Lexicon entry · Hebrew
H3332Hיָצַקya.tsaq
to pour: cast metalPart of speech: Hebrew Verb
Show inBible Segond 1910
- Related
- a Meaning of H3332G
- Lexicon
- From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)
Occurrences by book
- Genesis: 0
- 7
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 3
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 3
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- 1
- Psalms: 0
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H3332
14 occurrences in 14 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Tu fondras pour elle quatre anneaux d'or, et tu les mettras à ses quatre coins, deux anneaux d'un côté et deux anneaux de l'autre côté.
וְיָצַ֣קְתָּ (יָצַ֣קְתָּ) ya.Tzak.ta “you will cast”
Tu feras pour le rideau cinq colonnes d'acacia, et tu les couvriras d'or; elles auront des crochets d'or, et tu fondras pour elles cinq bases d'airain.
וְיָצַקְתָּ֣ (יָצַקְתָּ֣) ya.tzak.Ta “you will cast”
On fit pour lui quatre colonnes d'acacia, et on les couvrit d'or; elles avaient des crochets d'or, et l'on fondit pour elles quatre bases d'argent.
וַיִּצֹ֣ק (יִּצֹ֣ק) i.yi.Tzok “he cast”
Il fondit pour elle quatre anneaux d'or, qu'il mit à ses quatre coins, deux anneaux d'un côté et deux anneaux de l'autre côté.
וַיִּצֹ֣ק (יִּצֹ֣ק) i.yi.Tzok “he cast”
Il fondit pour la table quatre anneaux d'or, et mit les anneaux aux quatre coins, qui étaient à ses quatre pieds.
וַיִּצֹ֣ק (יִּצֹ֣ק) i.yi.Tzok “he cast”
Il fondit quatre anneaux, qu'il mit aux quatre coins de la grille d'airain, pour recevoir les barres.
וַיִּצֹ֞ק (יִּצֹ֞ק) i.yi.Tzok “he cast”
Les cent talents d'argent servirent à fondre les bases du sanctuaire et les bases du voile, cent bases pour les cent talents, un talent par base.
לָצֶ֗קֶת (צֶ֗קֶת) Tze.ket “cast”
Des coloquintes l'entouraient au-dessous de son bord, dix par coudées, faisant tout le tour de la mer; les coloquintes, disposées sur deux rangs, étaient fondues avec elle en une seule pièce.
יְצֻקִ֖ים ye.tzu.Kim “[they were] cast”
Les roues étaient faites comme celles d'un char. Leurs essieux, leurs jantes, leurs rais et leurs moyeux, tout était de fonte.
מוּצָֽק׃ mu.Tzak “[was] cast”
Le roi les fit fondre dans la plaine du Jourdain dans un sol argileux, entre Succoth et Tsarthan.
יְצָקָ֣ם (יְצָקָ֣) ye.tza.Ka “he cast”
Il fit la mer de fonte. Elle avait dix coudées d'un bord à l'autre, une forme entièrement ronde, cinq coudées de hauteur, et une circonférence que mesurait un cordon de trente coudées.
מוּצָ֑ק mu.Tzak “cast”
Des figures de boeufs l'entouraient au-dessous de son bord, dix par coudée, faisant tout le tour de la mer; les boeufs, disposés sur deux rangs, étaient fondus avec elle en une seule pièce.
יְצוּקִ֖ים ye.tzu.Kim “cast”
Le roi les fit fondre dans la plaine du Jourdain, dans un sol argileux, entre Succoth et Tseréda.
יְצָקָ֣ם (יְצָקָ֣) ye.tza.Ka “he cast”
Ses parties charnues tiennent ensemble, Fondues sur lui, inébranlables.
יָצ֥וּק ya.Tzuk “hard”