Lexicon entry · Hebrew
H3519כָּבוֹדka.vod
gloryPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- Ehre1 · 33%
- Herrlichkeit1 · 33%
- Reichtum1 · 33%
200 occurrences in 189 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und Haman erzählte ihnen von der Herrlichkeit seines Reichtums und von der Menge seiner Söhne und wie ihn der König so groß gemacht und ihn über die Fürsten und Knechte des Königs erhoben habe.
כְּב֥וֹד ke.Vod “[the] splendor of”
Er hat mich meiner Ehre entkleidet und mir die Krone meines Hauptes weggenommen.
כְּ֭בוֹדִי (כְּ֭בוֹדִ) Ke.vo.d “honor”
Meine Ehre erneuerte sich bei mir, und mein Bogen verjüngte sich in meiner Hand.
כְּ֭בוֹדִי (כְּ֭בוֹדִ) Ke.vo.d “honor”
Aber du, Herr, bist ein Schild um mich, bist meine Herrlichkeit und der mein Haupt emporhebt.
כְּ֝בוֹדִ֗י (כְּ֝בוֹדִ֗) ke.vo.D “honor”
Ihr Männer, wie lange noch soll meine Ehre geschändet werden? Wie habt ihr das Nichtige so lieb und die Lüge so gern! (Sela.)
כְבוֹדִ֣י (כְבוֹדִ֣) khe.vo.D “[will] honor”
so verfolge der Feind meine Seele und ergreife sie und trete mein Leben zu Boden und lege meine Ehre in den Staub! (Sela.)
וּכְבוֹדִ֓י׀ (כְבוֹדִ֓) khe.vo.D “honor”
Du hast ihn ein wenig niedriger gemacht als die Engel; mit Herrlichkeit und Ehre hast du ihn gekrönt.
וְכָב֖וֹד (כָב֖וֹד) kha.Vod “honor”
Darum freut sich mein Herz, und meine Seele frohlockt; auch mein Fleisch wird sicher ruhen,
כְּבוֹדִ֑י (כְּבוֹדִ֑) ke.vo.D “honor”
Die Himmel erzählen die Herrlichkeit Gottes, und die Ausdehnung verkündigt das Werk seiner Hände.
כְּבֽוֹד־ ke.Vod- “[the] glory of”
Groß ist seine Herrlichkeit durch deine Rettung; Hoheit und Pracht hast du auf ihn gelegt.
כְּ֭בוֹדוֹ (כְּ֭בוֹד) ke.vo.d “honor”
Hebt eure Häupter empor, ihr Tore, und hebt euch, ihr ewigen Pforten, damit der König der Herrlichkeit einziehe!
הַכָּבֽוֹד׃ (כָּבֽוֹד) ka.Vod “glory”
Wer ist dieser König der Herrlichkeit? Es ist der Herr, der Starke und Mächtige, der Herr, der Held im Streit!
הַכָּ֫ב֥וֹד (כָּ֫ב֥וֹד) Ka.Vod “glory”
Hebt eure Häupter empor, ihr Tore, ja, hebt [supplied: eure Häupter], ihr ewigen Pforten, damit der König der Herrlichkeit einziehe!
הַכָּבֽוֹד׃ (כָּבֽוֹד) ka.Vod “glory”
Wer ist denn dieser König der Herrlichkeit? Der Herr der Heerscharen, er ist der König der Herrlichkeit! (Sela.)
הַכָּ֫ב֥וֹד (כָּ֫ב֥וֹד) Ka.Vod “glory”הַכָּב֣וֹד (כָּב֣וֹד) ka.Vod “glory”
Herr, ich habe lieb die Stätte deines Hauses und den Ort, da deine Herrlichkeit wohnt!
כְּבוֹדֶֽךָ׃ (כְּבוֹדֶֽ) ke.vo.De. “glory”
Ein Psalm Davids. Gebt dem Herrn, ihr Göttersöhne, gebt dem Herrn Ehre und Lob!
כָּב֥וֹד ka.Vod “glory”
Gebt dem Herrn die Ehre seines Namens, betet den Herrn an in heiligem Schmuck!
כְּב֣וֹד ke.Vod “[the] glory of”
Die Stimme des Herrn schallt über den Wassern; der Gott der Herrlichkeit donnert, der Herr über großen Wassern.
הַכָּב֥וֹד (כָּב֥וֹד) ka.Vod “glory”
Die Stimme des Herrn macht Hirschkühe gebären und entblättert die Wälder, und in seinem Tempel ruft alles »Herrlichkeit!« .
כָּבֽוֹד׃ ka.Vod “glory”
damit man dir zu Ehren lobsinge und nicht schweige. O Herr, mein Gott, ich will dich ewiglich preisen!
כָ֭בוֹד Kha.Vod “honor”
Fürchte dich nicht, wenn einer reich wird, wenn die Herrlichkeit seines Hauses groß wird;
כְּב֣וֹד ke.Vod “[the] honor of”
denn bei seinem Tod nimmt er das alles nicht mit, seine Herrlichkeit fährt ihm nicht nach!
כְּבוֹדֽוֹ׃ (כְּבוֹדֽ) ke.vo.D “honor”
Erhebe dich über die Himmel, o Gott, über der ganzen Erde sei deine Herrlichkeit!
כְּבוֹדֶֽךָ׃ (כְּבוֹדֶֽ) ke.vo.De. “glory”
Wach auf, meine Seele, Harfe und Laute, wacht auf! Ich will die Morgenröte wecken.
כְבוֹדִ֗י (כְבוֹדִ֗) khe.vo.D “O honor”
Erhebe dich über die Himmel, o Gott, über der ganzen Erde sei deine Herrlichkeit!
כְּבוֹדֶֽךָ׃ (כְּבוֹדֶֽ) ke.vo.De. “glory”