Lexicon entry · Hebrew
H3318Mיָצָאya.tsa
to come out: producePart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
- Related
- a Meaning of H3318G
- Lexicon
- From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H3318
- H3318Gיָצָאya.tsato come out: come
H:VOccurrences: 623 - H3318Hיָצָאya.tsato come out: send
H:VOccurrences: 262 - H3318Iיָצָאya.tsato come out: extends
H:VOccurrences: 24 - H3318Jיָצָאya.tsato come out: casting(lot)
H:VOccurrences: 11 - H3318Kיָצָאya.tsato come out: (sun)rise
H:VOccurrences: 3 - H3318Lיָצָאya.tsato come out: issue
H:VOccurrences: 53 - H3318Nיָצָאya.tsato come out: regular
H:VOccurrences: 21 - H3318Oיָצָאya.tsato come out: speak
H:VOccurrences: 21 - H3318Pיָצָאya.tsato come out: surrender
H:VOccurrences: 6
43 occurrences in 41 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
and he saith, `Naked came I forth from the womb of my mother, and naked I turn back thither: Jehovah hath given and Jehovah hath taken: let the name of Jehovah be blessed.'
יָצָ֜אתִי ya.tza.ti “I came out”
Why from the womb do I not die? From the belly I have come forth and gasp!
יָצָ֣אתִי ya.Tza.ti “I came forth”
And why from the womb Hast Thou brought me forth? I expire, and the eye doth not see me.
הֹצֵאתָ֑נִי (הֹצֵאתָ֑) ho.tze.Ta. “did you bring out”
Removing deep things out of darkness, And He bringeth out to light death-shade.
וַיֹּצֵ֖א (יֹּצֵ֖א) i.yo.Tze' “he brought out”
The earth! from it cometh forth bread, And its under-part is turned like fire.
יֵֽצֵא־ ye.tze'- “it comes forth”
And He shutteth up with doors the sea, In its coming forth, from the womb it goeth out.
יֵצֵֽא׃ ye.Tze' “it came forth”
Our oxen are carrying, there is no breach, And there is no outgoing, And there is no crying in our broad places.
יוֹצֵ֑את yo.Tzet “[will be] abortion”
Take away dross from silver, And a vessel for the refiner goeth forth,
וַיֵּצֵ֖א (יֵּצֵ֖א) i.ye.Tze' “it came out”
For the churning of milk bringeth out butter, And the wringing of the nose bringeth out blood, And the forcing of anger bringeth out strife!
י֘וֹצִ֤יא yo.Tzi' “it brings forth”י֣וֹצִיא Yo.tzi' “it brings forth”י֣וֹצִיא Yo.tzi' “it brings forth”
Lo, I -- I have prepared an artizan, Blowing on a fire of coals, And bringing out an instrument for his work, And I have prepared a destroyer to destroy.
וּמוֹצִ֥יא (מוֹצִ֥יא) mo.Tzi' “[who] produces”
For, as the earth bringeth forth her shoots, And as a garden causeth its sown things to shoot up, So the Lord Jehovah causeth righteousness and praise To shoot up before all the nations!
תּוֹצִ֣יא to.Tzi' “[which] it brings forth”
`Before I form thee in the belly, I have known thee; and before thou comest forth from the womb I have separated thee, a prophet to nations I have made thee.'
תֵּצֵ֥א te.Tze' “you came forth”
Why `is' this? from the womb I have come out, To see labour and sorrow, Yea, consumed in shame are my days!
יָצָ֔אתִי ya.Tza.ti “did I come forth”
And thou, Beth-Lehem Ephratah, Little to be among the chiefs of Judah! From thee to Me he cometh forth -- to be ruler in Israel, And his comings forth `are' of old, From the days of antiquity.
יֵצֵ֔א ye.Tze' “someone will go out”
And I proclaim draught on the land, And on the mountains, and on the corn, And on the new wine, and on the oil, And on what the ground doth bring forth, And on man, and on beast, And on all labour of the hands.'
תּוֹצִ֖יא to.Tzi' “it will bring forth”
From him `is' a corner-stone, From him a nail, from him a battle-bow, From him goeth forth every exactor together.
יֵצֵ֥א ye.Tze' “he will come forth”