H3419–יָרָק–ya.raq

Denn das Land, in das du kommst, um es in Besitz zu nehmen, ist nicht wie das Land Ägypten, von dem ihr ausgezogen seid, wo du deinen Samen gesät hast, und [supplied: das] du mit deinem Fuß bewässert hast wie einen Gemüsegarten;

הַיָּרָֽק׃ (יָּרָֽק) ya.Rak “vegetable[s]”

Und Ahab redete mit Nabot und sprach: Gib mir deinen Weinberg! Ich will einen Gemüsegarten daraus machen, weil er so nahe an meinem Haus liegt, und ich will dir einen besseren Weinberg dafür geben; oder, wenn es dir gefällt, will ich dir Geld dafür geben, so viel er wert ist!

יָרָ֗ק ya.Rak “vegetables”

Und ihre Einwohner waren machtlos; sie erschraken und wurden zuschanden; sie wurden wie das Gras auf dem Feld und wie grünes Kraut, wie Gras auf den Dächern und wie Getreide, das versengt ist, ehe es aufschießt.

וִ֣ירַק (ירַק) rak “greenery of”

Besser ein Gericht Gemüse mit Liebe, als ein gemästeter Ochse mit Haß!

יָ֭רָק Ya.rok “vegetables”

Und ihre Einwohner waren machtlos; sie erschraken und wurden zuschanden; sie wurden wie das Gras auf dem Feld und wie grünes Kraut, wie Gras auf den Dächern und wie Korn, das versengt wurde, ehe es aufgeschossen ist.

וִ֣ירַק (ירַק) rak “[the] greenery of”