Lexicon entry · Hebrew
H3519כָּבוֹדka.vod
gloryPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- Ehre1 · 33%
- Herrlichkeit1 · 33%
- Reichtum1 · 33%
200 occurrences in 189 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Auf Gott ruht mein Heil und meine Ehre; der Fels meiner Stärke, meine Zuflucht ist in Gott.
וּכְבוֹדִ֑י (כְבוֹדִ֑) khe.vo.D “honor”
daß ich deine Macht und Herrlichkeit sehen darf, gleichwie ich dich schaute im Heiligtum.
וּכְבוֹדֶֽךָ׃ (כְבוֹדֶֽ) khe.vo.De. “glory”
Besingt die Herrlichkeit seines Namens, macht herrlich sein Lob!
כְבֽוֹד־ khe.Vod- “[the] glory of”כָ֝ב֗וֹד kha.Vod “glory”
Ja, gepriesen sei sein herrlicher Name ewiglich, und die ganze Erde sei erfüllt von seiner Herrlichkeit! Amen, ja, Amen!
כְּבוֹד֗וֹ (כְּבוֹד֗) ke.vo.D “glory”כְ֭בוֹדוֹ (כְ֭בוֹד) khe.vo.d “glory”
Du leitest mich nach deinem Rat und nimmst mich danach in Herrlichkeit auf!
כָּב֥וֹד ka.Vod “honor”
Hilf uns, du Gott unseres Heils, um der Ehre deines Namens willen, und rette uns und vergib uns unsere Sündenum deines Namens willen!
כְּבֽוֹד־ ke.Vod- “[the] glory of”
Denn Gott, der Herr, ist Sonne und Schild; der Herr gibt Gnade und Herrlichkeit, wer in Lauterkeit wandelt, dem versagt er nichts Gutes.
וְ֭כָבוֹד (כָבוֹד) kha.Vod “honor”
Gewiß ist seine Rettung denen nahe, die ihn fürchten, damit die Herrlichkeit in unserem Land wohne.
כָּב֣וֹד ka.Vod “glory”
Erzählt unter den Heiden von seiner Herrlichkeit, unter allen Völkern von seinen Wundern!
כְּבוֹד֑וֹ (כְּבוֹד֑) ke.vo.D “glory”
Bringt dar dem Herrn, ihr Völkerstämme, bringt dar dem Herrn Ehre und Lob!
כָּב֥וֹד ka.Vod “glory”
Bringt dar dem Herrn die Ehre seines Namens, bringt Gaben dar und geht ein zu seinen Vorhöfen!
כְּב֣וֹד ke.Vod “[the] glory of”
Die Himmel verkünden seine Gerechtigkeit, und alle Völker sehen seine Herrlichkeit.
כְּבוֹדֽוֹ׃ (כְּבוֹדֽ) ke.vo.D “glory”
Dann werden die Heiden den Namen des Herrn fürchten und alle Könige auf Erden deine Herrlichkeit,
כְּבוֹדֶֽךָ׃ (כְּבוֹדֶֽ) ke.vo.De. “glory”
wenn der Herr Zion gebaut hat und erschienen ist in seiner Herrlichkeit,
בִּכְבוֹדֽוֹ׃ (כְבוֹדֽ) kh.vo.D “glory”
Die Herrlichkeit des Herrn wird ewig währen; der Herr wird sich an seinen Werken freuen!
כְב֣וֹד khe.Vod “[the] glory of”
Sie vertauschten den, der ihre Herrlichkeit war, gegen das Abbild eines Stiers, der Gras frißt.
כְּבוֹדָ֑ם (כְּבוֹדָ֑) ke.vo.Da “glory”
Mein Herz ist getrost, o Gott: ich will singen und spielen, auch meine Seele!
כְּבוֹדִֽי׃ (כְּבוֹדִֽ) ke.vo.D “honor”
Erhebe dich über die Himmel, o Gott, und über der ganzen Erde sei deine Herrlichkeit!
כְּבוֹדֶֽךָ׃ (כְּבוֹדֶֽ) ke.vo.De. “glory”
Er hat ausgestreut, er hat den Armen gegeben; seine Gerechtigkeit besteht in Ewigkeit, sein Horn wird emporragen in Ehren.
בְּכָבֽוֹד׃ (כָבֽוֹד) kha.Vod “honor”
Der Herr ist erhaben über alle Heidenvölker, seine Herrlichkeit ist höher als die Himmel.
כְּבוֹדֽוֹ׃ (כְּבוֹדֽ) ke.vo.D “glory”
Nicht uns, o Herr, nicht uns, sondern deinem Namen gib Ehre, um deiner Gnade und Treue willen!
כָּב֑וֹד ka.Vod “glory”
und sie werden singen von den Wegen des Herrn, denn groß ist die Herrlichkeit des Herrn!
כְּב֣וֹד ke.Vod “[the] glory of”
Von dem herrlichen Glanz deiner Majestät will ich sprechen und von deinen Wundertaten.
כְּב֣וֹד ke.Vod “[the] glory of”
Von der Herrlichkeit deines Reiches werden sie reden und von deiner Macht sprechen,
כְּב֣וֹד ke.Vod “[the] glory of”
daß sie den Menschenkindern seine mächtigen Taten verkünden und die prachtvolle Herrlichkeit seines Reiches.
וּ֝כְב֗וֹד (כְב֗וֹד) khe.Vod “[the] glory of”