H3512A–כָּאָה–ka.ah

weil er nicht daran dachte, Barmherzigkeit zu üben, sondern den Elenden und Armen verfolgte und den Niedergeschlagenen, um ihn zu töten.

וְנִכְאֵ֨ה (נִכְאֵ֨ה) nikh.'Eh “disheartened of”

Weil ihr das Herz des Gerechten mit Betrug kränkt, den ich doch nicht gekränkt haben will, dagegen die Hände des Gottlosen stärkt, damit er sich ja nicht von seinem bösen Weg bekehrt und am Leben bleibt,

הַכְא֤וֹת hakh.'ot “disheartened”

sondern es werden ihn Kittäerschiffe angreifen, so daß er entmutigt umkehrt, um seinen Zorn an dem heiligen Bund auszulassen. Das wird er auch tun und bei seiner Rückkehr sich diejenigen merken, welche den heiligen Bund verlassen.

וְנִכְאָ֔ה (נִכְאָ֔ה) nikh.'Ah “he will be disheartened”