H3411–יַרְכָה–ye.re.khah

¶ Puis il m'amena par le passage qui était à côté de la porte, vers les cellules saintes des sacrificateurs, qui regardent vers le nord; et voici, il y avait là un lieu, au fond, vers l'occident.

בַּיַּרְכָתַ֖יִם (יַּרְכָתַ֖יִם) i.yar.kho.tim “remotest parts”

et le parent de l'un d'eux, et celui qui doit le brûler, le prendra pour sortir de la maison les os, et il dira à celui qui est dans l'intérieur de la maison: Y a-t-il encore quelqu'un auprès de toi? Et il dira: Personne! Et il dira: Silence! car nous ne

בְּיַרְכְּתֵ֥י (יַרְכְּתֵ֥י) yar.ke.Tei “[the] innermost parts of”

Et les marins eurent peur et crièrent chacun à son dieu; et ils jetèrent dans la mer les objets qui étaient dans le navire, pour l'en alléger. Et Jonas était descendu au fond du vaisseau et s'était couché, et dormait profondément.

יַרְכְּתֵ֣י yar.ke.Tei “[the] innermost parts of”