Lexicon entry · Hebrew
H3498יָתַרya.tar
to remainPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
106 occurrences in 100 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
For the upright do inhabit the earth, And the perfect are left in it,
יִוָּ֥תְרוּ yi.Va.te.ru “they will remain”
And left hath been the daughter of Zion, As a booth in a vineyard, As a lodge in a place of cucumbers -- as a city besieged.
וְנוֹתְרָ֥ה (נוֹתְרָ֥ה) not.Rah “she has been left”
Unless Jehovah of Hosts had left to us a remnant, Shortly -- as Sodom we had been, To Gomorrah we had been like!
הוֹתִ֥יר ho.Tir “he had left”
And it hath been, he who is left in Zion, And he who is remaining in Jerusalem, `Holy' is said of him, Of every one who is written for life in Jerusalem.
וְהַנּוֹתָר֙ (נּוֹתָר֙) no.Tar “[one who is] left behind”
And it hath come to pass, From the abundance of the yielding of milk he eateth butter, For butter and honey doth every one eat Who is left in the heart of the land.
הַנּוֹתָ֖ר (נּוֹתָ֖ר) no.Tar “[one who] remains”
One thousand because of the rebuke of one, Because of the rebuke of five ye flee, Till ye have been surely left as a pole On the top of the mountain, And as an ensign on the height.
נוֹתַרְתֶּ֗ם no.tar.Tem “you have been left”
Lo, days are coming, and borne hath been all that `is' in thy house, and that thy fathers have treasured up till this day, to Babylon; there is not left a thing, said Jehovah;
יִוָּתֵ֥ר yi.va.Ter “it will remain”
`And, if they be prophets, and if a word of Jehovah be with them, let them intercede, I pray you, with Jehovah of Hosts, so that the vessels that are left in the house of Jehovah, and `in' the house of the king of Judah, and in Jerusalem, have not gone into Babylon.
הַנּוֹתָרִ֣ים (נּוֹתָרִ֣ים) no.ta.Rim “remain”
For thus said Jehovah of Hosts concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the rest of the vessels that are left in this city,
הַנּוֹתָרִ֖ים (נּוֹתָרִ֖ים) no.ta.Rim “remain”
Surely thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, concerning the vessels that are left of the house of Jehovah, and of the house of the king of Judah, and `in' Jerusalem:
הַנּֽוֹתָרִים֙ (נּֽוֹתָרִים֙) no.ta.Rim “remain”
and the forces of the king of Babylon are fighting against Jerusalem, and against all the cities of Judah that are left -- against Lachish, and against Azekah, for these have been left among the cities of Judah, cities of fortresses.
הַנּֽוֹתָר֑וֹת (נּֽוֹתָר֑וֹת) no.ta.Rot “were left”
`And, now, thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: Why are ye doing great evil unto your own souls, to cut off to you man and woman, infant and suckling, from the midst of Judah, so as not to leave to you a remnant:
הוֹתִ֥יר ho.Tir “to leave”
And I have caused `some' to remain, In their being to you the escaped of the sword among nations, In your being scattered through lands.
וְהוֹתַרְתִּ֗י (הוֹתַרְתִּ֗י) ho.tar.Ti “I will leave over”
and I have left of them, a few in number, from the sword, from the famine, and from the pestilence, so that they recount all their abominations among the nations whither they have come, and they have known that I `am' Jehovah.'
וְהוֹתַרְתִּ֤י (הוֹתַרְתִּ֤י) ho.tar.Ti “I will leave over”
yet, lo, there hath been left in it an escape, who are brought forth, sons and daughters, lo, they are coming forth unto you, and ye have seen their way, and their doings, and have been comforted concerning the evil that I have brought in against Jerusalem, all that which I have brought in against it.
נֽוֹתְרָה־ not.rah- “it will be left”
Is it a little thing for you -- the good pasture ye enjoy, And the remnant of your pasture ye tread down with your feet, And a depth of waters ye do drink, And the remainder with your feet ye trample,
הַנּ֣וֹתָרִ֔ים (נּ֣וֹתָרִ֔ים) No.ta.Rim “[which] are left”
And men for continual employment they separate, passing on through the land, burying with those passing by those who are left on the face of the earth, to cleanse it: at the end of seven months they search.
הַנּוֹתָרִ֛ים (נּוֹתָרִ֛ים) no.ta.Rim “[who] remain”
And they have known that I `am' Jehovah their God, In My removing them unto the nations, And I have gathered them unto their land, And I leave none of them any more there.
אוֹתִ֥יר 'o.Tir “I will leave behind”
And the five thousand that is left in the breadth, on the front of the five and twenty thousand, is common -- for the city, for dwelling, and for suburb, and the city hath been in its midst.
הַנּוֹתָ֣ר (נּוֹתָ֣ר) no.Tar “remain”
`And the residue in length over-against the heave-offering of the holy `portion is' ten thousand eastward, and ten thousand westward, and it hath been over-against the heave-offering of the holy `portion', and its increase hath been for food to the servants of the city,
וְהַנּוֹתָ֨ר (נּוֹתָ֨ר) no.Tar “[what] remains”
`And the residue `is' for the prince, on this side and on that side of the heave-offering of the holy `portion', and of the possession of the city, on the front of the five and twenty thousand of the heave-offering unto the east border, and westward, on the front of the five and twenty thousand on the west border, over-against the portions of the prince; and the heave-offering of the holy `portion', and the sanctuary of the house, hath been in its midst.
וְהַנּוֹתָ֣ר (נּוֹתָ֣ר) no.Tar “[what] remains”
`And the head of the kingdom of Persia is standing over-against me twenty and one days, and lo, Michael, first of the chief heads, hath come in to help me, and I have remained there near the kings of Persia;
נוֹתַ֣רְתִּי no.Tar.ti “I remained behind”
And if there are left ten persons in one house, It hath come to pass -- that they have died.
יִוָּ֨תְר֜וּ yi.Va.te.Ru “they will remain”
And it hath come to pass, In all the land, an affirmation of Jehovah, Two parts in it are cut off -- they expire, And the third is left in it.
יִוָּ֥תֶר yi.Va.ter “it will be left”
And it hath come to pass, Every one who hath been left of all the nations, Who are coming in against Jerusalem, They have also gone up from year to year, To bow themselves to the King, Jehovah of Hosts, And to celebrate the feast of the booths.
הַנּוֹתָר֙ (נּוֹתָר֙) no.Tar “[one who] remains”