H3447–יָשַׁט–ya.shat

»Alle Knechte des Königs und die Leute in den königlichen Provinzen wissen, daß, wer irgend in den inneren Hof zum König hineingeht, es sei Mann oder Frau, ohne gerufen zu sein, nach dem gleichen Gesetz sterben muß, es sei denn, daß ihm der König das goldene Zepter entgegenstreckt, damit er am Leben bleibe. Ich aber bin nun seit 30 Tagen nicht gerufen worden, daß ich zum König hineingehen sollte!«

יֽוֹשִׁיט־ yo.shit- “he extends”

Als nun der König die Königin Esther im Hof stehen sah, fand sie Gnade vor seinen Augen; und der König streckte das goldene Zepter, das in seiner Hand war, Esther entgegen. Da trat Esther herzu und rührte die Spitze des Zepters an.

וַיּ֨וֹשֶׁט (יּ֨וֹשֶׁט) i.Yo.o.shet “he extended”

Und der König streckte Esther das goldene Zepter entgegen. Da stand Esther auf und trat vor den König,

וַיּ֤וֹשֶׁט (יּ֤וֹשֶׁט) i.Yo.o.shet “he extended”