Lexicon entry · Hebrew
H3528כְּבָרke.var
alreadyPart of speech: Hebrew Adverb
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
- Genesis: 0
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- Psalms: 0
- Proverbs: 0
- 9
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
9 occurrences in 8 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
S'il est une chose dont on dise: Vois ceci, c'est nouveau! cette chose existait déjà dans les siècles qui nous ont précédés.
כְּבָר֙ ke.Var “already”
Alors j'ai tourné mes regards vers la sagesse, et vers la sottise et la folie. -Car que fera l'homme qui succédera au roi? Ce qu'on a déjà fait.
כְּבָ֖ר ke.Var “already”
Car la mémoire du sage n'est pas plus éternelle que celle de l'insensé, puisque déjà les jours qui suivent, tout est oublié. Eh quoi! le sage meurt aussi bien que l'insensé!
בְּשֶׁכְּבָ֞ר (כְּבָ֞ר) ke.Var “already”
Ce qui est a déjà été, et ce qui sera a déjà été, et Dieu ramène ce qui est passé.
כְּבָ֣ר ke.Var “[has been] already”כְּבָ֣ר ke.Var “already”
Et j'ai trouvé les morts qui sont déjà morts plus heureux que les vivants qui sont encore vivants,
שֶׁכְּבָ֣ר (כְּבָ֣ר) ke.Var “already”
Ce qui existe a déjà été appelé par son nom; et l'on sait que celui qui est homme ne peut contester avec un plus fort que lui.
כְּבָר֙ ke.Var “already”
Et leur amour, et leur haine, et leur envie, ont déjà péri; et ils n'auront plus jamais aucune part à tout ce qui se fait sous le soleil.
כְּבָ֣ר ke.Var “already”
Va, mange avec joie ton pain, et bois gaiement ton vin; car dès longtemps Dieu prend plaisir à ce que tu fais.
כְבָ֔ר khe.Var “already”