב׃ kha.Zav “<of> falsehood”

während man dich durch Weissagung täuscht, dir Lügen wahrsagt —, um dich zu den enthaupteten Leichen der erschlagenen Gesetzlosen zu legen, deren Tag gekommen ist zur Zeit der Sünde des Endes.

כָּזָ֑ב ka.Zav “falsehood”